Freundin aus Brasilien nach Deutschland - Einreiseprobleme?

Allgemeine Fragen & Tipps über alles, was dem Gringo in Brasilien passieren kann

Re: Freundin aus Brasilien nach Deutschland - Einreiseproble

Beitragvon cabof » Mi 5. Dez 2012, 21:19

Ich entschuldige mich. Die Sittenwächter stehen schon vor meiner Tür. Inspektor Wanninger persönlich....pombas.
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 9998
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1411 mal
Danke erhalten: 1498 mal in 1258 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Freundin aus Brasilien nach Deutschland - Einreiseproble

Beitragvon herrfranz » Mi 5. Dez 2012, 21:42

cabof hat geschrieben:Ich entschuldige mich. Die Sittenwächter stehen schon vor meiner Tür.

Xiiiiiiiiii, hättest halt leiser jodeln sollen du Saubartl :oops:
Prost Mahlzeit :drinking:
AMAZONASREISEN, BETRIEBSBERATUNG, PERSONALAUSBILDUNG
http://iguanaturismo.webs.com/
skype: robertwolfgangschuster
Benutzeravatar
herrfranz
 
Beiträge: 484
Registriert: So 5. Aug 2012, 23:30
Wohnort: Manaus/AM, Boa VistaRR, Aracaju/SE, Goiania/GO, Palmas/TO
Bedankt: 63 mal
Danke erhalten: 73 mal in 56 Posts

Re: Freundin aus Brasilien nach Deutschland - Einreiseproble

Beitragvon cabof » Mi 5. Dez 2012, 21:46

Quem grita.... minha mulher. und noch mehr Zeichen.....
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 9998
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1411 mal
Danke erhalten: 1498 mal in 1258 Posts

Re: Freundin aus Brasilien nach Deutschland - Einreiseproble

Beitragvon frankieb66 » Mi 5. Dez 2012, 21:46

herrfranz hat geschrieben:
cabof hat geschrieben:Ich entschuldige mich. Die Sittenwächter stehen schon vor meiner Tür.

Xiiiiiiiiii, hättest halt leiser jodeln sollen du Saubartl :oops:

Bild
Benutzeravatar
frankieb66
 
Beiträge: 3033
Registriert: Mo 2. Mär 2009, 11:36
Bedankt: 976 mal
Danke erhalten: 862 mal in 627 Posts

Re: Freundin aus Brasilien nach Deutschland - Einreiseproble

Beitragvon herrfranz » Mi 5. Dez 2012, 21:49

cabof hat geschrieben:Quem grita.... minha mulher.

HAST SCHON WIEDER GEBISSEN DU SADIST?????
Prost Mahlzeit :drinking:
AMAZONASREISEN, BETRIEBSBERATUNG, PERSONALAUSBILDUNG
http://iguanaturismo.webs.com/
skype: robertwolfgangschuster
Benutzeravatar
herrfranz
 
Beiträge: 484
Registriert: So 5. Aug 2012, 23:30
Wohnort: Manaus/AM, Boa VistaRR, Aracaju/SE, Goiania/GO, Palmas/TO
Bedankt: 63 mal
Danke erhalten: 73 mal in 56 Posts

Re: Freundin aus Brasilien nach Deutschland - Einreiseproble

Beitragvon cabof » Mi 5. Dez 2012, 21:50

Schluß jetzt Frankie, Du kriegst a Watschn................

Noch was Bayersepp: öfters mit BR in Bayern (leider) - was ist das? Sprechen die oder "soltam ruidos"????

Mal Spaß beiseite, den klaren und fröhlichen Singsang aus dem Rheinland mit den bayr. Stoßsäufzern zu vergleichen..... :lol:
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 9998
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1411 mal
Danke erhalten: 1498 mal in 1258 Posts

Re: Freundin aus Brasilien nach Deutschland - Einreiseproble

Beitragvon frankieb66 » Mi 5. Dez 2012, 22:12

cabof hat geschrieben:Noch was Bayersepp: öfters mit BR in Bayern (leider) - was ist das? Sprechen die oder "soltam ruidos"????

was ist das?
Benutzeravatar
frankieb66
 
Beiträge: 3033
Registriert: Mo 2. Mär 2009, 11:36
Bedankt: 976 mal
Danke erhalten: 862 mal in 627 Posts

Re: Freundin aus Brasilien nach Deutschland - Einreiseproble

Beitragvon cabof » Mi 5. Dez 2012, 22:33

"soltam ruidos" heißt soviel - sie geben eigenartige Laute von sich....

Frankie, nichts für ungut - das ist nicht meine persönliche Ansicht, das haben mir BR Gäste mit denen ich Bayern besucht habe
und im Wirtshaus gesessen bin, hört sich schon ein bisschen eigenartig an... übrigens, das ist schon ein Highlight für BR Besucher
die quer durch DE reisen (meine Holde zB, seit 10 Jahren, alles ausser Saarland) - mittlerweile ist sie vom "Grüß Gott" ab und
am Telefon sagt sie immer MOIN MOIN ..... Spaß pur. :lol:
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 9998
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1411 mal
Danke erhalten: 1498 mal in 1258 Posts

Re: Freundin aus Brasilien nach Deutschland - Einreiseproble

Beitragvon frankieb66 » Mi 5. Dez 2012, 22:36

cabof hat geschrieben:"soltam ruidos" heißt soviel - sie geben eigenartige Laute von sich....

in welcher Sprache?
Benutzeravatar
frankieb66
 
Beiträge: 3033
Registriert: Mo 2. Mär 2009, 11:36
Bedankt: 976 mal
Danke erhalten: 862 mal in 627 Posts

Re: Freundin aus Brasilien nach Deutschland - Einreiseproble

Beitragvon cabof » Mi 5. Dez 2012, 22:42

die korekte Übersetzung müßte lauten: Geräusche von sich geben.... und damit meinten die BR Besucher in Bayern die Sprache an den
Nebentischen im Wirtshaus. Besonders hebe ich mein Quartier im Wirtshaus Fischbach (Bad Tölz) hervor - Jesses mei.
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 9998
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1411 mal
Danke erhalten: 1498 mal in 1258 Posts

VorherigeNächste

Zurück zu Tipps für den Alltag

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]