brasilienflug Portal - Infoportal für Flugreisen nach Brasilien
brasilblog Magazin - Nachrichten live aus Brasilien



Neu:


Condor




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ]  
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Geburtstag vergessen brauche kleine verständmishilfe
BeitragVerfasst: 07 Nov 2006 09:59 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 18 Apr 2006 02:29
Beiträge: 9
Wohnort: Nürnberg
hi leute,
hab leider den geburtstag meiner freundin vergessen, wofür Sie mir kräftig den kopf in ner mail gewaschen hat..nun weis ich aber nich wie ich hier das wort jeito verstehen soll?kann mir jemand helfen? :roll:

"mas eu te amo do mesmo jeito."

Danke!


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  


 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 07 Nov 2006 10:20 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 27 Mai 2006 20:35
Beiträge: 94
Mein Vorschlag: "Aber ich liebe dich (immer) noch (auf die gleiche Art)"
oder freier: "Ich liebe dich immer noch so, wie vorher."...würde sagen, Glück gehabt :wink:
...Geburtstag von der bras. Namorada vergessen :roll:


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 07 Nov 2006 11:23 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 04 Mai 2005 02:13
Beiträge: 677
Wohnort: Münster/Belo Horizonte
Ouch...sagen wir mal so: Gut, dass du gerade seeeehr weit weg warst :twisted:



Beleeeza


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 07 Nov 2006 14:00 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24 Apr 2006 17:31
Beiträge: 961
Wohnort: Belo Horizonte
Na, bis das Päckchen mit der Briefbombe ankommt dauert es ja noch ein Weilchen. Die brasilianische Post ist zum Glück nicht sehr schnell, hast also noch ein paar Wochen :twisted:


Zuletzt geändert von Brummelbärchen am 07 Nov 2006 14:08, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
 Betreff des Beitrags: Re: Geburtstag vergessen brauche kleine verständmishilfe
BeitragVerfasst: 07 Nov 2006 14:00 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 14 Aug 2005 16:28
Beiträge: 307
Wohnort: Hier!
Faust hat geschrieben:

"mas eu te amo do mesmo jeito."



Nochmal Glück gehabt, denn Sie liebt Dich immer noch ! :P


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 07 Nov 2006 17:44 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 18 Apr 2006 02:29
Beiträge: 9
Wohnort: Nürnberg
na den kopf lass ich mir schon nich abreisen..hab ja noch 5 Wochen bis ich wieder in rio bin..bis dahin wird alles gut 8)


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 07 Nov 2006 17:53 
Offline

Registriert: 07 Feb 2006 15:02
Beiträge: 3179
Wohnort: Anapolis GO
Zitat:
"mas eu te amo do mesmo jeito."
heisst soviel, wie dass sie Dich noch so liebt, wie bevor :twisted: Du ihren Geburtstag vergessen hast. Nicht mehr und nicht weniger. Da würde ich doch auch gleich am Weihnachtsgeschenk sparen :D No risk no fun. Ausserdem kannst Du uns ja dann gleich live berichten, was sie dann mit Dir gemacht hat.....
Falls Du noch Silvester dort bist, dann nimm weisse Kleider mit und schick sie auch noch zu Manicure und Friseur. Man geht in Brasilien "rein" ins Neue Jahr.
Erst danach geht es mit den gewohnten Sauereien :shock: wieder weiter.....



paz e amor
Severino


Nach oben
 Profil  
     Bedankt  


Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ] 





» Foren-Übersicht » INFOS, TIPPS UND HILFEN ZU BRASILIEN » Sprache: Langenscheidt, Aurélio und wie sie alle heissen

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde

Aktuelle Zeit: 02 Dez 2008 19:36


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Dieses Thema durchsuchen:
Gehe zu:  



* Kontakt/Hilfe    * Brasilien Podcasts    * RSS News    * RSS Kanäle    * Brasilien Reisen    * Linienflüge Brasilien    * Flüge Salvador    * Urlaub Recife