Lustig finde ich die portugiesische Variante: hier heißt das "fazer festinha". In Brasilien kann es, wie die Vorschreiber schon richtig bemerkten, "fazer carinho", "acariciar" oder "fazer cafuné" (das ist dann aber nur den Kopf streicheln/tätscheln) heißen.

acarinhar
acariciar
afagar

alle drei Verben sind quasi synonym (wobei acarinhar aus der Sicht eines Sprechers im Nordosten Br. als weniger üblich angesehen werden kann)

amimar (verwöhnen)


Klar ist dass nocht einige zusammengesetzte Formen existieren:

fazer carinho, cafuné

cool danke leute