Kontakt in Curitiba gesucht

Gemeinsame Unternehmungen in Brasilien, Verabredung zu Ausflügen, Suche nach Reisepartnern, Brieffreundschaften, Stammtisch-Treffen

Re: Kontakt in Curitiba gesucht

Beitragvon raphael » Di 18. Okt 2011, 13:38

ich bin gerade dabei portugiesisch zu lernen..
Benutzeravatar
raphael
 
Beiträge: 9
Registriert: Mo 3. Okt 2011, 19:37
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Kontakt in Curitiba gesucht

Beitragvon MESSENGER08 » Di 18. Okt 2011, 14:11

raphael hat geschrieben:wie ich sehe ist es schwierig deutsch- oder englischsprachige Ingenieurbüros oder Baufirmen in Curitiba zu finden...


Was genau meinst Du damit ?

Firmen in denen die Umgangssprach Deutsch oder Englisch ist, oder jeder Angestellte sich auf Deutsch/Englisch verständigen kann ? K
annst Du vergessen !
Wozu auch, das ist BRA, da ist Portugiesisch angesagt.

Wenn Du Glück hast findet sich hier und da jemanden der ein paar Fremdsprachenkenntnisse hat, ob das dann auch der richtige Ansprechpartner für Dich ist, ist eine andere Frage.
Benutzeravatar
MESSENGER08
 
Beiträge: 873
Registriert: Mi 3. Sep 2008, 19:21
Bedankt: 64 mal
Danke erhalten: 179 mal in 156 Posts

Re: Kontakt in Curitiba gesucht

Beitragvon raphael » Do 20. Okt 2011, 11:32

was heisst da "wozu auch". und was heisst "angesagt"?? Ich suche lediglich ein Ingenieurbüro, in dem man sich auf englisch verständigen kann, vergiss es einfach.. weisst du Bauingenieur muss in der ersten Linie zeichnen und rechnen können... ich bin kein Verkäufer...meinst du, das in De keine ausländischen Bauingenieure arbeiten, obwohl deutsch "angesagt" ist??? Deine Antworten sind ziemlich unfreundlich, ich muss mit dir nicht über "angesagt" oder "unangesagt" sprechen..
Benutzeravatar
raphael
 
Beiträge: 9
Registriert: Mo 3. Okt 2011, 19:37
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: Kontakt in Curitiba gesucht

Beitragvon frankieb66 » Do 20. Okt 2011, 12:03

raphael hat geschrieben:.. weisst du Bauingenieur muss in der ersten Linie zeichnen und rechnen können... ich bin kein Verkäufer...meinst du, das in De keine ausländischen Bauingenieure arbeiten, obwohl deutsch "angesagt" ist??? .

Weißt Du, sowas gibt es auch in Brasilien. Aber einen Bauingenieur der noch selbst zeichnet findest Du dort nicht auf diesen Positionen. Aber um überhaupt eine Arbeitserlaubnis für Brasilien zu bekommen muss dein potentieller Arbeitgeber nachweisen/begründen, warum deine Position nicht von einem Brasilianer besetzt werden kann. Bauzeichner gibt es viele in Brasilien, auch Ingenieure und Architekten die rechnen können, daher wird es relativ schwer sein für (d)eine Firma gerade für dich eine AE zu bekommen ... da der ganze Genehmigungsprozeß auch noch relativ teuer ist, denke ich, dass sich kaum eine Firma finden wird, das Prozedere für dich zu veranstalten, ausser Du bist ein absoluter Spezialist auf deinem Fachgebiet bei dem es auch egal ist ob er Portugiesisch spricht oder nicht (Fachportugiesisch, nicht auf dem Level "Bier bestellen am Strand") ....
Benutzeravatar
frankieb66
 
Beiträge: 3050
Registriert: Mo 2. Mär 2009, 11:36
Bedankt: 978 mal
Danke erhalten: 870 mal in 633 Posts

Re: Kontakt in Curitiba gesucht

Beitragvon raphael » Mo 24. Okt 2011, 15:35

okay, du wirst schon Recht haben.. ich kann nur Bier bestellen... danke für eure Hilfe, habe es nicht anders erwartet..
Benutzeravatar
raphael
 
Beiträge: 9
Registriert: Mo 3. Okt 2011, 19:37
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: Kontakt in Curitiba gesucht

Beitragvon Sulista » Mo 24. Okt 2011, 19:00

Qualifizierte Antwort. Mit der Einstellung kommst du in jedem Land der Welt sicherlich ganz schnell nach oben. #-o
"Es gibt keine billigen Dinge, nur billige Menschen"
"Sometimes you have to break an egg to make an omlette"
Sulista
 
Beiträge: 238
Registriert: Sa 2. Jan 2010, 15:12
Wohnort: Curitiba
Bedankt: 11 mal
Danke erhalten: 52 mal in 32 Posts

Re: Kontakt in Curitiba gesucht

Beitragvon raphael » Mo 24. Okt 2011, 19:57

hmm, gut dass die Brasilianer hier anders sind, zum Glück haben sie nichts von den Deutschen... wenn ich das hier schon höre!!! Zum Glück bin ich aus DE weg... :D :D :D ich habe problemlos jetzt einen Job gefunden... :shock:
Benutzeravatar
raphael
 
Beiträge: 9
Registriert: Mo 3. Okt 2011, 19:37
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: Kontakt in Curitiba gesucht

Beitragvon Sulista » Di 25. Okt 2011, 01:57

Dann mal viel Glück und hoffentlich laufen dir nicht so viele Deutsche über den Weg, nicht dass du beim zeichnen und rechnen dann noch schlechte Laune bekommst.
"Es gibt keine billigen Dinge, nur billige Menschen"
"Sometimes you have to break an egg to make an omlette"
Sulista
 
Beiträge: 238
Registriert: Sa 2. Jan 2010, 15:12
Wohnort: Curitiba
Bedankt: 11 mal
Danke erhalten: 52 mal in 32 Posts

Re: Kontakt in Curitiba gesucht

Beitragvon raphael » Mi 26. Okt 2011, 19:40

ich hasse Deutschlad, die Menschen sind so steif und komisch.... :D :D aus diesem Grund bin ich acu ausgewandert!
Benutzeravatar
raphael
 
Beiträge: 9
Registriert: Mo 3. Okt 2011, 19:37
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Re: Kontakt in Curitiba gesucht

Beitragvon raphael » Do 10. Nov 2011, 23:58

warum muss man erst auswandern um sich gut zu fühlen?????????? !&@*$#! deutschland!!!!
Benutzeravatar
raphael
 
Beiträge: 9
Registriert: Mo 3. Okt 2011, 19:37
Bedankt: 1 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

VorherigeNächste

Zurück zu Private Kontakte

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]