Hallo!

Also ich habe jetzt hier die letzten Wochen viel gelesen aber irgendwie noch nicht das gefunden was mir weiterhilft deshalb frage ich jetzt selber mal.

Mein Freund zieht ende November nach Brasilien um dort zu leben und zu arbeiten. Er hat ein Arbeitsvisum für die Dauer seines Vertrages.
Ich kann erst aus beruflichen Gründen in einem Jahr nachziehen.

Wir beide würden aber gerne nächstes Jahr im Frühjahr heiraten.
Da er dann in Brasilien ist und ich ihn besuche wollen wir dort heiraten. Nun die Frage: Geht das einfach so? Was braucht man für Unterlagen? Wie lange dauern die Vorbereitungen? usw.
Ist hier jemand der das ganze vieleicht schon hinter sich hat?
Ich würde mich sehr über antworten freuen.

LG Melissa

oi melissa,

du hast ja zwei fragen gestellt, von denen eine frage routinefrage sein duerfte - welche unterlagen braucht man und so weiter - und die andere moeglicherweise erstmals (??) hier im forum gestellt wird, naemlich die:

ob zwei deutsche vor einem brasilianischen standesamt zum zwecke der eheschliessung erscheinen duerfen - wobei die beiden ja nicht mal fest in brasil leben, sondern einer nur voruebergehend fuer die dauer seines vertrages da ist und der andere, du, sogar "nur" blanker tourist ist.

also, ich hab ja mal in havanna geheiratet. das ging voellig problemlos, weil meine frau kubanerin war.

ich behaupte aber, dass in havanna die eheschliessung zwischen zwei deutschen touristen unmoeglich waere.

und ich koennte mir vorstellen, dass es in brasil aehnlich ist.

na, aber warte mal ab, ob jemand noch einen tipp hat.

Soweit ich weiss geht das in Brasilien. Dein Zukünftiger muss in Brasilien an seinem Wohnort auf das fürs Heiraten zuständige cartório. Die sagen ihm, welche Dokumente ihr benötigt. Die müsst ihr natürlich alle übersetzen und beglaubigen lassen. Vom Zeitaufwand solltet ihr mit ca. 6 Monaten rechnen. Wahrscheinlich ist es auch noch billiger, wenn er zum Heiraten zurück fliegt...., denn die brasilianische Urkunde müsst ihr dann ja auch wieder übersetzen und beglaubigen und dann in Deutschland anerkennen lassen.....

Ich habe mal gelernt, daß Flug- und Schiffskapitäne auch trauen dürfen. Ne Ente?

Das ist nur ein Gerücht. Dazu sind Kapitäne (Schiffs- und Flug-) nicht ermächtigt....

Warum heiratet Ihr nicht vor seiner Abreise in Deutschland, standesamtlich. In der Kirche in Brasilien sollte das dann kein Problem sein.

Hallo!
Danke erst mal für eure antworten.

Was ich hier so lese, da ist es wohl dann wirklich besser das ganze in Deutschland zu machen.

Da er aber innerhalb des nächsten Monats weg ist kommt das nicht in Frage. Also bleien wir beide noch etwas ledig und warten auf einen besseren Zeitpunkt. Jetzt sind wir schon so lang zusammen da kommt es auf ein paar Monate auch nciht mehr an

LG

Hi Melissa,

würd`nicht so schnell aufgeben - ein befreundetes Pärchen, beides Deutsche, haben bspw. ohne Probleme in Cuba geheiratet - ein anderes Pärchen in Spanien und eines in den USA... denke, das sollte überall gehen, auch in Brasilien - würde mal im brasilianischen Generalkonsulat nachfragen, was du dafür mitbringen musst - brasilianischer Staatsbürger wirst du aber durch die Heirat deswegen nicht !!!

Oh das will ich auch gar nicht werden. Ich bin gern Deutsche

Ich werd am Wochenende mal weiter forschen

Das Nachfragen beim brasil. Konsulat in DE kann man sich sparen, da kannste auch deine Großmutter fragen. Es führt kein Weg dran vorbei, beim Standesamt in Brasil direkt vor Ort nachzufragen. Da gibt es feine Unterschiede, z.B. haben wir bei der Heirat in Brasil kein einziges (deutsches) Dokument "überbeglaubigen" müssen, hat alles unser (brasilianischer) Übersetzer formlos geregelt, dem haben wir einfach die Papiere per eMail oder Fax zukommen lassen.