brasilienflug Portal - Infoportal für Flugreisen nach Brasilien
brasilblog Magazin - Nachrichten live aus Brasilien


 Unbeantwortete Themen | Aktive Themen
Neu:
Jetzt Brasilianisch lernen!


Condor Partnerprogramm DKB-Cash




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 1 von 2
  [ 13 Beiträge ]   Gehe zu Seite: 1, 2  [ Nächste ]
  Druckansicht Vorheriges Thema | Nächstes Thema 
Autor Nachricht
Cross Bone
 Betreff des Beitrags: ich komm nicht auf die Worter "streicheln und liebkosen
BeitragVerfasst: 23 Sep 2006 00:18 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24 Jul 2005 12:21
Beiträge: 116
portuguissch...könnt ihr mir das sagen?
Nach oben
 Profil E-Mail senden  
     Bedankt  


Ursinho
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 23 Sep 2006 00:29 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 13 Apr 2005 18:00
Beiträge: 489
Wohnort: RJ Grajaú
meinst Du "dar carinho"?
Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
Cross Bone
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 23 Sep 2006 00:41 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24 Jul 2005 12:21
Beiträge: 116
ne eben nicht das wär ja einfach...also streicheln als echte Tätigkeit so wie nen Hund streicheln
Nach oben
 Profil E-Mail senden  
     Bedankt  
Ursinho
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 23 Sep 2006 00:44 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 13 Apr 2005 18:00
Beiträge: 489
Wohnort: RJ Grajaú
das Verb nennt sich "acariciar"
Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
dumpfbacke
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 23 Sep 2006 00:44 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24 Okt 2005 15:05
Beiträge: 476
Wohnort: Hauptstadt Afrikas,nicht Addis Abeba, im Volksmund auch: Idiotópolis
vielleicht "muito mimado"?
Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
Claudio
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 23 Sep 2006 00:51 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 04 Nov 2005 21:06
Beiträge: 1028
Wohnort: Vila Velha-ES-Brasil
es gibt noch "cafunè" - ein sanftes durchs haar streicheln. aber für einen Hund passt das weniger
Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
dumpfbacke
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 23 Sep 2006 00:59 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24 Okt 2005 15:05
Beiträge: 476
Wohnort: Hauptstadt Afrikas,nicht Addis Abeba, im Volksmund auch: Idiotópolis
Claudio hat geschrieben:
es gibt noch "cafunè" - ein sanftes durchs haar streicheln. aber für einen Hund passt das weniger


scheint den Nagel auf den Kopf getroffen zu haben
Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
Claudio
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 23 Sep 2006 01:17 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 04 Nov 2005 21:06
Beiträge: 1028
Wohnort: Vila Velha-ES-Brasil
achso ich glaube er meint "colo"
Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
dumpfbacke
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 23 Sep 2006 01:21 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24 Okt 2005 15:05
Beiträge: 476
Wohnort: Hauptstadt Afrikas,nicht Addis Abeba, im Volksmund auch: Idiotópolis
Claudio hat geschrieben:
achso ich glaube er meint "colo"


Ist das nicht, wenn Kinder sich auf den Schoss setzen?
Nach oben
 Profil  
     Bedankt  
Claudio
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 23 Sep 2006 01:38 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 04 Nov 2005 21:06
Beiträge: 1028
Wohnort: Vila Velha-ES-Brasil
dumpfbacke hat geschrieben:
Claudio hat geschrieben:
achso ich glaube er meint "colo"


Ist das nicht, wenn Kinder sich auf den Schoss setzen?


das ist "sentar no colo" ich meinte "dar (um) colo". bezieht sich aber eigentlich auch mehr auf Kinder
Nach oben
 Profil  
     Bedankt  


Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  Seite 1 von 2
  [ 13 Beiträge ]  Gehe zu Seite: 1, 2  [ Nächste ]



Ähnliche Themen
Themen Forum Autor
Hotels in Belem und zwar in "mosqueiro"? Reiseziel: Norden & Mittlerer Westen Cross Bone
"Fans" brechen Trainer Luxemburgo nach Niederlage den Arm !! Sport: Senna & Pelé brasilmen
Brasilien so nah an "Investment Grade" wie noch ni Politik, Wirtschaft & Geschichte Brasiliens mikelo
Hochzeitswochenende, aber OHNE "Hochzeitspreise"? Reiseziel: Nordosten Marcus
Robert Kovac: "Eine Klatsche gibt es nicht" Sport: Senna & Pelé brasilmen


» Foren-Ãœbersicht » INFOS, TIPPS UND HILFEN ZU BRASILIEN » Sprache: Langenscheidt, Aurélio und wie sie alle heissen

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde

Aktuelle Zeit: 20 Nov 2008 23:28

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Dieses Thema durchsuchen:
Gehe zu:  



* Kontakt/Hilfe    * Brasilien Podcasts    * RSS News    * RSS Kanäle    * Brasilien Reisen    * Linienflüge Brasilien    * Flüge Salvador    * Urlaub Recife