Hallo Ihr LIeben!
Ich entwerfe für meine Schwiegermama ein Fotobuch mit den schönsten Bildern meiner Hochzeit mit ihrem süßen Sohn! Leider versteht sie kein Wort deutsch. Mein Portugiesisch ist zwar schon um einiges besser, aber möchte halt keine Fehler bei den Untertiteln der verschiedenen Bilder. Biite euch daher um Übersetzungsbeihilfe!!!!

- das lange Warten auf das "ja"
- jetzt sind wir verheiratet
- die Trauzeugen
- am Abend
- die "Wahnsinns"-Torte
- das schönste Geschenk...
- Erwischt....
- 3 Prinzessinnen


Muita obrigada schon mal im Voraus

- das lange Warten auf das "ja"
a grande espera do "sim"
- jetzt sind wir verheiratet
agora estamos casados
- die Trauzeugenos
os padrinhos
- am Abend
à noite
- die "Wahnsinns"-Torte
a torta de loucura
- das schönste Geschenk...
o presente mais lindo...
- Erwischt....
PEGOU!
- 3 Prinzessinnen
3 princesas