Gelegenheit: Selbständig in Salvador/ Itapua

Biete / Suche von Privat zu Privat >> Der ideale Platz um seine kostenlose Kleinanzeige zu veröffentlichen. SÄMTLICHE IMMOBILIENANGEBOTE - OB VERMIETUNG ODER VERKAUF, PRIVAT ODER GEWERBLICH - MÜSSEN ZUVOR MIT DER ADMINISTRATION ABGESPROCHEN WERDEN. Bei Nichteinhaltung wird der Thread kommentarlos gelöscht.

Gelegenheit: Selbständig in Salvador/ Itapua

Beitragvon Salvador » Mo 21. Sep 2009, 16:36

Hallo Leute,

für alle, die sich überlegen in Salvador etwas Eigenes aufzuziehen, habe ich hier die optimale Gelegenheit.
Es handelt sich um eine gut funktionierende alteingesessene Bar/ Restaurant in Itapua.
Es kann ab dem ersten Tag schon geöffnet und somit Einnahmen erzielt werden.
Da der Betrieb bis zum Verkauf weiterläuft, bleibt die Stammkundschaft erhalten.
Die rustikale Holz- Einrichtung ist inklusive !!
Der Besitzer muß aus gesundheitlichen Gründen verkaufen.

Preis: 58.000 Euro

Hier der Originaltext in englisch:
Located at ITAPUAN in an lively area on the sea shore, this very original, exclusive
bar-restaurant offers a high standard, as much as by its rustic decoration as by its
unique food variety found in no other place in Salvador. Also, a wide selection of
wines, all kinds of long drinks, its selected music, its atmosphere and originality
have contributed that this place has become the meeting place of a large
appreciating public.
Several times, this unmatched privileged location has been broadcasted on television
and numerous articles have been printed in several newspapers.
It will be put on sale: asking price: 58000 €.

Kontakt: alfro@gmx.de
bertrand@beada.net
Tel.: 0055 71 3285 32 73
0055 71 8805 44 64
Benutzeravatar
Salvador
 
Beiträge: 33
Registriert: So 24. Jul 2005, 01:29
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Gelegenheit: Selbständig in Salvador/ Itapua

Beitragvon amarelina » Mo 21. Sep 2009, 17:02

schade! in der bar habe ich viele schöne und unterhaltsame stunden verbracht :D

dem besitzer wünsche ich alles gute, wir kennen uns seit der schulzeit...

amarelina
"Wenn man sich mit einem langweiligen, unglücklichen Leben abfindet, weil man auf seine Mutter, seinen Vater, seinen Priester, irgendeinen Burschen im Fernsehen oder irgendeinen anderen Kerl gehört hat, der einem vorschreibt, wie man leben soll, dann hat man es verdient."
Frank Zappa
Benutzeravatar
amarelina
 
Beiträge: 1868
Registriert: Sa 8. Jul 2006, 10:05
Bedankt: 123 mal
Danke erhalten: 143 mal in 84 Posts


Zurück zu Immobilien und Kleinanzeigen

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]