suche jemanten der von port. in mandarin uebersetzen kann hier in Salvador wen moeglich

wer kann helfen?

Vielleicht in Macao findest Du jemanden, dort sprechen die Leute auch Portugiesisch.

Muss es denn unbedingt jemand in Salvador sein? Denn lt. HP der JUNTA COMERCIAL (http://www.juceb.ba.gov.br/tradutores_e_leiloeiros.asp) gibt´s in ganz Bahia keinen registrierten Übersetzer (Tradutor juramentado) für Mandarin !
Am einfachsten Du suchst nach Sprachschulen die Mandarin anbieten, dann findet sich auch sicherlich ein Ãœbersetzer!


In SP gibt´s welche:


Chinês Alexander Chung Yuan Yang 408 R. das Margaridas, 336 - Brooklin São Paulo 04704-040 533-2691/241-6448

Chinês Chang Shen Kai 729 R. Casa do Ator, 783 - apto. 62 - Vila Olímpia São Paulo 04546003 1199117331 1138469506 1639463510 chshkai@hotmail.com

Chinês Fu Pi Chen (Bia) 932 Av. João Castaldi, 68 - Moema São Paulo 04517050 1150416448 1155332691 1191352559 biafu.br@gmail.com, biafu@ig.com.br

Chinês Guey Chien 974 R Apeninos, 930 - conj. 182 - 18º andar – Paraíso São Paulo 04104-020 5575-3536/fax 5082-3133
Chinês Hsia Tso Hua 1015 R. Peixoto Gomide, 402 – Cerqueira César São Paulo 01409-000 3259-6874/fax:3259-6282
Chinês Lan Hui Fen 1118 Rua Dr. Fausto Ferraz, 227- ap. 805 –8º andar Bela Vista São Paulo 01333-030 Fone/fax:3266-3376

Chinês Lin Jun 1162 Rua São Joaquim, 113/123 – Liberdade São Paulo 01508-001 3341-1919/3277-7073
Chinês Ying Nai Chao Sun 403 R. Glicério Funaro, 56 – Caxingui São Paulo 05517-090 3721-4664/212-4664
http://www.jucesp.sp.gov.br/monta.asp?o ... utores.htm

Danke erstmal!!!!

muss schon in salvador sein da ich meine Internetseite uebersetzen lassen will auch ein kleinen Katalog und da sind immer so viele sachen zu besprechen da ist es besser persoenlich

aber danke fuer eure anregungen auch sehr hilfreich

Gibt es denn kein comida chinesa in Salvador???

gibts schon aber halt ohne echte Chinesen

hier wird auch nur getrickst,die schreiben hier 'ITALiano-Pizza" hat aber ueberhaupt nix zutun damit alles Brasil usw