Kann mir jemand ein Buch empfehlen?

Infos zu Internet, Telefon, Handy, TV und Literatur in Brasilien

Re: Kann mir jemand ein Buch empfehlen?

Beitragvon GatoBahia » Fr 3. Jun 2016, 13:54

Ralfou hat geschrieben:
Paulo Lins: Cidade de Déus



Da warte ich bis es auf Video rauskommt :lol:

Gato :cool:
a curiosidade matou o gato
Benutzeravatar
GatoBahia
 
Beiträge: 4899
Registriert: So 9. Feb 2014, 21:37
Wohnort: Am Strand, Bahia
Bedankt: 1183 mal
Danke erhalten: 556 mal in 448 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Kann mir jemand ein Buch empfehlen?

Beitragvon Hallorin » Fr 3. Jun 2016, 14:05

angrense hat geschrieben:gibt es auch als film.... "city of god"!

Ja schon, ich will doch aber lesen! :D
Benutzeravatar
Hallorin
 
Beiträge: 70
Registriert: Do 2. Jun 2016, 11:56
Bedankt: 42 mal
Danke erhalten: 18 mal in 12 Posts

Re: Kann mir jemand ein Buch empfehlen?

Beitragvon Hallorin » Fr 3. Jun 2016, 14:08

Elsass hat geschrieben:Leite Derramado von Chico Buarque

Klingt thematisch interessant, allerdings hätte ich da irgendwie Bedenken, dass

3. Das Buch sollte nicht zu poetisch sein, das liest sich schwer(er).

nicht erfüllt wird? :roll:

Da würde ich wohl doch eher in die deutsche Übersetzung reingucken.
Benutzeravatar
Hallorin
 
Beiträge: 70
Registriert: Do 2. Jun 2016, 11:56
Bedankt: 42 mal
Danke erhalten: 18 mal in 12 Posts

Re: Kann mir jemand ein Buch empfehlen?

Beitragvon Saelzer » Fr 3. Jun 2016, 15:53

GatoBahia hat geschrieben:
Ralfou hat geschrieben:
Paulo Lins: Cidade de Déus



Da warte ich bis es auf Video rauskommt :lol:

Gato :cool:

Ob das hier etwas Legales ist kann ich nicht sagen, aber ...: http://www.filmesonlinegratis.net/assistir-cidade-de-deus.html

Hallorin hat geschrieben:
angrense hat geschrieben:gibt es auch als film.... "city of god"!

Ja schon, ich will doch aber lesen! :D

Möglicherweise ist die Kombination von beidem das Beste! Da kann man hören wie es gesprochen wird und im Zweifel nachlesen und das Lexikon aufschlagen (anklicken heißt das ja heute ;) )

;)
Benutzeravatar
Saelzer
 
Beiträge: 781
Registriert: Sa 13. Jun 2015, 02:13
Bedankt: 99 mal
Danke erhalten: 328 mal in 203 Posts

Folgende User haben sich bei Saelzer bedankt:
GatoBahia

Re: Kann mir jemand ein Buch empfehlen?

Beitragvon GatoBahia » Fr 3. Jun 2016, 16:50

Saelzer hat geschrieben:
GatoBahia hat geschrieben:
Ralfou hat geschrieben:
Paulo Lins: Cidade de Déus



Da warte ich bis es auf Video rauskommt :lol:

Gato :cool:

Ob das hier etwas Legales ist kann ich nicht sagen, aber ...: http://www.filmesonlinegratis.net/assistir-cidade-de-deus.html

Hallorin hat geschrieben:
angrense hat geschrieben:gibt es auch als film.... "city of god"!

Ja schon, ich will doch aber lesen! :D

Möglicherweise ist die Kombination von beidem das Beste! Da kann man hören wie es gesprochen wird und im Zweifel nachlesen und das Lexikon aufschlagen (anklicken heißt das ja heute ;) )

;)


Ich hab mein gesamtes menschenverachtendes Weltbild und meine bescheidenen Portugiesisch-Kenntnisse aus solchen Filmen. Cidade dos Homens ist auch sehr gut, man hört dort wie das portugiesische in der Region gesprochen wird. Und man bekommt seine ganzen europäischen Moralvorstellungen so richtig schön versaut. Aber es spielt eben in Rio, die sexuelle Freizügigkeit bei Heranwachsenden ist hier fast ein noch größere Problem. (Hatte meinen Sohn aus DE mit da unten) :shock:

Gato :roll:
a curiosidade matou o gato
Benutzeravatar
GatoBahia
 
Beiträge: 4899
Registriert: So 9. Feb 2014, 21:37
Wohnort: Am Strand, Bahia
Bedankt: 1183 mal
Danke erhalten: 556 mal in 448 Posts

Re: Kann mir jemand ein Buch empfehlen?

