Gerichtsbeschluss macht "golpe da barriga" schwierig

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

Gerichtsbeschluss macht "golpe da barriga" schwierig

Beitragvon Hebinho » Di 26. Mai 2009, 11:46

Das oberste brasilianische Bundesgericht hat gestern entschieden:
Eine Mutter, die vor einem DNA-Test fluechtet, verliert das Recht auf den DNA-Test zum Vaterschaftsnachweis!
Quelle: http://g1.globo.com/Noticias/Brasil/0,,MUL1167280-5598,00-STJ+VAI+NEGAR+PEDIDO+DE+PATERNIDADE+A+MAE+QUE+FUGIR+DE+EXAME+DE+DNA.html
Damit wird es schwierig, einem Mann eine Vaterschaft "anzudrehen", wenn die Mutter weiss, dass dieser nicht der Vater ist.

Auf der anderen Seite wird der Mann, der einen Vaterschaftstest per DNA verweigert, ohne weitere Tests sofort per Gericht zum Vater erklaert.

Vielleicht wird es jetzt schwierigen werden, einen Gringo auf diese Weise zur Heirat zu "bitten".
Benutzeravatar
Hebinho
 
Beiträge: 1046
Registriert: Di 24. Feb 2009, 02:36
Bedankt: 9 mal
Danke erhalten: 128 mal in 97 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Gerichtsbeschluss macht "golpe da barriga" schwierig

Beitragvon BRASILIANT » Di 26. Mai 2009, 20:37

Hebinho hat geschrieben:...Eine Mutter, die vor einem DNA-Test fluechtet, verliert das Recht auf den DNA-Test zum Vaterschaftsnachweis!....


:shock: :roll:

Wenn die Mutter ohnhin vor dem DNA Test "flüchtet", was auch immer Du damit meinst, dann scheint mir das Sie sowieso kein grosses Interesse an einem solchen hat. Also wird es Ihr egal sein ob Sie den Anspruch darauf verliert! :roll:

Irgendwie hört sich das ganze etwas wirr an! :lol:
Benutzeravatar
BRASILIANT
 
Beiträge: 388
Registriert: Mi 10. Sep 2008, 18:11
Bedankt: 21 mal
Danke erhalten: 52 mal in 48 Posts

Re: Gerichtsbeschluss macht "golpe da barriga" schwierig

Beitragvon Hebinho » Di 26. Mai 2009, 21:10

Ganz einfach:

- Frau bekommt Kind
- Frau behauptet, Mann A ist Vater, in Wirklichkeit ist aber ist Mann B Vater, sie will aber Mann B "binden"
- Mann A sagt, OK, ich mache den DNA-Test
- Frau bekommt Angst, dass die Wahrheit rauskommt, verweigert ihren Part am DNA-Test
- Frau verliert fuer dieses Kind einfuerallemal das Recht auf einen Vaterschaftstest und kann nicht einmal mehr den Mann B per Gestz dazu zwingen

Was ist da wirr??
Benutzeravatar
Hebinho
 
Beiträge: 1046
Registriert: Di 24. Feb 2009, 02:36
Bedankt: 9 mal
Danke erhalten: 128 mal in 97 Posts

Re: Gerichtsbeschluss macht "golpe da barriga" schwierig

Beitragvon dimaew » Di 26. Mai 2009, 23:16

Hebinho hat geschrieben:Ganz einfach:

- Frau bekommt Kind
- Frau behauptet, Mann A ist Vater, in Wirklichkeit ist aber ist Mann B Vater, sie will aber Mann B "binden"
- Mann A sagt, OK, ich mache den DNA-Test
- Frau bekommt Angst, dass die Wahrheit rauskommt, verweigert ihren Part am DNA-Test
- Frau verliert fuer dieses Kind einfuerallemal das Recht auf einen Vaterschaftstest und kann nicht einmal mehr den Mann B per Gestz dazu zwingen

Was ist da wirr??


Nix ist wirr, das st aus meinert Sicht eine intelligentere Lösung als die deutsche.

Aber Du meinst oben sicher, dass die Frau Mann A "binden" will, denn der ist ja nicht der wahre Vater.
Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt (chin. Sprichwort)
Benutzeravatar
dimaew
 
Beiträge: 4341
Registriert: So 5. Nov 2006, 14:18
Wohnort: im Hinterland, aber nicht in der Pampa
Bedankt: 731 mal
Danke erhalten: 566 mal in 433 Posts

Re: Gerichtsbeschluss macht "golpe da barriga" schwierig

Beitragvon Hebinho » Di 26. Mai 2009, 23:34

@dimaew:
So isses, vor a und b kommt dann noch c bei raus!

Der Aha-Effekt ist eben, dass sie das gesetzliche Recht auf den Vaterschaftstest damit verspielt!
Benutzeravatar
Hebinho
 
Beiträge: 1046
Registriert: Di 24. Feb 2009, 02:36
Bedankt: 9 mal
Danke erhalten: 128 mal in 97 Posts


Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]