In zehn Tagen von Teneriffa nach Brasilien

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

In zehn Tagen von Teneriffa nach Brasilien

Beitragvon mikelo » Mo 12. Feb 2007, 21:52

10.02.2007 - Teneriffa - Begünstigt durch starken Wind aus Osten erreichten die Abenteurer das erste Ziel ihrer Reise sogar früher als geplant. In nur zehn Tagen segelten sie von Puerto de la Cruz über den Atlantik und trafen wohlbehalten auf der brasilianischen Inselgruppe Fernando de Noronha ein.
Besonders ergreifend sei für sie der Moment der „Äquatortaufe“ gewesen, berichteten die Hobbysportler in einer telefonischen Verbindung mit den Medien. Dies hätten sie mit einem Festmahl – einer Flasche Inselwein aus Tacoronte, Gofio und getrockneten Feigen – gefeiert. Die Überfahrt sei recht ruhig verlaufen, „nur unterbrochen von den äquatorialen Stürmen die aus dem Nichts entstehen und so schnell wieder vorüber gehen wie sie gekommen sind. Das ist echt unglaublich“, berichtete Carlos Armas.
Der nächste Landausflug erwartet die Weltumsegler aus Puerto de la Cruz nun in Recife und anschließend in Salvador de Bahía.
http://www.wochenblatt-kanaren.com/...78/article.html
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]