04/11/2005 - 16:21 - Ivete Sangalo ganhou um Grammy Latino pela primeira vez na carreira ! Indicada cinco anos consecutivos desde 99,desta vez levou o Grammy de "Melhor Álbum de Musica Regional de Raizes Brasileiras",mais um prêmio merecido para a nossa artista.

A Complete List of Latin Grammy Winners
By The Associated Press

Record: "Tu No Tienes Alma" by Alejandro Sanz.

Album: "Cantando Historias" by Ivan Lins.

Urban album: "Barrio Fino" by Daddy Yankee.

Rock song: "Nada Valgo Sin Tu Amor" by Juanes.

Song: "Tu No Tienes Alma" by Alejandro Sanz.

Grupero album: Two winners: "Loca de Amar" by Ana Barbara and "Para el Pueblo" by Oscar de la Rosa y la Mafia.

Male pop album: "Todo el Ano" by Obie Bermudez.

Regional Mexican song: "Aire" by Intocable.

New artist: Bebe for album "Malo."

Tropical song: "Las Avispas" by Juan Luis Guerra.

Banda album: "En Vivo" by Banda el Recodo de Cruz Lizarraga.

Norteno album: "Diez" by Intocable.

Music video: "Volverte a Ver" by Juanes.

Female pop album: Escucha Laura Pausini.

The following awards were presented before Thursday's night telecast:

Christian album (Portuguese language): "Deixa O Teu Rio Me Levar — Ao Vivo," Soraya Moraes.

Brazilian contemporary pop album: "Incite," Lenine.

Brazilian rock album: "Tamo Ai Na Atividade," Charlie Brown Jr.

Samba/pagode: "Brasilatinidade," Martinho da Vila.

MPB (Musica Popular Brasileira): "Cantando Historias," Ivan Lins.

Romantic music: "Pra Sempre Ao Vivo No Pacaembu," Roberto Carlos.

Brazilian roots/Regional Album: "MTV Ao Vivo," Ivete Sangalo.

Brazilian song (Portuguese language): "Ninguem Faz Ideia," Lenine & Ivan Santos, songwriters (Lenine, artist).

Folk album: "One Blood Una Sangre," Lila Downs.

Tango album: "Bajo Cero," Pablo Ziegler, Quique Sinesi & Walter Castro.

Flamenco album: "Aguadulce," Tomatito.

Latin jazz album: "Bebo De Cuba," Bebo Valdes.

Christian album (Spanish language): "Para Ti," Juan Luis Guerra.

Latin children's album: "Lina Luna," Lina Luna.

Classical album: "Riberas," Cuarteto De Cuerdas Buenos Aires & Paquito D'Rivera (Andrea Merenzon, producer).

Salsa album: "Valio La Pena," Marc Anthony.

Merengue album: "Saborealo," Elvis Crespo.

Contemporary tropical album:"El Rock De Mi Pueblo," Carlos Vives.

Traditional tropical album: "Ahora Si!," Cachao.

Ranchero album: "Mexico En La Piel," Luis Miguel.

Tejano album: "Polkas, Gritos y Acordeones," David Lee Garza, Joel Guzman & Sunny Sauceda.

Instrumental album: "Coral," David Sanchez.

Pop album by a duo or group with vocal: "Sinverguenza," Bacilos.

Rock solo vocal album: "Mi Sangre," Juanes.

Rock album by a group or duo: "Con Todo Respeto," Molotov.

Alternative music album: "Street Signs," Ozomatli.

Singer-songwriter album: "Resucitar," Gian Marco.

Engineered album: "MTV Unplugged," Gustavo Borner, engineer.

Producer: Gustavo Santaolalla.

Juanes räumte bei Latin Grammys ab

04.11.2005

Los Angeles - Zeitgleich zu den MTV Europe Music Awards wurden am 3. November in Los Angeles die Latin Grammys vergeben. Latino-Star Juanes ist insgesamt dreimal ausgezeichnet worden. Für sein Album "Mi sangre" erhielt er den Award für die beste Rock-Solo-Stimme. Sein Song "Volverte a ver" wurde zum besten Musikvideo gekürt und "Nada Valgo sin tu amor" wurde als bester Rocksong ausgezeichnet. Juanes hat inzwischen zwölf Latin Grammys im Regal stehen.

In der Kategorie "Bester Song" und "Beste Aufnahme" gewann der spanische Sänger Alejandro Sanz mit "Tu no tienes alma". Die spanische Singer/Songwriterin Bebe, die insgesamt fünfmal nominiert war, erhielt einen Grammy als beste Newcomerin. Die mexikanische Rockband Molotov erhielt einen Latin Grammy für "Con todo respeto" als bestes Rockalbum einer Band. Marc Anthonys Album "Valio la pena" wurde als bestes Salsa-Album ausgezeichnet. Als beste weibliche Popstimme wurde die italienische Sängerin Laura Pausini gefeiert.

Erstmals wurde die Verleihung in spanischer Sprache mit englischen Untertiteln im US-Fernsehen ausgestrahlt.