Heute neue Protestwelle gegen Präsidentin

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

Re: Heute neue Protestwelle gegen Präsidentin

Beitragvon Colono » Do 18. Mai 2017, 15:30

Saelzer hat geschrieben:Für jene, die des Portugiesischen nicht so mächtig sind.

http://www.zeit.de/politik/ausland/2017-05/brasilien-michel-temer-korruption-vorwuerfe-petrobas-skandal


Der Artikel der Zeit ist sachlich unrichtig.

Nach einem Bericht der Zeitung O Globo soll er der Zahlung von Schweigegeld an einen potenziellen Zeugen zugestimmt haben
......
Inzwischen hat Cunha den Rückhalt des Präsidenten verloren und wurde im vergangenen Herbst zu einer 15-jährigen Haftstrafe verurteilt.


Os donos do frigorífico JBS, Joesley e Wesley Batista, disseram em delação à Procuradoria-Geral da República (PGR) que gravaram o presidente Michel Temer dando aval para comprar o silêncio do deputado cassado e ex-presidente da Câmara dos Deputados Eduardo Cunha (PMDB-RJ), depois que ele foi preso na operação Lava Jato.


http://g1.globo.com/politica/noticia/dono-da-jbs-gravou-temer-dando-autorizacao-para-comprar-silencio-de-cunha-diz-jornal.ghtml

Also besser beim Orignal bleiben und in Realtime vom PC übersetzen lassen! :mrgreen:

Vai ter muito churrasco!
Benutzeravatar
Colono
 
Beiträge: 2246
Registriert: Do 28. Feb 2013, 21:44
Wohnort: Pioneiros
Bedankt: 612 mal
Danke erhalten: 671 mal in 493 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Heute neue Protestwelle gegen Präsidentin

Beitragvon Saelzer » Do 18. Mai 2017, 16:53

Colono hat geschrieben:
Saelzer hat geschrieben:http://www.zeit.de/politik/ausland/2017-05/brasilien-michel-temer-korruption-vorwuerfe-petrobas-skandal


Der Artikel der Zeit ist sachlich unrichtig.

Nach einem Bericht der Zeitung O Globo soll er der Zahlung von Schweigegeld an einen potenziellen Zeugen zugestimmt haben
......
Inzwischen hat Cunha den Rückhalt des Präsidenten verloren und wurde im vergangenen Herbst zu einer 15-jährigen Haftstrafe verurteilt.

Os donos do frigorífico JBS, Joesley e Wesley Batista, disseram em delação à Procuradoria-Geral da República (PGR) que gravaram o presidente Michel Temer dando aval para comprar o silêncio do deputado cassado e ex-presidente da Câmara dos Deputados Eduardo Cunha (PMDB-RJ), depois que ele foi preso na operação Lava Jato.


http://g1.globo.com/politica/noticia/dono-da-jbs-gravou-temer-dando-autorizacao-para-comprar-silencio-de-cunha-diz-jornal.ghtml

Also besser beim Orignal bleiben und in Realtime vom PC übersetzen lassen! :mrgreen:

Vai ter muito churrasco!

Oder man verlässt sich auf Medien, die vollkommen frei von Zweifeln sind (zumindest in diesem Forum!)! :mrgreen:

https://deutsch.rt.com/international/50815-atombombe-ueber-land-explodiert-brasilianischer-praesident-temer-schwer-belastet/
RT hat geschrieben:Laut O Globo soll der Abgeordnete Rodrigo Rocha Loures von Temers Partei der demokratischen Bewegung (PMDB) dabei gefilmt worden sein, wie er einen Geldkoffer mit 500.000 Reais (ungefähr 146.000 Euro) entgegennahm. Ihn soll Temer mit dem "Bereinigen" der Sache beauftragt haben. Das Geld soll von dem am Gespräch mit Temer beteiligten Unternehmer Joesley Batista stammen, hieß es. Auch Cunha ist Mitglied der PMDB.
Benutzeravatar
Saelzer
 
