Fussball Star Breno: 3 Jahre 9 Moinate Haft ohne Bewährung

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

Fussball Star Breno: 3 Jahre 9 Moinate Haft ohne Bewährung

Beitragvon brasilmen » Mi 4. Jul 2012, 16:38

schon erstaunlich, hätte ich nicht erwartet

Das Gericht hat sein Urteil gesprochen: Breno (22) muss für 3 Jahre und 9 Monate ins Gefängnis!

Das Landgericht München sah es als erwiesen an, dass der Brasilianer in der Nacht auf den 20. September 2011 vorsätzlich seine Villa in Grünwald in Brand gesteckt hat.

Info von bild.de
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3710
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 32 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Fussball Star Breno: 3 Jahre 9 Moinate Haft ohne Bewähru

Beitragvon isis » Mi 4. Jul 2012, 19:53

Was daran erstaunlich?

Ein Verbrecher wird bestraft.
Und das ist auch gut so.
BFN-Benutzerkonto deaktiviert ab 01.07.2014
Benutzeravatar
isis
 
Beiträge: 214
Registriert: Di 14. Feb 2012, 18:18
Bedankt: 70 mal
Danke erhalten: 66 mal in 56 Posts

Re: Fussball Star Breno: 3 Jahre 9 Moinate Haft ohne Bewähru

Beitragvon brasilmen » Mi 4. Jul 2012, 20:15

das ist sicher richtig, aber
ohne Bewährung und die Höhe der Strafe
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3710
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 32 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts

Re: Fussball Star Breno: 3 Jahre 9 Moinate Haft ohne Bewähru

Beitragvon amazonasklaus » Mi 4. Jul 2012, 20:45

Ja, ich hätte auch damit gerechnet, dass das Gericht einen Dachschaden bei Breno konstatiert und er somit glimpflich davonkommt.
"Em Portugal, de onde eu acabei de vir, o desemprego beira 20%, ou seja, um em cada quatro portugueses estão desempregados." -- Dilma Rousseff
Benutzeravatar
amazonasklaus
 
Beiträge: 2688
Registriert: So 27. Jan 2008, 15:12
Bedankt: 229 mal
Danke erhalten: 729 mal in 571 Posts

Re: Fussball Star Breno: 3 Jahre 9 Moinate Haft ohne Bewähru

Beitragvon isis » Mi 4. Jul 2012, 20:53

Zweitklassiger Kicker in einer bayerischen Provinzmannschaft.
Da war doch von vornherein klar, dass man bei der Urteilsfindung keine Rücksicht nimmt.
Ob das Strafmaß genauso hoch gewesen wäre, wenn sich Hoeneß & Co für Breno richtig eingesetzt hätten????
BFN-Benutzerkonto deaktiviert ab 01.07.2014
Benutzeravatar
isis
 
Beiträge: 214
Registriert: Di 14. Feb 2012, 18:18
Bedankt: 70 mal
Danke erhalten: 66 mal in 56 Posts

Re: Fussball Star Breno: 3 Jahre 9 Moinate Haft ohne Bewähru

Beitragvon cabof » Do 5. Jul 2012, 06:49

Ich habe den Fall ein wenig in der Presse verfolgt. Die (Un)-Verantwortlichen sitzen in den oberen Etagen der Fußballvereine. Da wird so ein junger Mann aus seinem sozialen Umfeld in Brasilien gerissen (wir Insider wissen sehr wohl aus welcher Schicht), kommt in die
"Glamour-Welt" eines Bayern München`s - stand vor der Wahl Frau oder Familie nachreisen zu lassen, Verletzungen, viel Geld, keine
Sprachkenntnisse, angewiesen auf durchtriebene Übersetzer oder Betreuer folglich Abfall in Alkohol, Tabletten usw, usw. und dann eben
die Tat der Brandstiftung - hätte auch was anderes sein können. Leider, leider wird bei der deutschen Justiz bei gewissen Bevölkerungsgruppen mehr Wert auf eine verkorkste Kindheit gelegt und somit "Straffreiheit" gewährt und in so einem Fall wird einfach
nach Delikt der Brandstiftung entschieden. Ich hätte den Schaden bezahlen lassen, letztendlich Bayern München, abschieben und Einreise-
verbot für Schengenstaaten. Ich persönlich verstehe sowieso nicht, warum sich die Bundesliga mit Exoten-Kickern bereichern muß - ich
verfolge das ganze beim FC Köln, zu 99% kommen da nur Luschen - gewiefte Spielervermittler übertölpern ganze Vorstände und drücken denen
solche Typen aufs Auge.
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 9679
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1378 mal
Danke erhalten: 1428 mal in 1200 Posts

