Guarda de moradia ???

Fragen zur Gesetzeslage in Brasilien, Einwanderungs-, Einfuhr- und Zollbestimmungen sowie Steuerfragen

Guarda de moradia ???

Beitragvon brasilmen » Mi 26. Apr 2006, 06:15

oder Guarda de residir ? ...oder so ähnlich ?

Hat jemand von euch Erfahrung mit diesem Dokument ?
Braucht man es wirklich ?

Es soll notwendig sein, wenn ein in Brasilien geborenes Kind dauerhaft in Deutschland leben soll ?
Und zwar unabhängig von Vormundschaft bzw. dem Zusammenleben mit einem Elternteil...
Ist das so ?
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3716
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 35 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Beitragvon Severino » Di 2. Mai 2006, 14:39

oi brasilmen
Den Begriff habe ich so noch nie gehört. Jedoch musste ich damals, als ich die Tochter meiner Frau nach CH holte nachweisen, dass ich auch für sie aufkommen kann. Die wollten Lohnabrechnung und Mietvertrag sehen. Das waren aber die Schweizer Behörden. In Brasilien brauchte sie nur die Reiseerlaubnis vom Papa.
Dem Begriff nach hört sich das von Dir verlangte Dokument in diese Richtung an. Ich denke mit "comprovante de residencia" oder "certidao de residencia" hat das nichts zu tun.
Wer verlangt denn diese "Guarda da residencia"? Und was soll das bedeuten "Wohnfähigkeitsausweis"?
paz e amor
Severino
Benutzeravatar
Severino
 
Beiträge: 3402
Registriert: Di 7. Feb 2006, 15:02
Wohnort: Anapolis GO
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 47 mal in 34 Posts

Beitragvon thomas » Mi 3. Mai 2006, 13:44

Auch noch nie gehört :( von welcher Seite soll das Dokument denn benötigt werden? Und wer soll das das in Brasilien ausstellen?
Benutzeravatar
thomas
 
Beiträge: 1512
Registriert: Fr 26. Nov 2004, 20:45
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

von der PF..

Beitragvon brasilmen » Mi 3. Mai 2006, 14:05

soll bei der (Wieder)Ausreise aus Brasilien notwendig sein, "anstatt" der Reiseerlaubnis, die es ja nur befristet gibt, soweit ich weiss...
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3716
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 35 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts


Zurück zu Gesetze in Brasilien, Behörden, Zoll & Steuern

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]