Beiträge: 781
Registriert: Sa 13. Jun 2015, 02:13
Bedankt: 99 mal
Danke erhalten: 328 mal in 203 Posts

Re: Heute neue Protestwelle gegen Präsidentin

Beitragvon GatoBahia » Do 18. Mai 2017, 17:12

Temer ist völlig unschuldig [-X Die Hacker der Russenmafia stecken mal wieder dahinter :idea:
Alles doch nur Fake News :^o
a curiosidade matou o gato
Benutzeravatar
GatoBahia
 
Beiträge: 4417
Registriert: So 9. Feb 2014, 21:37
Wohnort: Am Strand, Bahia
Bedankt: 1040 mal
Danke erhalten: 506 mal in 409 Posts

Re: Heute neue Protestwelle gegen Präsidentin

Beitragvon Colono » Do 18. Mai 2017, 18:26

STF Richter Edson Fachin eröffnet Ermittlungsverfahren gegen Temer wegen Behinderung der Justiz.

:news:

http://g1.globo.com/politica/operacao-lava-jato/noticia/fachin-autoriza-abertura-de-inquerito-para-investigar-temer.ghtml
Benutzeravatar
Colono
 
Beiträge: 2246
Registriert: Do 28. Feb 2013, 21:44
Wohnort: Pioneiros
Bedankt: 612 mal
Danke erhalten: 671 mal in 493 Posts

Re: Heute neue Protestwelle gegen Präsidentin

Beitragvon Saelzer » Do 18. Mai 2017, 19:36

GatoBahia hat geschrieben:Temer ist völlig unschuldig [-X Die Hacker der Russenmafia stecken mal wieder dahinter :idea:
Alles doch nur Fake News :^o

Patrouillieren denn schon Truppen ohne Hoheitsabzeichen durch die Stadt auf russischen Fahrzeugen oder wurde ein Krankenhaus bombardiert?

Falls nicht, was muss RT denn dann leugnen oder verschleiern? Die Kriminellen der Favelas bevorzugen amerikanische Modelle! :mrgreen:
Benutzeravatar
Saelzer
 
Beiträge: 781
Registriert: Sa 13. Jun 2015, 02:13
Bedankt: 99 mal
Danke erhalten: 328 mal in 203 Posts

Re: Heute neue Protestwelle gegen Präsidentin

Beitragvon GatoBahia » Do 18. Mai 2017, 20:24

Saelzer hat geschrieben:
GatoBahia hat geschrieben:Temer ist völlig unschuldig [-X Die Hacker der Russenmafia stecken mal wieder dahinter :idea:
Alles doch nur Fake News :^o

Patrouillieren denn schon Truppen ohne Hoheitsabzeichen durch die Stadt auf russischen Fahrzeugen oder wurde ein Krankenhaus bombardiert?

Falls nicht, was muss RT denn dann leugnen oder verschleiern? Die Kriminellen der Favelas bevorzugen amerikanische Modelle! :mrgreen:


Die Kaschi versteckt sich so schlecht in den Bermudas, da wäre mir 'ne MAC-10 auch lieber :idea: Und die Jungs im SpezNas Matrosenpulli würden bei uns in Bahia am Strand bestimmt auffallen wie ein bunter Hund =D>
a curiosidade matou o gato
Benutzeravatar
GatoBahia
 
Beiträge: 4417
Registriert: So 9. Feb 2014, 21:37
Wohnort: Am Strand, Bahia
Bedankt: 1040 mal
Danke erhalten: 506 mal in 409 Posts

Re: Heute neue Protestwelle gegen Präsidentin

Beitragvon jorchinho » Fr 19. Mai 2017, 11:26

Tja, da wollte ich mal schnell ein paar Taler mit Transferwise nach Warmland überweisen, um den momentanen Kurs ein wenig auszunutzen...angeschmiert...The Brazilian Real is experiencing high volatility today. To protect our customers, we’ve temporarily stopped new transfers to and from BRL. We hope to get it up and running again quickly. Transfers that have already been set up will go through as normal.
Ich bin nicht auf der Welt um so zu sein wie andere mich gern hätten.
Benutzeravatar
jorchinho
 