Re: Fussball Star Breno: 3 Jahre 9 Moinate Haft ohne Bewähru

Beitragvon Elsass » Do 5. Jul 2012, 07:41

cabof hat geschrieben: - ich
verfolge das ganze beim FC Köln, zu 99% kommen da nur Luschen -

Der FCK ist aber jetzt doch auf dem richtigen Weg. Eine Oberlusche ist schon mal weg. :evil:
Benutzeravatar
Elsass
 
Beiträge: 1148
Registriert: Fr 4. Jul 2008, 08:17
Wohnort: interior de Bahia
Bedankt: 233 mal
Danke erhalten: 192 mal in 157 Posts

Re: Fussball Star Breno: 3 Jahre 9 Moinate Haft ohne Bewähru

Beitragvon amazonasklaus » Do 5. Jul 2012, 13:47

cabof hat geschrieben:Die (Un)-Verantwortlichen sitzen in den oberen Etagen der Fußballvereine. Da wird so ein junger Mann aus seinem sozialen Umfeld in Brasilien gerissen (wir Insider wissen sehr wohl aus welcher Schicht), kommt in die
"Glamour-Welt" eines Bayern München`s - stand vor der Wahl Frau oder Familie nachreisen zu lassen, Verletzungen, viel Geld, keine
Sprachkenntnisse, angewiesen auf durchtriebene Übersetzer oder Betreuer folglich Abfall in Alkohol, Tabletten usw, usw. und dann eben
die Tat der Brandstiftung - hätte auch was anderes sein können.

Hmm, was konkret hat sich denn die Vereinsführung zu schulden kommen lassen? Ich hatte eher den Eindruck, dass sie Breno die ganze Zeit unterstützt habt.

So schlimm finde ich es jetzt nicht, für so gut wie keine Arbeit mehrere Millionen Euro einzustreichen und in einer Villa in Grünwald zu wohnen. Ich würde das durchaus in Kauf nehmen und mich aus meinem sozialen Umfeld reissen lassen.

Auch glaube ich nicht, dass es eine Frage des Alters ist. Überhaupt halte ich Breno nicht für so jung, wie er auf dem Papier ist. Ich würde eher auf das offizielle Alter 3-4 Jahre draufrechnen.
"Em Portugal, de onde eu acabei de vir, o desemprego beira 20%, ou seja, um em cada quatro portugueses estão desempregados." -- Dilma Rousseff
Benutzeravatar
amazonasklaus
 
Beiträge: 2688
Registriert: So 27. Jan 2008, 15:12
Bedankt: 229 mal
Danke erhalten: 729 mal in 571 Posts

Re: Fussball Star Breno: 3 Jahre 9 Moinate Haft ohne Bewähru

Beitragvon Campinense » Do 12. Jul 2012, 16:03

Hier ein Update:

12.07.2012 - Breno-Anwalt legt Revision ein
Der Fall Breno geht in die nächste Runde:

Werner Leitner, Anwalt des brasilianischen Fußball-Profis, hat gegen das Urteil beim Landgericht München I Revision eingelegt. Eine Sprecherin des Gerichts bestätigte dies.

Der ehemalige Abwehrspieler von Bayern München war in der vergangenen Woche wegen schwerer Brandstiftung zu einer Haftstrafe von drei Jahren und neun Monaten verurteilt worden.

Breno hatte in der Nacht auf den 20. September 2011 in alkoholisiertem Zustand seine Mietvilla in Grünwald in Brand gesteckt. (Quelle: http://www.sport1.de/de/fussball/fussball_bundesliga/newspage_585255.html)
Benutzeravatar
Campinense
 
Beiträge: 648
Registriert: Do 22. Apr 2010, 13:51
Wohnort: in der geilsten Stadt der Welt
Bedankt: 112 mal
Danke erhalten: 74 mal in 59 Posts

Re: Fussball Star Breno: 3 Jahre 9 Moinate Haft ohne Bewähru

Beitragvon MESSENGER08 » Sa 14. Jul 2012, 16:49

Campinense hat geschrieben:Hier ein Update:

12.07.2012 - Breno-Anwalt legt Revision ein
Der Fall Breno geht in die nächste Runde:

Werner Leitner, Anwalt des brasilianischen Fußball-Profis, hat gegen das Urteil beim Landgericht München I Revision eingelegt....


So ein Trottel ! Was glaubt er damit zu erreichen ??? Kann nur hoffen das die Strafe noch erhöht wird! =D> :lol:

Dieser Kriminelle gehört hinter Gitter !
Benutzeravatar
MESSENGER08
 
Beiträge: 864
Registriert: Mi 3. Sep 2008, 19:21
Bedankt: 64 mal
Danke erhalten: 173 mal in 153 Posts


Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]