Kreise vor Brasilia

Hier können BrasilienFreunde nach Herzenslust plaudern! Forum ist öffentlich einsehbar, bitte Nutzungsbedingungen beachten!

Re: Kreise vor Brasilia

Beitragvon dimaew » Sa 21. Nov 2009, 11:59

cabof hat geschrieben:Das wünsche ich keinem Außerirdischen, zum ersten Male auf der Erde und dann gleich Brasilien, kaum
aus der Raumfähre raus und schon ein Asalto.... die sollen ruhig mal in Köln auf den Rheinwiesen landen
und zwar zu Karneval. In diesem Sinne... ein schönes Wochenende.


Zumindest würde dann keiner merken, dass Außerirdische da sind. In der Zeit sehen eh alle verrückt aus, die Fortbewegungsmittel sind phantasievoll und die Sprache ist auch nicht zu verstehen. Kölle Alaaf!
Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt (chin. Sprichwort)
Benutzeravatar
dimaew
 
Beiträge: 4341
Registriert: So 5. Nov 2006, 14:18
Wohnort: im Hinterland, aber nicht in der Pampa
Bedankt: 731 mal
Danke erhalten: 566 mal in 433 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Kreise vor Brasilia

Beitragvon Takeo » Sa 21. Nov 2009, 12:06

Bewässerungsanlagen! Pivot Central.
In der Mitte ist eine Pumpe, die Wasser in die Bewässerungsanlage pumpt, wobei der Arm über mehrere Räder gestützt den Kreis abfährt. Die Räder müssen total synchron laufen, denn je weiter sei vom Radius entfernt sind,desto schneller laufen sie und desto mehr masser muss por Zeiteinheit gesprizt werden. Diese Kreise sind zwischen 50 und 120 ha (?) gross. Darunter wird gerne Mais im Winter gepflanzt und vorallendingen Feijão! Central Pivots sind natürlich sehr teuer!
Benutzeravatar
Takeo
 
Beiträge: 3956
Registriert: Mo 27. Jun 2005, 23:00
Bedankt: 236 mal
Danke erhalten: 578 mal in 361 Posts

Folgende User haben sich bei Takeo bedankt:
dimaew, JFC

Re: Kreise vor Brasilia

Beitragvon Christian B. » Sa 21. Nov 2009, 13:03

Die gezeigten Kreise haben eine Fläche von ca. 105 Hektar. :shock:
Weiss jemand was ungefähr 1 Hektar solcher Anbaufläche kostet? (Kaufpreis)

Christian
Benutzeravatar
Christian B.
 
Beiträge: 332
Registriert: Do 8. Mai 2008, 22:37
Bedankt: 17 mal
Danke erhalten: 46 mal in 39 Posts

Re: Kreise vor Brasilia

Beitragvon Takeo » Sa 21. Nov 2009, 20:59

... später hatte ich mir überlegt, dass man in Google Earth den Radius ausmessen könnte, und dann die Fläche über Pi x R²... ganz einfach. Ich habe mich aber verschrieben... es heisst richtig pivô central, nicht pivot central... ich hatte mal französisch, und dieses Wort schreibe ich immer falsch!

Was die kosten? Keine Ahnung... erstens sind die Preise für die Ländereien darunter natürlich schon unterschiedlich, wie überall, und zweitens gibt es verschiedene Firmen, die solche pivôs bauen.... billig ist das aber nicht, aussergewöhnlich sind solche Dinger in Brasilien aber auch nicht!

Wenn man bei Google "pivô central" eingibt kommen aber allerhand Ergebnisse!
Benutzeravatar
Takeo
 
Beiträge: 3956
Registriert: Mo 27. Jun 2005, 23:00
Bedankt: 236 mal
Danke erhalten: 578 mal in 361 Posts

Re: Kreise vor Brasilia

Beitragvon JFC » Sa 21. Nov 2009, 23:19

Takeo hat geschrieben:Wenn man bei Google "pivô central" eingibt kommen aber allerhand Ergebnisse!
Wenn man "Pivot Central" eingibt aber auch.
http://www.valley-pt.com/page.aspx?id=1731
"Máquinas de pivot central
O pivot central Valley é a pedra angular da gama de produtos da Valley. Estes pivots centrais são a visão mais comum na agricultura mecanizada moderna. Estes pivots, ..."
Schreiben wohl auch Brasilianer gerne mal so. Obwohl, hinter dieser Firma auch ein Deutscher steckt, der vielleicht mal französisch in der Schule hatte.

Auch das Bild von claudi.p hat mich schonmal auf die richtige Spur gebracht.
Wie diese (pivô central) Bewässerungsanlagen am Boden aussehen, kann man hier ganz gut sehen: Mächtig gewaltig und dabei auch noch drehbar!
http://www.pivot.com.br/adm/spaw/imagen ... tral_1.jpg

Bild

Wieder was dazu gelernt.
Auch, auf welches Knöpfchen man hier drücken muss, um gewisse Antworten zu produzieren. Deshalb auch in der Plauderecke.
Danke !!!
Benutzeravatar
JFC
 
Beiträge: 152
Registriert: Sa 24. Okt 2009, 14:03
Wohnort: Agreste de Pernambuco
Bedankt: 14 mal
Danke erhalten: 34 mal in 28 Posts

Vorherige

Zurück zu Plauderecke

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]