Von welchen Firmen gibt es denn Portugiesisch Sprachkurse (Einführung) mit CD für den Computer ? Und welche sind davon empfehlenswert ?

Hallo HansWerner

Ich habe mal vor Jahren ein Programm (CD) in Deutschland gekauft: Strokes Language Reserch, Brasilien Portugiesisch 101. Ich bin damit ganz gut zurecht gekommen, habe dann nur schneller auf der Straße gelernt, weil ich ja damals schon in Brasilien war.
Meine Frau hat dann das Programm im Vorlauf zu ihrer Übersiedlung benutzt und dann später, um ihren Unterricht hier in B.H. bei einer Privatlehrerin zu vertiefen. Das Programm hat Sprachausgabe. Ich habe damals so DM 180,- dafür bezahlt.
Kontaktadresse: language@strokes.at

Viel Spaß beim Lernen

Manfred

Ich kann Dir wirklich den Rosetta Stone empfehlen. Sehr gut für Anfänger, vor allen Dingen wenn man noch nciht in Brasilien ist.
Thomas

Rosetta Stone ?
Vorher noch nie gehört.
Bei http://www.rosettastone.com 195 $.
Bei amazon.de gibt es mehrere Angebote, anscheinend verschiedene Ausführungen ab 33 Euro.
Wie heißt denn genau der Lehrgang den du meinst ?
Strokes kostet auch etwa 90 Euro.

Rosetta ist teuer, sollte man sich über Freunde besorgen.
Das Programm ist sehr gut, die Diplomaten des US-Außenministeriums werden damit trainiert. Es funktioniert komplett anders als normale Sprachlernprogramme. Es ist rein audio/visuell und basiert auf Wiederholung vorgesprochener Sätze und deren Verbindung mit Bildern. Damit lernt man sehr intuitiv und vor allen Dingen von Anfang an mit guter Aussprache.
Thomas

Habe ich gefunden, ist aber anscheinend Portugiesisch und nicht Brasilianisch. Worin liegen die Unterschiede zwischen Portugiesisch und Brasilianisch ?
In der Aussprache, Grammatik etc. ?
Sind die Unterschiede für einen Anfänger relevant oder nur für Fortgeschrittene ?
Habe bisher nur ein Beispiel mitbekommen das jemand der in Sao Paulo Brasilianisch gelernt hat, sich nur schwer in Portugal verständigen konnte.
Das Ding kostet ja 299 Euro.
Ein bißchen teuer.

Rosetta ist explizit brasilianisches Portugiesisch. "Portugiesisches Portugiesisch" haben die gar nicht.
Das Geld lohnt sich denn danach sprichst Du die Sprache.

Thomas

Hallo HansWerner

Brasilianisches Portugiesisch zeichnet sich durch eine in der Praxis vereinfacht angewandte Grammatik und durch eine weichere Aussprache aus. (gilt aber nicht für alle Brasilianischen Staaten)
Ich habe mich früher immer gewundert, wie Portugal mit der harten Sprache am European Song Contest mitgemacht hat, weil ich die Sprache einfach nicht für singfähig hielt, Damals habe ich immer gedacht, die sollten wie andere auch, besser Englisch singen. Heute ist für mich brasilianische Musik von der Sprache her eine der melodischsten.
Ich habe mal in Deutschland an einem firmeninternen Sprachkurs teilgenommen, der Lehrer war aus Porto. Da ich damals schon über ein Jahr in Brasilien gewesen war, habe ich sein hartes Portugiesisch kaum wieder erkannt und die Grammatik war auch anders.
Es gibt hier in Brasilien einen Fernsehkanal der vom portugiesischen Fernsehen aus betrieben wird. Der ist selbst für Brasilianer schwer verständlich.

Wie man sieht sind die Unterschiede doch erheblich

Und nun lernt mal fleißig

Manfred

Habe noch Strokes Brasilianisch für Anfänger für 60 Eur abzugeben!

Rosetta Stone ist auch sehr gut, kann beide Kurse sehr empfehlen, wober bei Strokes die Grammatik einfach noch besser erklärt wird.

http://www.rosettastone.de
https://www.mediakauf.de/strokes/

Tipp fuer Leute die keine 199E fuer den Rosetta Stone Kurs auf Tasche haben: Limewire (bzw Acquisition fuer Mac). Kaum zu glauben, aber ich hab s dort gefunden ... aeiou // PS: bzw Bbliothek