Hilfe gesucht! Wer kann SMS an brasilianisches Handy senden?

Allgemeine Fragen & Tipps über alles, was dem Gringo in Brasilien passieren kann

Hilfe gesucht! Wer kann SMS an brasilianisches Handy senden?

Beitragvon Riotrav » Fr 8. Aug 2014, 16:44

Hallo ins Forum,
ich habe mich extra hier angemeldet weil ich ein kleines Problem habe: kürzlich war ich zur WM in Rio und habe dort eine sehr schöne Zeit verbracht und einige sehr nette Leute kennengelernt. Mit einigen habe ich vergessen die Emailadressen auszutauschen und als ich in Deutschland angekommen bin konnte ich mit meinem brasilianischen Handy keine SMS mehr nach Brasilien versenden (hab ich leider nicht dran gedacht). Daher die Frage: gibt es einen netten Menschen, der in Brasilien ist und für mich zwei SMS an brasilianische Handys senden kann? Das würde mir wahnsinnig helfen, so könnte ich meine Emailadresse übermitteln und in Kontakt mit meinen Bekannten bleiben.
Vielen Dank schon einmal
Riotrav

PS: war mir nicht sicher welches die richtige Kategorie hierfür ist, wenn es hier falsch ist entschuldige ich mich schon mal und bitte um Verschiebung;-)
Benutzeravatar
Riotrav
 
Beiträge: 9
Registriert: Fr 8. Aug 2014, 15:54
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Hilfe gesucht! Wer kann SMS an brasilianisches Handy sen

Beitragvon Riotrav » Fr 8. Aug 2014, 17:16

Ich habs jetzt selbst geschafft! Von deutschem O2 Handy aus funktioniert es offenbar SMS zu senden. Telekom kommt komischerweise nicht an. Aber wie auch immer, es ist gelöst! Thread kann geschlossen werden.
Benutzeravatar
Riotrav
 
Beiträge: 9
Registriert: Fr 8. Aug 2014, 15:54
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: Hilfe gesucht! Wer kann SMS an brasilianisches Handy sen

Beitragvon cabof » Fr 8. Aug 2014, 17:26

Riotrav - willkommen im Forum. Haste eine nette Geschichte oder einen Bericht auf Lager, wir freuen uns auf Neuigkeiten von Newbies,
die BR mit anderen Augen sehen als wir alten Hasen.
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 9998
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1411 mal
Danke erhalten: 1498 mal in 1258 Posts

Folgende User haben sich bei cabof bedankt:
Urs

Re: Hilfe gesucht! Wer kann SMS an brasilianisches Handy sen

Beitragvon frankieb66 » Fr 8. Aug 2014, 18:37

Riotrav hat geschrieben:.... Daher die Frage: gibt es einen netten Menschen, der in Brasilien ist und für mich zwei SMS an brasilianische Handys senden kann?

Kommt drauf an welche DDD (Vorwahl) die Nummer hat und von welchem Anbieter. Geb mir mal die entsprechenden Nummern inkl. Text, natürlich via PN, dann schau ich mal ob ich dir helfen kannn ...

Frankie
Benutzeravatar
frankieb66
 
Beiträge: 3033
Registriert: Mo 2. Mär 2009, 11:36
Bedankt: 976 mal
Danke erhalten: 862 mal in 627 Posts

Folgende User haben sich bei frankieb66 bedankt:
Urs

Re: Hilfe gesucht! Wer kann SMS an brasilianisches Handy sen

Beitragvon Mazzaropi » Fr 8. Aug 2014, 19:43

Riotrav hat geschrieben:Ich habs jetzt selbst geschafft! Von deutschem O2 Handy aus funktioniert es offenbar SMS zu senden. ....


Senden ist eine Sache, das heisst aber noch lange nicht das die SMS auch tatsächlich in Brasilien angekommen ist!!!

Woher weisst Du das der Empfänger die SMS bekommen hat ? Hat er Dich angerufen ?
Im Zweifel melde Dich bei SKYPE an und ruf die Leute via Skype in BRA an, die Nummern hast DU ja! Dann bist auch sicher das Sie Deine email adresse auch bekommen haben !

