Hi Schlumi,
ich war vor ein paar Jahren in Japaratinga in dieser Pousada:
http://www.paraisodoscoqueirais.com.br/
War sehr sauber, preiswert, Essen und Service gut und auch extrem kinderfreundlich. Hatte selber 2 dabei.
Die Pousada liegt nur paar Meter vom Strand entfernt. Man kommt zu Fuss ins Dorf. Im dorf gibts ein paar Restaurants, allesamt sehr preiswert, vor allem Meeresgetier habe ich vorher nirgends so preiswert gegessen wie dort.
Nach Maragogi kommst du mit dem Bus. Dort kannst du auch einen Tag im tollen Strandresort verbringen. Kostet 40 R$ und du kannst die 40 R$ in Verpflegung umsetzen, also Mittagessen unn Trinken.
Die Bootsfahrt zu den (berühmten) Korallenriffs fand ich eher Scheisse, da sie im Prinzip schon zerstört sind. Trotzdem schippern Horden von Touris dort hin.