Hilfe gesucht um mein portugiesisch zu verbessern

Die Online-Übersetzungshilfe von Lesern für Leser / Fragen zur portugiesischen Sprache und Grammatik werden hier gelöst

Hilfe gesucht um mein portugiesisch zu verbessern

Beitragvon Sumisu_25 » Mo 20. Jul 2015, 14:19

Hi zusammen,

war schon öfter mal hier bei euch auf der Seite und habe mich nun auch endlich mal angemeldet :)
Ich bin auf der Suche nach jemandem, mit dem ich meine portugiesisch Kenntnisse vertiefen kann. (vor allem angewandt in Sprache und Verständigung)
Ich bin im Luftfracht Export tätig und mein Kerngeschäft ist Brasilien. Da ich jetzt schon des Öfteren Anfragen aus Brasilien bekommen habe, dort zu arbeiten, fange icg langsam an mich mit diesem Gedanken auseinanderzusetzen.
Meine portugiesisch Kenntnisse sind noch sehr dürftig. Ich stehe zwar im schriftlichen Teil meines Jobs (E-Mails, usw.) fast ausschließlich auf portugiesissch in Kontakt mit meinen Agenten dort, jedoch fällt es mir immer wider sehr schwer die Leute zu verstehen und mich auszudrücken, ohne lange darüber nachzudenken, was ich sagen will.
Aus diesem Grund würde ich den täglichen Gebrauch gerne regelmäßig üben, um mir irgendwann selbst die Chance zu geben, vielleicht in Brasilien Fuß zu fassen. :)

Bin über alle eure Rückmeldung schon mal im Voraus sehr dankbar! :wink:

Viele Grüße
Benutzeravatar
Sumisu_25
 
Beiträge: 1
Registriert: Mo 20. Jul 2015, 13:57
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Hilfe gesucht um mein portugiesisch zu verbessern

Beitragvon Itacare » Mo 20. Jul 2015, 19:15

Das ist wohl bei jeder Fremdsprache so. Da hilft nur eins, Flug buchen und mitten rein ins Getümmel.
Ist am Ende auch günstiger als Intensivkurse.
Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen.
Benutzeravatar
Itacare
 
Beiträge: 5671
Registriert: Mi 30. Jul 2008, 15:31
Wohnort: 2 km Luftlinie zur ältesten Brauerei der Welt
Bedankt: 992 mal
Danke erhalten: 1551 mal in 1064 Posts

Folgende User haben sich bei Itacare bedankt:
Elsass

Re: Hilfe gesucht um mein portugiesisch zu verbessern

Beitragvon BrasilJaneiro » Di 21. Jul 2015, 22:39

Vorsicht bei Heirat mit brasileiras. Haben alle Familie und sind sehr krank. Einfach mit einem Kurs (VHS, berlitz etc) anfangen. Der innere Schweinehund muss nur überwunden werden. dann geht es auch abends mit lernen. Ist billiger. Dauert vielleicht drei Jahre, bis du dich gut verständigen kannst aber du bist ja noch jung. Du hast also noch Zeit.
Nicht wissen, aber Wissen vortäuschen, ist eine Untugend. Wissen, aber sich dem Unwissenden gegenüber ebenbürtig verhalten, ist Weisheit.
Benutzeravatar
BrasilJaneiro
 
Beiträge: 4687
Registriert: So 20. Mai 2007, 14:31
Wohnort: Morumbi - Real Parque - perto de Cícero Pompeu de Toledo
Bedankt: 59 mal
Danke erhalten: 730 mal in 567 Posts

Re: Hilfe gesucht um mein portugiesisch zu verbessern

Beitragvon angrense » Mi 22. Jul 2015, 08:05

é deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
Benutzeravatar
angrense
 
Beiträge: 1582
Registriert: Di 7. Jul 2015, 10:31
Wohnort: Angra dos Reis - RJ
Bedankt: 478 mal
Danke erhalten: 327 mal in 286 Posts

