Gedanken eines Richters

Fragen zur Gesetzeslage in Brasilien, Einwanderungs-, Einfuhr- und Zollbestimmungen sowie Steuerfragen

Gedanken eines Richters

Beitragvon bruzundanga » So 20. Dez 2009, 15:23

Data venia
.
.
.
O Brasil é um país de terceiro mundo, subdesenvolvido, moralmente falido, culturamente corrompido e que convive, amistosamente, há seculos - talvez desde sempre - com a degradção do sentimento do que é público, do que é ético, do que é certo. Pergunto-me, como cidadão, se esse sentimento algum dia existiu nesse país.
.
.
Mais recentemente, nota-se que o Brasil é bem maquiado com o eufemismo politicamente correto da denominação ideológica de "emergente".

Ora, neste país, tudo pode ser emergente - a classe média, as exportações, a extração do petróleo, o consumo de frango, a industrialização, a compra dos eletrodomésticos da linha branca - menos a moral corrompida de uma parte siginficativa de um povo de tudo carente, de tudo desassistido e que , condenavelmente legitima seus atos imorais por sua necessidade financeira. E, é claro: menos ainda se pode falar em moral emergente daqueles que prosperam com a miséria de tantos.

Nesse ponto, devo fazer uma ressalva: seria leviano e preconceituoso, quase um expressão nazista, afirmar-se que todo cicadão de parcos recursos econômicos é potencialmente danoso á moral. Basta lebrarmos dos inúmeros crimes e atos imorais praticados por políticos, empresários, banqueiros, indistrias e outros abastados de nosso sociedade. De outro lado, a população humilde de nosso sociedade trabalha arduamente e não possui qualquer retorno do Estado.
.
.
Sendo assim, nestas terras tupiniquins, por incontáveis vezes, a corrupção moral é desenfreadamente praticada às escâncaras, sem pudores quaisquer, seja na orbita privada, seja no seio da Administração Pública, ou durante as campanhas eleitorais. E pior, largamente aceita por grande parte da população. È um estigma, uma cicatriz e uma infeliz particularidade de nossa sociedade.
.
.
.
=D>

Der Text stammt aus der Feder eines brasiliansichen Bürgers, Richters. Keiner sogenannten "celebridade" ist aber trotzdem lesenswert. Es handelt sich um einen Auszug aus einem öffentlichen Gerichtsurteil.
In einen hohlen Kopf geht viel Wissen (Karl Kraus)
Benutzeravatar
bruzundanga
Moderator
 
Beiträge: 1916
Registriert: Di 22. Aug 2006, 14:59
Wohnort: Ceará
Bedankt: 28 mal
Danke erhalten: 96 mal in 80 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Zurück zu Gesetze in Brasilien, Behörden, Zoll & Steuern

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]