komische Rufnummernanzeige

Infos zu Internet, Telefon, Handy, TV und Literatur in Brasilien

komische Rufnummernanzeige

Beitragvon safadao » Di 20. Nov 2007, 01:10

hi,

bei meinen aus D mitgebrachten schnurlosen Festnetzelefonen wird die Nummer des Anrufers mit einer fuehrenden 1 oder 2 angezeigt. aus der Fortalezer (DD 85) Rufnummer 3222 2222 wird in der Anzeige also 18532222222 oder 28532222222. wann es eine 1 und wann eine 2 ist weiss ich nicht. nichtmal, ob es beim gleichen anrufer immer gleich bleibt.
hat jemand eine Ahnung, woran das liegt? ist das immer so? kann man es wegkriegen?
es ist naemlich extrem nervig, weil man leute deswegen nicht einfach zurueckrufen kann

danke
Benutzeravatar
safadao
 
Beiträge: 63
Registriert: Do 21. Jun 2007, 01:14
Wohnort: Fortaleza
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: komische Rufnummernanzeige

Beitragvon Seb-BH » Di 20. Nov 2007, 01:41

Entweder an den Einstellungen deines Telefons (hast du eine Länderangabe? Könnte sein das automatisch eine +1 davorgestellt wird (USA))..

Oder an deinem Festnetzprovider.. Die deutschen Telefone benutzen CLIP zur Anzeige der Nummer. Ich kenne keine br. Provider der CLIP anbietet.
Anrufen und nachfragen...
Benutzeravatar
Seb-BH
 
Beiträge: 105
Registriert: Fr 20. Apr 2007, 03:11
Wohnort: Belo Horizonte
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: komische Rufnummernanzeige

Beitragvon safadao » Di 20. Nov 2007, 08:55

CLIP musste ich bei der Telemar freischalten lassen. ich zahle dafür etwa 10 RS pro Monat.
sonst würde ich ja garkeine Nummer des Anrufers sehen.
bin mir aber nicht merh sicher, ob die Telemar es auch genauso nennt (CLIP).
Benutzeravatar
safadao
 
Beiträge: 63
Registriert: Do 21. Jun 2007, 01:14
Wohnort: Fortaleza
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: komische Rufnummernanzeige

Beitragvon Tuxaua » Di 20. Nov 2007, 13:55

Die erste Stelle gibt die Art des anrufenden Telefones an.
Bin mir nicht ganz sicher ob's stimmt:
1- normales telefon
2- öffentliches Telefon
8- Handy
Benutzeravatar
Tuxaua
Globaler Moderator
 
Beiträge: 1873
Registriert: Do 27. Okt 2005, 15:21
Wohnort: Manaus
Bedankt: 62 mal
Danke erhalten: 185 mal in 138 Posts

Re: komische Rufnummernanzeige

Beitragvon Seb-BH » Di 20. Nov 2007, 13:58

Möglich dass hier das amerikanische System genutzt wird.
Es gibt verschiedene Standards wie die Nummer übermittelt wird (CID/CIDCW/VMWI).
Die sind in fast jedem Land unterschiedlich. In Deutschland wird eigentlich generell ETSI-FSK verwendet.

Ich weiss nicht in wie weit die kompatibel miteinander sind.
Benutzeravatar
Seb-BH
 
Beiträge: 105
Registriert: Fr 20. Apr 2007, 03:11
Wohnort: Belo Horizonte
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: komische Rufnummernanzeige

Beitragvon Tuxaua » Di 20. Nov 2007, 14:12

Seb-BH hat geschrieben:Möglich dass hier das amerikanische System genutzt wird.
Es gibt verschiedene Standards wie die Nummer übermittelt wird (CID/CIDCW/VMWI).
Die sind in fast jedem Land unterschiedlich. In Deutschland wird eigentlich generell ETSI-FSK verwendet.

