Im Erdloch gefangen: Pärchen in Brasilien nach 63 Stunden ge

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

Im Erdloch gefangen: Pärchen in Brasilien nach 63 Stunden ge

Beitragvon mikelo » Do 15. Feb 2007, 16:06

Rio de Janeiro - Ein junges Paar hat in Brasilien nach einem Überfall über zweieinhalb Tage lang in einem acht Meter tiefen engen Erdloch überlebt. Wie Medien am Donnerstag berichteten, wurden die jungen Leute am Mittwoch nach 63-stündiger Gefangenschaft rein zufällig von einem „geheimnisvollen“ Wanderer entdeckt und gerettet. Die beiden seien nach einem Überfall Sonntagnacht gezwungen worden, in den dunklen Schacht in einem verlassenen Fabrikgelände der Stadt Mogi das Cruzes im Bundesstaat São Paulo hinabzusteigen, hieß es.

Medien sprachen von einer „wundersamen Rettung“, denn die verlassene Fabrik liege in einem schwer zugänglichen Waldgebiet fernab jeder Zivilisation. Die jungen Leute, die weder zu trinken noch zu essen gehabt hätten, seien eigentlich von den Verbrechern „zum Tode verurteilt“ worden, schrieb die Zeitung „O Globo“.

„Ich habe versucht, die schlechten Gedanken zu verdrängen. Wir kommen hier raus, weil wir es verdienen. Wir sind jung und haben noch unser ganzes Leben vor uns, habe ich immer wieder gedacht“ schilderte der eingesperrte Student Felipe Yoshikazu (1 sein Leiden. Felipe und Freundin Aline (21) waren in ihrem Auto überfallen worden.

Der Held der Geschichte blieb anonym. Ein Wanderer hatte den Angaben zufolge am Mittwochnachmittag die Rufe der entkräfteten Opfer gehört. Der Schutzengel habe das Pärchen beruhigt, die Polizei gerufen und sei verschwunden. „Er sagte uns, dass er nicht verwickelt werden möchte, Gott hat ihn geschickt“, ist sich Felipe sicher. (dpa)
http://www.sz-online.de/nachrichten....asp?id=1408972
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Beitragvon sefant » Do 15. Feb 2007, 16:46

Gott hat ihn geschickt oder Gott hat ihn mithören lassen, als die Räuber von dem Überfall irgendwo erzählt/geprahlt haben :wink:
Beleeeza
Benutzeravatar
sefant
 
Beiträge: 1094
Registriert: Mi 4. Mai 2005, 02:13
Wohnort: Münster/Belo Horizonte
Bedankt: 6 mal
Danke erhalten: 127 mal in 88 Posts


Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]