Hilfe,Hilfe,Hilfe, carioca da gema

Infos über Musikgenres in Brasilien / Neuerscheinungen auf dem Plattenmarkt / Kunst in Brasilien / Links zu Künstlern

Hilfe,Hilfe,Hilfe, carioca da gema

Beitragvon cpt » Do 5. Jul 2007, 17:45

Die Legendarios do Brasil singen auf ihrer CD ein Lied mit Namen "carioca da Gema". Es ist Guantanamera auf portugisisch. Ich habe versucht den Text herauszuhören, hat nicht geklappt :cry: . Also kurzum ich suche den gesamten Liedtext diese Songs, wäre nett wenn mir jemand helfen könnte. :wink:

Obrigado, Abraco Carstinho
Benutzeravatar
cpt
 
Beiträge: 9
Registriert: Fr 24. Nov 2006, 17:04
Wohnort: Bückeburg
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Beitragvon Lemi » Do 5. Jul 2007, 18:02

Carioca da gema
(Nelson Angelo e Cacaso)


eu sou do Rio de Janeiro
sou do país do carnaval
eu sol do sol de fevereiro
eu gosto é de calor
eu gosto é de uma cor morena

quebra morena
requebra os quadris faceira
quebra morena de quebra as cadeiras
a lua de Paquetá
o cais da Praça Mauá
na Cinelândia o "Amarelinho"
a pedra do Arpoador
o Cristo Redentor
o Pão-de-Açúcar e seu bondinho

eu sou do Rio de Janeiro
sou do país da enrolação
eu bato ponto no terreiro
São Cosme e São Damião
corrida no calçadão, ligeiro

quebra morena
requebra os quadris sem pena
rouba morena de quebra toda cena

a dama do lotação
a fila do orelhão
a todo mundo vai se ajeitando
cascata de camelô
a confusão do metrô
finjo que vou
mas não vou levando

eu sou do Rio de Janeiro
sou do país da inflação
sou rubro-negra do Salgueiro
da Glória ao baixo-Leblon
eu vou pegando meu tom maneiro

quebra morena
requebra os quadris quebrados
leva morena de quebra
meus trocados

sou cheia de encantos mil
no coração do Brasil
cidade maravilhosa e cara
sou carioca da gema
garota de Ipanema
eu sou baiana da Guanabara
eu sou do Rio de Janeiro
Man sieht sich,
In der Unterschicht
Benutzeravatar
Lemi
 
Beiträge: 2255
Registriert: Fr 26. Nov 2004, 21:23
Wohnort: Belo Horizonte
Bedankt: 44 mal
Danke erhalten: 116 mal in 65 Posts

Leider nicht der richtige Text

Beitragvon cpt » Do 5. Jul 2007, 20:31

Hallo, erstmal vielen Dank, aber das ist leider nicht der richtige Text. Diesen hab ich auch schon im Netz gefunden.

Die Legendarios singen aber.

Carioca da gema, eu sou carioca da gema.

Cidade maravilohoso

und dann verlassen sie mich leider... :wink:

Carstinho
Benutzeravatar
cpt
 
Beiträge: 9
Registriert: Fr 24. Nov 2006, 17:04
Wohnort: Bückeburg
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post


Zurück zu Musik und Kunst: Samba, Forró, MPB & Pagode

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]