Ich weiss nicht in wie weit die kompatibel miteinander sind.
Brasilien verwendet DTMF, kompatibel sind die Systeme nicht. Es gibt aber Konverter, mit denen "verstehen" auch reine FSK-Telefone, z.B. deutsche Gigasets, die kostenpflichtig zu beantragende Rufnummeranzeige der bras. Telefongesellschaften.
Benutzeravatar
Tuxaua
Globaler Moderator
 
Beiträge: 1873
Registriert: Do 27. Okt 2005, 15:21
Wohnort: Manaus
Bedankt: 62 mal
Danke erhalten: 185 mal in 138 Posts

Re: komische Rufnummernanzeige

Beitragvon Seb-BH » Di 20. Nov 2007, 21:40

Aha, DTMF kannte ich bisher nur vom Wählen.. :wink:
Aber vielleicht löst dass das Problem?
Benutzeravatar
Seb-BH
 
Beiträge: 105
Registriert: Fr 20. Apr 2007, 03:11
Wohnort: Belo Horizonte
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: komische Rufnummernanzeige

Beitragvon Tuxaua » Mi 21. Nov 2007, 14:34

Seb-BH hat geschrieben:Aha, DTMF kannte ich bisher nur vom Wählen..
Man lernt eben nie aus :wink:

Für Details schau mal hier.
Um dieses "extrem nervige" Rückrufproblem zu lösen, musst du neben der ersten Stelle (die für die Art des anrufenden Telefones) auch die nächsten 2 Stellen für die Ortsvorwahl ausblenden. Kann dein Telefon das?
Vielleicht hilft dir diese Box.
Eine Bauanleitung für einen einfachen Konverter findest du hier.
Benutzeravatar
Tuxaua
Globaler Moderator
 
Beiträge: 1873
Registriert: Do 27. Okt 2005, 15:21
Wohnort: Manaus
Bedankt: 62 mal
Danke erhalten: 185 mal in 138 Posts

Re: komische Rufnummernanzeige

Beitragvon dietmar » Mi 21. Nov 2007, 14:45

Ich lese immer wieder mal was von CLIP/CLIR ... ist das identisch? Besonders die analogen Billig-Sem fio werden damit ausgezeichnet, wenn ich mich recht entsinne. Laut Google soll das aber auch bei deutschen ISDN zum Einsatz kommen ...
Benutzeravatar
dietmar
 
Beiträge: 3379
Registriert: Sa 8. Okt 2005, 14:46
Wohnort: Toledo-PR
Bedankt: 19 mal
Danke erhalten: 105 mal in 81 Posts

Re: komische Rufnummernanzeige

Beitragvon Tuxaua » Mi 21. Nov 2007, 15:24

brasilblog hat geschrieben:Ich lese immer wieder mal was von CLIP/CLIR ... ist das identisch?
CLIP (Calling Line Identifikation Presentation) ist die Anzeige der Rufnummer des Anrufenden auf dem eigenen Apparat, CLIR (Calling Line Identifikation Restriction) die Unterdrückung der Anzeige der eigenen Rufnummmer beim Angerufenen (ähnlich "Inkognito" beim Handy).
Beides sind Leistungsmerkmale, die von der Telefongesellschaft abhängen, wobei für CLIP der Telefonapparat entsprechend ausgestattet sein muss, während für CLIR (wenn verfügbar) nur ein bestimmter Code (meist eien Kombination aus Stern, Raute und 31) zu wählen ist.
Beide Merkmale sind sowohl bei ISDN als auch bei Analog möglich, abhängig vom Netzbetreiber.
OI (Ex-Telemar) bietet CLIP als "Identificador de Chamadas" für schlappe R$11,90 pro Monat Aufpreis an.
Benutzeravatar
Tuxaua
Globaler Moderator
 
Beiträge: 1873
Registriert: Do 27. Okt 2005, 15:21
Wohnort: Manaus
Bedankt: 62 mal
Danke erhalten: 185 mal in 138 Posts

Nächste

Zurück zu Telekommunikation & Media & Literatur


Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: nierkingalys und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]