Hier endet Europa

Infos und Tipps zu Hotels, Pousadas, Städten und Regionen in den Bundesstaaten Bahia, Sergipe, Alagoas, Pernambuco, Rio Grande do Norte, Ceará, Paraiba, Piauí und Maranhão.

Hier endet Europa

Beitragvon Careca » Mo 7. Nov 2005, 02:28

Hier endet Europa
Das brasilianische Städtchen Oiapoque liegt an der äußersten Westgrenze der EU - ein heißes Pflaster
VON WOLFGANG KUNATH

Francisco Leal ist 1987 aus Südwest-Brasilien hier hochgekommen in diesen entlegenen, nördlichen Zipfel des Landes, und heute, 18 Jahre und 53 Malaria-Anfälle später, findet er, dass sich eigentlich nichts geändert hat in dem Grenzstädtchen Oiapoque: "Nur die Gewalt und die Arbeitslosigkeit sind größer geworden", sagt er. Er selber hat sich allerdings eine Existenz aufgebaut, von der andere nur träumen können. Vor 14 Jahren ist er auf eine winzige Insel mitten im Oiapoque-Fluss gezogen, die immer bei Flut - denn der Atlantik ist nur anderthalb Stunden mit dem Schnellboot entfernt - noch mal schrumpft. Zusammen mit seiner Frau betreibt er eine einfache Pension, unter deren schiefer Holzterrasse das Wasser gluckst. Und drüben auf dem nördlichen Ufer, das die Brasilianer auf der anderen Seite des Flusses einfach "Frankreich" nennen, bestellt er ein großes Stück Land, mit Orangen, Ananas und 1600 Mahagoni-Bäumen. [..]

Erstmalig erschienen in der Frankfurter Rundschau am 07.11.2005
Der vollständige Artikel kann unter http://www.topicos.net/fileadmin/pdf/20 ... apoque.pdf als PDF bei Topicos heruntergeladen werden.
Abraços
Careca

"No risc, no fun!
MfG Microsoft"
Benutzeravatar
Careca
 
Beiträge: 1646
Registriert: So 28. Nov 2004, 22:25
Bedankt: 4 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Beitragvon Gast » So 13. Nov 2005, 02:20

Absolut lesenswerter, interessanter Artikel.
Musste gleich mal Gearthlen .... :D

LG, Dietmar

P.S.: Ist das nur Euro-Aussengrenze oder auch Schengen-Aussengrenze?
Gast
 
Bedankt: mal
Danke erhalten: mal in Post

Beitragvon thomas » So 13. Nov 2005, 15:21

Französisch Guiana ist integraler Bestandteil Frankreichs und der EU. Sie wählen auch Abgeordnete in das Europa-Parlament.
Die EU-Außengrenze endet also direkt bei Brasilien :)
Allerdings ist es nicht Teil Schengens.

t.
Benutzeravatar
thomas
 
Beiträge: 1512
Registriert: Fr 26. Nov 2004, 20:45
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon chaot » So 9. Sep 2007, 23:30

sorry das ich auf diesen alten Bericht noch mal schreibe.

Ich finde ihn Klasse, was weiß man schon über dieses Grenzgebiet hier
in Europa ? Nichts.

Interessant das Franz.Guyana zu Frankreich und damit zur EU gehört,
anders als Suriname. Wäre Franz. Guyana auch als Reiseland zu empfehlen ? Zumindestens hätte ich keine Verständigungsprobleme wie in Brasilien.
Benutzeravatar
chaot
 
Beiträge: 77
Registriert: So 19. Aug 2007, 12:25
Wohnort: bei Brüssel
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post


Zurück zu Reiseziel: Nordosten

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]