Beitragvon angrense » Fr 3. Jun 2016, 18:45

wenn wir jetzt schon bei filmen sind, ist das buch hier auch nicht so übel:

http://www.americanas.com.br/produto/5548006/livro-elite-da-tropa
é deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
Benutzeravatar
angrense
 
Beiträge: 1582
Registriert: Di 7. Jul 2015, 10:31
Wohnort: Angra dos Reis - RJ
Bedankt: 478 mal
Danke erhalten: 327 mal in 286 Posts

Re: Kann mir jemand ein Buch empfehlen?

Beitragvon GatoBahia » Fr 3. Jun 2016, 18:52

https://de.m.wikipedia.org/wiki/Tropa_de_Elite

Is das der Film? Ich find ja Gewalt in manchen Situationen gerechtfertigt, aber wenn ich versuche das in die Diskussion einzubringen bekomm ich einen mit der Pfanne über den Nuschel :shock:

Gato :cry:
a curiosidade matou o gato
Benutzeravatar
GatoBahia
 
Beiträge: 4899
Registriert: So 9. Feb 2014, 21:37
Wohnort: Am Strand, Bahia
Bedankt: 1183 mal
Danke erhalten: 556 mal in 448 Posts

Re: Kann mir jemand ein Buch empfehlen?

Beitragvon angrense » Fr 3. Jun 2016, 19:27

GatoBahia hat geschrieben:https://de.m.wikipedia.org/wiki/Tropa_de_Elite

Is das der Film? Ich find ja Gewalt in manchen Situationen gerechtfertigt, aber wenn ich versuche das in die Diskussion einzubringen bekomm ich einen mit der Pfanne über den Nuschel :shock:

Gato :cry:


ja... da gibt es zwei teile von!

http://www.filmesonlinegratis.net/assistir-tropa-de-elite-dublado-online.html
http://www.filmesonlinegratis.net/assistir-tropa-de-elite-2.html
é deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
Benutzeravatar
angrense
 
Beiträge: 1582
Registriert: Di 7. Jul 2015, 10:31
Wohnort: Angra dos Reis - RJ
Bedankt: 478 mal
Danke erhalten: 327 mal in 286 Posts

Re: Kann mir jemand ein Buch empfehlen?

Beitragvon GatoBahia » Fr 3. Jun 2016, 19:38

angrense hat geschrieben:
GatoBahia hat geschrieben:https://de.m.wikipedia.org/wiki/Tropa_de_Elite

Is das der Film? Ich find ja Gewalt in manchen Situationen gerechtfertigt, aber wenn ich versuche das in die Diskussion einzubringen bekomm ich einen mit der Pfanne über den Nuschel :shock:

Gato :cry:


ja... da gibt es zwei teile von!

http://www.filmesonlinegratis.net/assistir-tropa-de-elite-dublado-online.html
http://www.filmesonlinegratis.net/assistir-tropa-de-elite-2.html


Hab glaube beide gesehen, die Bürgerkriegs Armee sieht so schön faschistisch aus [-X Is ja aber ein Problem von Rio. Ich bewundere unsere PM und die Corpo de Bombeiros im Carneval von Bahia, falls es Wasserwerfer gibt wüsste ich nich mal wo die stehen sollten. Und grad dieses Jahr hat's aber Kontrollen beim Zugang gegeben, dummerweise hab ich mir einen Skorpion auf den Oberarm malen lassen #-o

Gato :cool:
a curiosidade matou o gato
Benutzeravatar
GatoBahia
 
Beiträge: 4899
Registriert: So 9. Feb 2014, 21:37
Wohnort: Am Strand, Bahia
Bedankt: 1183 mal
Danke erhalten: 556 mal in 448 Posts

Re: Kann mir jemand ein Buch empfehlen?

Beitragvon Scala-Bahia » Fr 3. Jun 2016, 21:51

Capitães da Areia ist sehr gut und danach kannst du dir den Film anschauen. Ich könnte den in meine Dropbox laden.
Scala-Bahia
 
Beiträge: 316
Registriert: Fr 3. Aug 2007, 07:28
Bedankt: 18 mal
Danke erhalten: 6 mal in 5 Posts

VorherigeNächste

Zurück zu Telekommunikation & Media & Literatur

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]