immer wieder aktuell...

Allgemeine Fragen & Tipps über alles, was dem Gringo in Brasilien passieren kann

Beitragvon robertwolfgangschuster » Fr 25. Aug 2006, 22:28

Schaut lieber erste in den Trolls heaven bevor ihr mich zuviel lobt, das Ei das ich dort in meinem Reisebericht gelegt habe könnte ganz schön stinken wenn jemand mit dem
Nur im Deutschen gibt es das Verb "mitdenken"

einverstanden ist  :-)br :band:






Uiuiuiuiuiu v :bricks: :fingers: :bprust:

Bom fim de semana, vou no meu ayahuasca
Benutzeravatar
robertwolfgangschuster
 
Beiträge: 716
Registriert: Mi 28. Jun 2006, 21:18
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Beitragvon dumpfbacke » Fr 25. Aug 2006, 22:37

robertwolfgangschuster hat geschrieben:Schaut lieber erste in den Trolls heaven bevor ihr mich zuviel lobt

Habe ich hier was verpasst? Wer lobt dich denn?
robertwolfgangschuster hat geschrieben:...das Ei das ich dort in meinem Reisebericht gelegt habe könnte ganz schön stinken...

Tja, ein Stinkstiefel, das kannst du wahrlich sein. Aber Feinde muss man sich schliesslich auch hart erarbeiten. Kein Feind, kein Ehr'.
robertwolfgangschuster hat geschrieben:Bom fim de semana, vou no meu ayahuasca

Para ti tambêm. Bom fim de semana.
Benutzeravatar
dumpfbacke
 
Beiträge: 476
Registriert: Mo 24. Okt 2005, 15:05
Wohnort: Hauptstadt Afrikas,nicht Addis Abeba, im Volksmund auch: Idiotópolis
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon robertwolfgangschuster » Fr 25. Aug 2006, 22:52

Wenn ich nicht schon was anständiges gelernt hätte wäre ich advogado diaboli geworden, kriegt man in diesem Forum dafür was bezahlt?
~ö~
Benutzeravatar
robertwolfgangschuster
 
Beiträge: 716
Registriert: Mi 28. Jun 2006, 21:18
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon dumpfbacke » Fr 25. Aug 2006, 23:00

The devils advocat :twisted: :twisted: :twisted:

Naja, hoffe du kannst wirklich so gut kochen, wie du sehen kannst :shock: :shock: :shock:
Benutzeravatar
dumpfbacke
 
Beiträge: 476
Registriert: Mo 24. Okt 2005, 15:05
Wohnort: Hauptstadt Afrikas,nicht Addis Abeba, im Volksmund auch: Idiotópolis
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon dumpfbacke » Fr 25. Aug 2006, 23:02

Ach wie suess, in Deutschland ist schon nach Mitternacht und ich stehe hier alleine im Walde.
Benutzeravatar
dumpfbacke
 
Beiträge: 476
Registriert: Mo 24. Okt 2005, 15:05
Wohnort: Hauptstadt Afrikas,nicht Addis Abeba, im Volksmund auch: Idiotópolis
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon robertwolfgangschuster » Fr 25. Aug 2006, 23:05

dumpfbacke hat geschrieben:Ach wie suess, in Deutschland ist schon nach Mitternacht und ich stehe hier alleine im Walde.

Ach wie gut dass niemend weiss..............................
:oops:
Bei mir ist es 6 Uhr 7 Minuten und Schicksen gibt es genug herum :twisted:
Benutzeravatar
robertwolfgangschuster
 
Beiträge: 716
Registriert: Mi 28. Jun 2006, 21:18
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

...

Beitragvon amarelina » Sa 26. Aug 2006, 17:19

olá fudêncio,
wir schreiben hier in brasilien alles klein und das geht sehr gut zu lesen...ein paar abschnitte mehr kannst du dir ja selber machen :D :D nein im ernst jetzt: ich waere sehr dafuer, wie auch kuerzlich ein deutscher mathematiker vorschlug die zahlenschreibung in der deutschen sprache den romanischen sprachen anpassen. waere sowieso logischer.
ich leide naemlich an einer zahlenlegasthenie, das heisst ich schreibe 35 meine aber 53, was manchmal zu elenden verwirrungen fuehren kann.
allerdings passiert mir das im portugiesischen eher nicht, weil...siehe oben...

schoens taegli

amarelina
"Wenn man sich mit einem langweiligen, unglücklichen Leben abfindet, weil man auf seine Mutter, seinen Vater, seinen Priester, irgendeinen Burschen im Fernsehen oder irgendeinen anderen Kerl gehört hat, der einem vorschreibt, wie man leben soll, dann hat man es verdient."
Frank Zappa
Benutzeravatar
amarelina
 
Beiträge: 1868
Registriert: Sa 8. Jul 2006, 10:05
Bedankt: 123 mal
Danke erhalten: 143 mal in 84 Posts

Re: ...

Beitragvon Brummelbärchen » Sa 26. Aug 2006, 17:49

amarelina hat geschrieben:ich schreibe 35 meine aber 53

Hi Amarelina, wie alt bist Du? - 35!

:bprust:
BB
Benutzeravatar
Brummelbärchen
 
Beiträge: 966
Registriert: Mo 24. Apr 2006, 17:31
Wohnort: Belo Horizonte
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 3 mal in 2 Posts

Beitragvon amarelina » Sa 26. Aug 2006, 18:48

nicht schlecht getroffen :D :D
"Wenn man sich mit einem langweiligen, unglücklichen Leben abfindet, weil man auf seine Mutter, seinen Vater, seinen Priester, irgendeinen Burschen im Fernsehen oder irgendeinen anderen Kerl gehört hat, der einem vorschreibt, wie man leben soll, dann hat man es verdient."
Frank Zappa
Benutzeravatar
amarelina
 
Beiträge: 1868
Registriert: Sa 8. Jul 2006, 10:05
Bedankt: 123 mal
Danke erhalten: 143 mal in 84 Posts

Re: ...

Beitragvon Caipirella » So 27. Aug 2006, 07:45

amarelina hat geschrieben:olá fudêncio,
wir schreiben hier in brasilien alles klein und das geht sehr gut zu lesen...


....außer das Wort "Brasil" ........ das schreiben selbst die Brasilianer groß ....... eigenartig né? Oder Übermut? Nein. Alemanhna schreiben sie ja auch groß.
Benutzeravatar
Caipirella
 
Beiträge: 5
Registriert: Mo 20. Feb 2006, 18:47
Wohnort: Wiesbaden
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

VorherigeNächste

Zurück zu Tipps für den Alltag

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]