Die erfahrene Presse spricht in solchen Fällen von

bürgerkriegsähnlichen Zuständen.

Zu dem schlecht recherchierten Artikel des Standard.at [..]
Offenbar versteht man beim "Standard" kein portugiesisch.

Houve uma pequena paralisação entre o tráfego de São Paulo e Rio, mas já está tudo normalizado. A paralisação ocorreu por conta do tiroteio na Ilha do Governador. Estávamos avaliando se era seguro continuar com o tráfego aéreo", afirmou Pereira.

Schießerei am Flughafen von Rio - drei Tote

Das Chaos auf brasilianischen Flughäfen ist eskaliert: Bei einer Schießerei auf dem Airport von Rio de Janeiro sind drei Menschen getötet worden, der Flughafen wurde geschlossen. Seit Monaten müssen die Passagiere mit massiven Verspätungen und Flugstreichungen rechnen.

Rio de Janeiro - Die Polizei und die Drogenmafia hat sich auf dem internationalen Flughafen von Rio de Janeiro eine heftige Schießerei geliefert. Wie brasilianische Medien unter Berufung auf die Polizei berichteten, ereigneten sich die Zusammenstöße gestern Morgen in der Nähe einer Landebahn des Flughafens "Tom Jobim" im Norden Rios. Bei den Zusammenstößen seien mindestens drei mutmaßliche Verbrecher getötet worden, hieß es. Die Schließung des Airports habe 35 Minuten gedauert.

Medien wie die Zeitung "O Globo" berichteten heute, die zunehmende Kriminalität gefährde nun auch den Luftverkehr in Rio. Die Gewalt habe bereits zur Schaffung von Verbotszonen für Hubschrauber geführt. Bereits sechs Hubschrauber seien in den vergangenen Monaten von Kugeln getroffen worden.

Mehr als die Hälfte aller Flüge verspätet oder gestrichen

Die Flughafenschließung in Rio verschärfte die durch Streiks ausgelöste Krise im brasilianischen Luftverkehr, da erneut viele Flüge verschoben oder gestrichen werden mussten. Seit vergangener Woche herrscht Chaos auf den Flughäfen. An einigen Tagen waren mehr als 50 Prozent aller Flüge von Verspätungen von mehr als einer Stunde und von Streichungen betroffen. Die Fluglotsen streiken wegen schlechter Arbeitsbedingungen. Die verantwortliche Luftwaffe entließ bereits 14 Protestführer. Staatspräsident Luiz Lula da Silva hatte gestern die Militärs dazu aufgerufen, "Ordnung in den Laden" zu bringen.

Im Luftverkehr Brasiliens herrscht seit Oktober vergangenen Jahres Durcheinander. Ausgelöst wurden die Krise vom schwersten Flugzeugunglück in der Geschichte des Landes. Am 28. September 2006 waren zwei Maschinen über dem Urwald kollidiert, eine Boeing der Gesellschaft Gol stürzte ab. Alle 154 Insassen kamen ums Leben. Eine kleinere Privatmaschine konnte notlanden. Die Lotsen fürchten seither um den guten Ruf ihres Berufsstandes.

http://www.spiegel.de/reise/fernweh/0,1 ... 50,00.html

Ich denke beides! Der Standard ist eigentlich eine gute österreichische Tageszeitung. Aber wenn ich die zwei brasilianischen Artikel vergleichen entstehen dort auch ordentliche Differenzen.

Von Bürgerkrieg schreibt aber keiner was. Ausser unser Brasilblog, der ist anscheinend als einziger im Bürgerkrieg.

Não se pode negar que a cena é constrangedora, mas também há que se considerar que o Rio de Janeiro, São Paulo e outros grandes centros brasileiros, lamentavelmente, vivem uma verdadeira guerra urbana. E, em tempo de guerra, o primeiro item a ser suspenso é a garantia plena individual.

Warum hören wir eigentlich nie was über Mexico City? Das ist die gefährlichste Stadt der Welt und doch habe ich schon sehr lange nichts mehr darüber in deutschsprachigen Zeitungen gelesen? Woran liegt das eigentlich?

Auf diesen Artikel und einige verwandte, die alle das gleiche aussagten, habe ich mich bei meinem Artikel im Blog orientiert. Auch in den Mittagsnachrichten im TV wurde von ausgefallenen Flügen in São Paulo in Richtung Rio gesprochen.

Mir scheint diese schriftliche Veröffentlichung nun Schadensbegrenzung zu sein, da viele internationale Medien darüber (falsch oder ungenau) berichtet haben.

Warum hören wir eigentlich nie was über Mexico City? Das ist die gefährlichste Stadt der Welt und doch habe ich schon sehr lange nichts mehr darüber in deutschsprachigen Zeitungen gelesen? Woran liegt das eigentlich?