Re: Hilfe gesucht um mein portugiesisch zu verbessern

Beitragvon Monica_alemoa » Mo 17. Aug 2015, 09:12

Hallo Sumisu_25!
Ich bin Muttersprachlerin und unterrichte brasilianisches Portugiesisch, neuerdings auch über Skype. Mein Kurs hat Schwerpunkt auf Konversation.
Falls du noch Interesse hast, melde dich mal für ein Probeunterricht.
Gruss!
Benutzeravatar
Monica_alemoa
 
Beiträge: 1
Registriert: Mo 17. Aug 2015, 08:31
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: Hilfe gesucht um mein portugiesisch zu verbessern

Beitragvon cabof » Di 28. Jun 2016, 21:58

Stelle fest, es sind wieder Totengräber unterwegs, buddeln alte Themen aus - wie so oft, es gab keine Feedbacks.
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 10369
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1519 mal
Danke erhalten: 1616 mal in 1349 Posts

Re: Hilfe gesucht um mein portugiesisch zu verbessern

Beitragvon Regina15 » Mi 29. Jun 2016, 06:07

Ich werde immer misstrauisch, wenn jemand schreibt es sei billig. Ich habe noch keinen billigen Sprachkurs in Brasilien angetroffen.
Benutzeravatar
Regina15
 
Beiträge: 907
Registriert: So 18. Jan 2009, 19:51
Bedankt: 1255 mal
Danke erhalten: 528 mal in 319 Posts

Folgende User haben sich bei Regina15 bedankt:
cabof

Re: Hilfe gesucht um mein portugiesisch zu verbessern

Beitragvon gobrazil » Mi 29. Jun 2016, 15:35

Regina15 hat geschrieben:Ich werde immer misstrauisch, wenn jemand schreibt es sei billig. Ich habe noch keinen billigen Sprachkurs in Brasilien angetroffen.

Es gibt genug teuere Schule, vor allem in Rio, São Paulo, Salvador. Aber wenn man kleinere, nicht so bekannte Städte anschaut, gibt es viele gute Angebote.
Benutzeravatar
gobrazil
 
Beiträge: 3
Registriert: Di 28. Jun 2016, 17:17
Wohnort: Maceió, Brasilien
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: Hilfe gesucht um mein portugiesisch zu verbessern

Beitragvon Regina15 » Mi 29. Jun 2016, 17:57

gobrazil hat geschrieben:Es gibt genug teuere Schule, vor allem in Rio, São Paulo, Salvador. Aber wenn man kleinere, nicht so bekannte Städte anschaut, gibt es viele gute Angebote.

Kleinere, nicht so bekannte Städte haben nicht das Klientel und bieten kein portugiesisch für Ausländer an. Die meisten bestehenden Sprachschulen in kleinen Orten bieten für Brasilianer englisch und spanisch an. Es mag günstiger als in Rio und Sao Paulo sein, aber billig ist es nicht.
Benutzeravatar
Regina15
 
Beiträge: 907
Registriert: So 18. Jan 2009, 19:51
Bedankt: 1255 mal
Danke erhalten: 528 mal in 319 Posts

Re: Hilfe gesucht um mein portugiesisch zu verbessern

Beitragvon Freedie » Fr 1. Jul 2016, 20:58

Ich habe eigentlich ganz gute Lernerfolge mit sprachenlernen24.de erzielen
können. Da gibt es auch eine gute App für 4,95 EUR die einem 5000 Vokabeln einhämmert.
Rosetta Stone ist auch nicht schlecht aber nichts für den "kleinen Geldbeutel".

Was mir unheimlich geholfen hat (zumindest unterstützend) sind die Kinder-Videos von
Galinha Pintadinha. Einfach mal bei Google eingeben - dort sind sämtliche Videos
kostenlos über YouTube abrufbar.
Benutzeravatar
Freedie
 
Beiträge: 52
Registriert: Sa 28. Jan 2012, 10:02
Wohnort: Norddeutschland
Bedankt: 9 mal
Danke erhalten: 17 mal in 8 Posts

Nächste

Zurück zu Sprache: Langenscheidt, Aurélio, etc.

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]