:cool:
Bild
Benutzeravatar
Mazzaropi
 
Beiträge: 702
Registriert: Do 30. Dez 2004, 23:10
Bedankt: 33 mal
Danke erhalten: 82 mal in 67 Posts

Re: Hilfe gesucht! Wer kann SMS an brasilianisches Handy sen

Beitragvon Riotrav » Di 12. Aug 2014, 16:33

Also die Nachricht kam definitiv an (habe Email von meinen Bekannten bekommen). Das war ein Handy aus Rio, Vorwahl 098.
Danke trotzdem für eure Tips und das Angebot Frankie! Jetzt nicht mehr nötig, und ggf. auch für andere Interessant zu wissen das es mit O2 klappt.
Benutzeravatar
Riotrav
 
Beiträge: 9
Registriert: Fr 8. Aug 2014, 15:54
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: Hilfe gesucht! Wer kann SMS an brasilianisches Handy sen

Beitragvon BrasilJaneiro » Mi 13. Aug 2014, 10:14

Riotrav hat geschrieben: Das war ein Handy aus Rio, Vorwahl 098.


Rio? Ist das mit dem celular anders? Bei mir ist die DDD noch 021. Hat sich was geändert?
Nicht wissen, aber Wissen vortäuschen, ist eine Untugend. Wissen, aber sich dem Unwissenden gegenüber ebenbürtig verhalten, ist Weisheit.
Benutzeravatar
BrasilJaneiro
 
Beiträge: 4601
Registriert: So 20. Mai 2007, 14:31
Wohnort: Morumbi - Real Parque - perto de Cícero Pompeu de Toledo
Bedankt: 49 mal
Danke erhalten: 687 mal in 543 Posts

Re: Hilfe gesucht! Wer kann SMS an brasilianisches Handy sen

Beitragvon amazonasklaus » Mi 13. Aug 2014, 10:51

BrasilJaneiro hat geschrieben:
Riotrav hat geschrieben: Das war ein Handy aus Rio, Vorwahl 098.


Rio? Ist das mit dem celular anders? Bei mir ist die DDD noch 021.

Bei mir auch. 98 ist Maranhão.
"Em Portugal, de onde eu acabei de vir, o desemprego beira 20%, ou seja, um em cada quatro portugueses estão desempregados." -- Dilma Rousseff
Benutzeravatar
amazonasklaus
 
Beiträge: 2688
Registriert: So 27. Jan 2008, 15:12
Bedankt: 229 mal
Danke erhalten: 730 mal in 572 Posts

Re: Hilfe gesucht! Wer kann SMS an brasilianisches Handy sen

Beitragvon Riotrav » Do 14. Aug 2014, 09:45

Ihr habt natürlich Recht. Ich hatte die Nummer noch ohne Vorwahl abgespeichert in Brasilien, aber als ich die Nachricht gesendet hab, hab ich noch 005521 vorweg gewählt. Das hatte ich beim Schreiben vergessen. 98 ist also nur der erste Teil der Handy-Nummer OHNE irgendwelche Vorwahlen, ggf. weist es auf den Anbieter hin (Vivo?). Gut zu wissen, dass hier Profis lesen;-)
Benutzeravatar
Riotrav
 
Beiträge: 9
Registriert: Fr 8. Aug 2014, 15:54
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: Hilfe gesucht! Wer kann SMS an brasilianisches Handy sen

Beitragvon Admin » Do 14. Aug 2014, 20:45

Ja die 8 war ursprünglich die erste Ziffer der ehemaligen 8-stelligen Handynummer, dann kam vor kurzem die 9 noch vornedran ...

Übrigens funktionieren SMS aus Deutschland oder USA bei mir eigentlich immer, da ich oft Bestätigungscodes per SMS auf mein TIM bekomme. Erst gestern wieder für meinen Post-SIMSme Account ... :)
Benutzeravatar
Admin
Administrator
 
Beiträge: 861
Registriert: Fr 31. Dez 2004, 16:15
Bedankt: 64 mal
Danke erhalten: 183 mal in 115 Posts

Nächste

Zurück zu Tipps für den Alltag

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]