Das ist genau das Problem. Der Maurer aus der Nachbarschaft kennt eben nur den brasilianischen Baustil - und dabei muss überall gespart werden. Auch am Material.
Da wird halt weniger Zement genommen, oder der Dachziegelabstand vergrössert - um Material zu sparen. Spätestens in der Regenzeit geht dann alles kaputt. Hätte man zwei Sack Zement mehr genommen, hätte man das Poblem nicht.... Deswegen muss immer jemand vor Ort sein, der ein bisschen Ahnung vom Bau hat.
P.S.: Hat von Euch schon mal irgendjemand gesehen, dass bei brasilianischen Häusern irgendwas gegen Grundwasser (Drainage/Dachpappe) gemacht wird?

Nochmals vielen Dank für eure Meinung.

Ich werde sicherlich bei meinem nächsten Aufenthalt in BR versuchen eine Firma zu finden, die das Dach dicht bekommt.
Hier in D wüßte ich natürlich einen brauchbaren Handwerker zu finden. Aber BR? Zuerst besteht natürlich die sprachliche Hürde, dann bin ich als Hausbesiter eine Frau (auch in D nicht immer einfach akzeptiert zu werden) und man traut mir wenig Sachverstand zu. Mein Sohn (Brasilianer) lebt erst seit einem Jahr dort und hat es mit knapp 18 Jahren auch nicht wirklich einfacher.

Wer hat eine Idee? Es wird sicherlich keine Branchenverzeichnis geben und auf Empfehlungen der Nachbarschaft möchte ich nach den Erfahrungen gerne verzichten.

Grüße Claudia

Klar gibts Branchenverzeichnisse, z. B. von Listel Gelbe Seiten.
Gibt es auch online: http://www.listaonline.com.br/

Wenn Du nicht zuviel Geld ausgeben willst, lass Dir das wichtigste von einem deutschen Handwerker erklären und dann Deinen Sohn den brasilianischen Handwerker danach beaufsichtigen?

Versuch mal ob Du bei der örtlichen CREA (Conselho Reginal de Engenharia, Aquitetura e Agronomia) Infos über zuverlässige Handwerker bekommst http://www.crea.org.br

Oder bei der örtl. Verbraucherschutzorganisation, PROCON
http://www.portaldoconsumidor.gov.br/procon.asp

Da war es, dieses Wort .... habe mich schon gewundert, warum es nicht früher gefallen ist ...

Mächtiger als das Finanzamt, die Polizei, und was weiss ich zusammen. Hier in Toledo - so habe ich die Erfahrung gemacht - muss man nur damit drohen und schon sind die Handwerker, etc. ganz zahm - und man kann sich dann doch irgendwie einigen.

Sitzt hier in Toledo direkt zwischen Krankenhaus und BdB ... strategisch günstig ...