das deutsche auswaertige amt fuehrt unter dem titel "Brasilien Reise- und Sicherheitshinweise" unter anderem folgendes aus:

"In Zusammenhang mit Prostitution kommt es relativ häufig zu sog. Beischlafdelikten ("golpe de cinderela") - teilweise nach Verabreichung von Getränken mit Schlaf- bzw. willensverändernden Mitteln an das Opfer. Es wird deshalb dringend empfohlen, vor allem in Bars und anderen Lokalitäten Getränke nie unbeaufsichtigt zu lassen. Vor der Mitnahme von Prostituierten oder flüchtigen Bekannten in das eigene Hotelzimmer wird ausdrücklich gewarnt."

also, den ausdruck "golpe de cinderela" hab ich ja - ich kenne mich allerdings nur in rio, mehr und weniger, aus - noch nie gehoert.

ist das ein gaengiger ausdruck in brasilien?

oder spricht man eventuell davon nur in den sogenannten- laut sicherheitshinweisen des amtes - regionen des sex-tourismus, naemlich im "Nordosten Brasiliens (v.a. Salvador, Natal und Fortaleza)"?

Boa noite Cinderela ist zumindest in Rio bekannt. Für Fortaleza kann ich sagen, dass man niemand mit dem Ausdruck in Verlegenheit bringt.


http://g1.globo.com/Noticias/Rio/0,,MUL43506-5606,00.html

Abraços