Freund aus BRA in DE heiraten & Auswandern !?

Alles was man wissen muss, um in Brasilien nicht ins Fettnäpfchen zu treten.....

Re: Freund aus BRA in DE heiraten & Auswandern !?

Beitragvon Brazil53 » Fr 20. Nov 2015, 10:22

angrense hat geschrieben:ist die betty jetzt weg? schade, dass man da kein feedback mehr bekommt. #-o


Sie hat schon ein Tag nach ihrer Anmeldung, scheinbar das Interesse an den Antworten verloren.

Manchmal beschleicht mich der Verdacht, das...

Aber ist auch egal, denn die Antworten kommen den interessierten Mitlesen auch zugute und machen darum sinn.
Ich glaube nur Tatsachen, die ich selbst verdreht habe
Benutzeravatar
Brazil53
 
Beiträge: 2953
Registriert: Mi 15. Apr 2009, 17:13
Bedankt: 1006 mal
Danke erhalten: 1772 mal in 1027 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Freund aus BRA in DE heiraten & Auswandern !?

Beitragvon BettyDean » So 22. Nov 2015, 17:40

Hallo hallo :) bin noch da. Hatte noch keine zeit zum antworten ;)

Erstmal vielen dank für alle antworten :)

Ja.nächste woche werd ich beim standesamt anrufen und mich beraten lassen ...

Im frankfurter standesamt muss bei einer persönlicher beratung der verlobte dabei sin... Was bisschen blöd ist bei mir :(

Hoffentlich krig ich das so hin..

Wo venau lass ich seine dokumente übersetzen?!
Benutzeravatar
BettyDean
 
Beiträge: 5
Registriert: Mo 16. Nov 2015, 13:20
Wohnort: Frankfurt am Main
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: Freund aus BRA in DE heiraten & Auswandern !?

Beitragvon angrense » So 22. Nov 2015, 18:37

BettyDean hat geschrieben:
Wo venau lass ich seine dokumente übersetzen?!


hier findest du beeidigte übersetzer und dolmetscher in deiner nähe:
http://www.lektorat.de/beeidigter-Übersetzer

das standesamt hat meist auch noch adressen. also persönlich vorsprechen.
da muß ja dein verlobter nicht dabei zu sein, damit dir der standesbeamte sagt,
welche papiere du benötigst!

viel erfolg! :mrgreen:
é deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
Benutzeravatar
angrense
 
Beiträge: 1582
Registriert: Di 7. Jul 2015, 10:31
Wohnort: Angra dos Reis - RJ
Bedankt: 478 mal
Danke erhalten: 327 mal in 286 Posts

Re: Freund aus BRA in DE heiraten & Auswandern !?

Beitragvon Colono » So 22. Nov 2015, 18:50

Brazil53 hat geschrieben:Manchmal beschleicht mich der Verdacht, das...

Dein Verdacht ist nicht unbegrūndet Brazil. Erst gestern hatten wir ein Outing eines Internet-Transvestiten. Anscheinend treiben sich noch mehr hier rum im Forum. Aber macht nichts, das kommt in den besten Kreisen vor. Kkk
Benutzeravatar
Colono
 
Beiträge: 2365
Registriert: Do 28. Feb 2013, 21:44
Wohnort: Pioneiros
Bedankt: 657 mal
Danke erhalten: 707 mal in 522 Posts

Re: Freund aus BRA in DE heiraten & Auswandern !?

Beitragvon sfio » So 22. Nov 2015, 19:16

BettyDean hat geschrieben:Im frankfurter standesamt muss bei einer persönlicher beratung der verlobte dabei sin..


In Frankfurt (am Main) sieht das so aus:

"Sie möchten sich gerne im persönlichen Gespräch beraten lassen?
[...]
Persönliche Beratung mit Auslandsbezug
[...]
Die Vorsprache beider Partner ist für die Beratung nicht zwingend erforderlich."

https://www.frankfurt.de/sixcms/detail.php?id=703665
(unter Heirat/Lebenspartnerschaft)

Wahrscheinlich handelt es sich also um Frankfurt (Oder) ...
Benutzeravatar
sfio
 
Beiträge: 200
Registriert: Fr 4. Jul 2014, 21:02
Bedankt: 67 mal
Danke erhalten: 98 mal in 72 Posts

Re: Freund aus BRA in DE heiraten & Auswandern !?

