Günstig Telegramm versenden?

Infos zu Internet, Telefon, Handy, TV und Literatur in Brasilien

Günstig Telegramm versenden?

Beitragvon MadDog » Di 26. Aug 2008, 10:46

Kennt jemand eine preisgünstige Alternative zu:
- telegrammdirekt.de
- dasauslandstelegramm.com

um eine Telegramm nach Brasilien zu versenden.
Bei o.g. Diensten zahl ich zirka 30 Euro für minimal Text
Benutzeravatar
MadDog
 
Beiträge: 29
Registriert: Di 30. Jan 2007, 15:37
Wohnort: Hannover
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 1 mal in 1 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Günstig Telegramm versenden?

Beitragvon dietmar » Di 26. Aug 2008, 12:03

Für ein einseitiges Telegramm in Brasilien zahlt man ab 6 R$. Es wird nicht mehr nach Wörtern abgerechnet und kann mit Bildern versehen werden. Das Telegramm kann über Internet aufgegeben und per Kreditkarte bezahlt werden. Einzige Voraussetzung scheint eine gültige brasilianische Postanschrift des Absenders zu sein. Vielleicht hilft das dir ja weiter.

http://www.correiosonline.com.br/pt_telegrama_sel.asp
Benutzeravatar
dietmar
 
Beiträge: 3379
Registriert: Sa 8. Okt 2005, 14:46
Wohnort: Toledo-PR
Bedankt: 19 mal
Danke erhalten: 105 mal in 81 Posts

Re: Günstig Telegramm versenden?

Beitragvon MadDog » Di 26. Aug 2008, 12:53

Danke
ich suche aber eine Möglichkeit um von D nach BRA zu senden
Benutzeravatar
MadDog
 
Beiträge: 29
Registriert: Di 30. Jan 2007, 15:37
Wohnort: Hannover
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 1 mal in 1 Post

Re: Günstig Telegramm versenden?

Beitragvon dietmar » Di 26. Aug 2008, 13:49

Das war mir schon klar! [-o<
Mit ein bisschen Kreativität könnte man so aber 25 Euro sparen ... =D>
Benutzeravatar
dietmar
 
Beiträge: 3379
Registriert: Sa 8. Okt 2005, 14:46
Wohnort: Toledo-PR
Bedankt: 19 mal
Danke erhalten: 105 mal in 81 Posts

Re: Günstig Telegramm versenden?

Beitragvon Copa Brasil 2014 » Di 26. Aug 2008, 17:43

MadDog hat geschrieben:Danke
ich suche aber eine Möglichkeit um von D nach BRA zu senden


Du verstehst das nicht ganz. [-X
Selbst wenn Du über die dt. Post eine Telegramm nach BRA schicken würdest, dann würde dieses auf elektronischem Weg an die Post (CORREIOS) in BRA übermittelt, dort wir es dann im Zustellpostamt auf den Vordruck ausgedruckt und zugestellt. FERTIG!

Oder glaubst Du das das Telegramm in D erstellt und ausgedruckt wird um dann im normalen Postsack zu landen und wie ein normaler Brief in BRA zugestellt wird??? Vielleicht noch mit Briefmarke aus Deutschland? :twisted:

Also günstiger als wie unter dem oben genannten LINK wirst Du in BRA kein Telegramm versenden können.

Até a copa, tá tudo resolvido!
Benutzeravatar
Copa Brasil 2014
 
Beiträge: 207
Registriert: Fr 14. Dez 2007, 14:30
Bedankt: 11 mal
Danke erhalten: 15 mal in 14 Posts

Re: Günstig Telegramm versenden?

Beitragvon MadDog » Di 26. Aug 2008, 21:12

also, zunächst einmal vielen Dank für die überflüssige Erklärung, wie das System Telegramm funktioniert.
Nur wie das System funktioniert, wusste ich schon, da ist der Ein oder Andere hier ausm Forum noch mit der Rassel um den Christbaum gerast.
Aber vielleicht ist es ja bereits aufgefallen, dass die Seite, zu der der Link führt, weder in Deutsch noch Englisch ist, und somit, so auch ein großes Problem, in einer Sprache die ich nicht annähernd beherrsche.
Hinzu kommt das Problem, das unser Admin schrieb, dass man eine gültige brasilianische Postanschrift des Absenders benötigt. Absender bin ich, ich lebe in Deutschland. Die einzige Adresse die ich in Brasilien kenne, ist die der ich das Telegramm senden will, was daran liegen könnte, dass ich außer mit dem Finger auf der Landkarte noch nie in Brasilien war. Selbst wenn ich bei letzteren Problem versuchen würde zu Tricksen und ne Pseudoadresse ergoogle, bleibt das Problem, dass mir erst jemand die Webseite übersetzen müßte.
Benutzeravatar
MadDog
 
Beiträge: 29
Registriert: Di 30. Jan 2007, 15:37
Wohnort: Hannover
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 1 mal in 1 Post

Re: Günstig Telegramm versenden?

Beitragvon dietmar » Di 26. Aug 2008, 22:43

Sorry für den Link, den ich gepostet habe. Aber meine Glaskugel ist heute zum Polieren, konnte bei meiner Antwort nicht darauf zurückgreifen. Aber ich mach dir ein Freundschaftsangebot. Günstigere Alternative als die, die du bereits genannt hast: ÜBER MICH. Kostet dich nur 10 Euro, 66 Prozent Ersparnis, ein echtes Schnäppchen also. Mehr fällt mir auch nicht dazu ein, wenns unbedingt ein Telegramm sein muss, Email, Fax & SMS nicht funktionieren und 5 Tage für die Eilpost zu lange sind.
Benutzeravatar
dietmar
 
Beiträge: 3379
Registriert: Sa 8. Okt 2005, 14:46
Wohnort: Toledo-PR
Bedankt: 19 mal
Danke erhalten: 105 mal in 81 Posts

Re: Günstig Telegramm versenden?

Beitragvon MadDog » Mi 27. Aug 2008, 06:02

Admin hat geschrieben:Sorry für den Link, den ich gepostet habe. Aber meine Glaskugel ist heute zum Polieren, konnte bei meiner Antwort nicht darauf zurückgreifen. Aber ich mach dir ein Freundschaftsangebot. Günstigere Alternative als die, die du bereits genannt hast: ÜBER MICH. Kostet dich nur 10 Euro, 66 Prozent Ersparnis, ein echtes Schnäppchen also. Mehr fällt mir auch nicht dazu ein, wenns unbedingt ein Telegramm sein muss, Email, Fax & SMS nicht funktionieren und 5 Tage für die Eilpost zu lange sind.



Es hatte auch weniger mit Dir zu tun, sondern mit der Tatsache, dass "Copa Brasil 2014" mich so darstellt, als wäre ich zu Blöd um zu wissen,was ein Telegramm ist.

Soll ich bzgl. des Angebots das Suport Ticket nutzen um Details zu klären?
Benutzeravatar
MadDog
 
Beiträge: 29
Registriert: Di 30. Jan 2007, 15:37
Wohnort: Hannover
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 1 mal in 1 Post


Zurück zu Telekommunikation & Media & Literatur

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]