Beiträge: 2100
Registriert: Fr 29. Mai 2009, 19:17
Wohnort: Im grünen Ruhrpott/Abreu e Lima
Bedankt: 851 mal
Danke erhalten: 438 mal in 331 Posts

Folgende User haben sich bei jorchinho bedankt:
GatoBahia, Urs

Re: Heute neue Protestwelle gegen Präsidentin

Beitragvon GatoBahia » Fr 19. Mai 2017, 12:20

jorchinho hat geschrieben:Tja, da wollte ich mal schnell ein paar Taler mit Transferwise nach Warmland überweisen, um den momentanen Kurs ein wenig auszunutzen...angeschmiert...The Brazilian Real is experiencing high volatility today. To protect our customers, we’ve temporarily stopped new transfers to and from BRL. We hope to get it up and running again quickly. Transfers that have already been set up will go through as normal.


Merda, ich muß Montag wieder Geld schicken :idea:

PS: Evt. ham wir da schon wieder eine Militärdiktatur in BR, was für Idioten #-o
a curiosidade matou o gato
Benutzeravatar
GatoBahia
 
Beiträge: 4417
Registriert: So 9. Feb 2014, 21:37
Wohnort: Am Strand, Bahia
Bedankt: 1040 mal
Danke erhalten: 506 mal in 409 Posts

Re: Heute neue Protestwelle gegen Präsidentin

Beitragvon jorchinho » Fr 19. Mai 2017, 12:41

GatoBahia hat geschrieben:
jorchinho hat geschrieben:Tja, da wollte ich mal schnell ein paar Taler mit Transferwise nach Warmland überweisen, um den momentanen Kurs ein wenig auszunutzen...angeschmiert...The Brazilian Real is experiencing high volatility today. To protect our customers, we’ve temporarily stopped new transfers to and from BRL. We hope to get it up and running again quickly. Transfers that have already been set up will go through as normal.


Merda, ich muß Montag wieder Geld schicken :idea:

PS: Evt. ham wir da schon wieder eine Militärdiktatur in BR, was für Idioten #-o

Mit WU scheint es noch zu funktionieren, aber momentan schlechter Kurs bei denen.....
Ich bin nicht auf der Welt um so zu sein wie andere mich gern hätten.
Benutzeravatar
jorchinho
 
Beiträge: 2100
Registriert: Fr 29. Mai 2009, 19:17
Wohnort: Im grünen Ruhrpott/Abreu e Lima
Bedankt: 851 mal
Danke erhalten: 438 mal in 331 Posts

Folgende User haben sich bei jorchinho bedankt:
GatoBahia

Re: Heute neue Protestwelle gegen Präsidentin

Beitragvon GatoBahia » Fr 19. Mai 2017, 12:57

jorchinho hat geschrieben:
GatoBahia hat geschrieben:
jorchinho hat geschrieben:Tja, da wollte ich mal schnell ein paar Taler mit Transferwise nach Warmland überweisen, um den momentanen Kurs ein wenig auszunutzen...angeschmiert...The Brazilian Real is experiencing high volatility today. To protect our customers, we’ve temporarily stopped new transfers to and from BRL. We hope to get it up and running again quickly. Transfers that have already been set up will go through as normal.


Merda, ich muß Montag wieder Geld schicken :idea:

PS: Evt. ham wir da schon wieder eine Militärdiktatur in BR, was für Idioten #-o

Mit WU scheint es noch zu funktionieren, aber momentan schlechter Kurs bei denen.....

Eigentlich immer, meine Verlobte hat Geburtstag :idea: Is also ne Schaufel Geld extra #-o
a curiosidade matou o gato
Benutzeravatar
GatoBahia
 
Beiträge: 4417
Registriert: So 9. Feb 2014, 21:37
Wohnort: Am Strand, Bahia
Bedankt: 1040 mal
Danke erhalten: 506 mal in 409 Posts

VorherigeNächste

Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]