Beitragvon BettyDean » So 22. Nov 2015, 21:56

Colono hat geschrieben:
Brazil53 hat geschrieben:Manchmal beschleicht mich der Verdacht, das...

Dein Verdacht ist nicht unbegrūndet Brazil. Erst gestern hatten wir ein Outing eines Internet-Transvestiten. Anscheinend treiben sich noch mehr hier rum im Forum. Aber macht nichts, das kommt in den besten Kreisen vor. Kkk



Keine Sorge ;)
Ich bin KEINE Transe ;) habe halt nicht ganz so viel Zeit..
Benutzeravatar
BettyDean
 
Beiträge: 5
Registriert: Mo 16. Nov 2015, 13:20
Wohnort: Frankfurt am Main
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: Freund aus BRA in DE heiraten & Auswandern !?

Beitragvon BettyDean » So 22. Nov 2015, 21:58

sfio hat geschrieben:
BettyDean hat geschrieben:Im frankfurter standesamt muss bei einer persönlicher beratung der verlobte dabei sin..


In Frankfurt (am Main) sieht das so aus:

"Sie möchten sich gerne im persönlichen Gespräch beraten lassen?
[...]
Persönliche Beratung mit Auslandsbezug
[...]
Die Vorsprache beider Partner ist für die Beratung nicht zwingend erforderlich."

https://www.frankfurt.de/sixcms/detail.php?id=703665
(unter Heirat/Lebenspartnerschaft)

Wahrscheinlich handelt es sich also um Frankfurt (Oder) ...



Ok. Danke. Hatte mich wohl verlesen :)
Benutzeravatar
BettyDean
 
Beiträge: 5
Registriert: Mo 16. Nov 2015, 13:20
Wohnort: Frankfurt am Main
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: Freund aus BRA in DE heiraten & Auswandern !?

Beitragvon BettyDean » So 22. Nov 2015, 22:01

angrense hat geschrieben:
BettyDean hat geschrieben:
Wo venau lass ich seine dokumente übersetzen?!


hier findest du beeidigte übersetzer und dolmetscher in deiner nähe:
http://www.lektorat.de/beeidigter-Übersetzer

das standesamt hat meist auch noch adressen. also persönlich vorsprechen.
da muß ja dein verlobter nicht dabei zu sein, damit dir der standesbeamte sagt,
welche papiere du benötigst!

viel erfolg! :mrgreen:


Vielen lieben Dank :mrgreen:
Benutzeravatar
BettyDean
 
Beiträge: 5
Registriert: Mo 16. Nov 2015, 13:20
Wohnort: Frankfurt am Main
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: Freund aus BRA in DE heiraten & Auswandern !?

Beitragvon angrense » So 22. Nov 2015, 22:02

BettyDean hat geschrieben:
Colono hat geschrieben:
Brazil53 hat geschrieben:Manchmal beschleicht mich der Verdacht, das...

Dein Verdacht ist nicht unbegrūndet Brazil. Erst gestern hatten wir ein Outing eines Internet-Transvestiten. Anscheinend treiben sich noch mehr hier rum im Forum. Aber macht nichts, das kommt in den besten Kreisen vor. Kkk



Keine Sorge ;)
Ich bin KEINE Transe ;) habe halt nicht ganz so viel Zeit..


nicht wundern betty... hier gibt es ein paar verwirrte stammuser höheren alters! hab nachsicht...:mrgreen:
é deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
Benutzeravatar
angrense
 
Beiträge: 1582
Registriert: Di 7. Jul 2015, 10:31
Wohnort: Angra dos Reis - RJ
Bedankt: 478 mal
Danke erhalten: 327 mal in 286 Posts

Re: Freund aus BRA in DE heiraten & Auswandern !?

Beitragvon Colono » Mo 23. Nov 2015, 00:09

BettyDean hat geschrieben:habe halt nicht ganz so viel Zeit..

Da gehts dir wie dem Admin, der hat auch immer wenig Zeit. :lol:
Benutzeravatar
Colono
 
Beiträge: 2365
Registriert: Do 28. Feb 2013, 21:44
Wohnort: Pioneiros
Bedankt: 657 mal
Danke erhalten: 707 mal in 522 Posts

VorherigeNächste

Zurück zu Familie: Heirat, Kinder & Scheidung

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]