Lach mal wieder!

Hier können BrasilienFreunde nach Herzenslust plaudern! Forum ist öffentlich einsehbar, bitte Nutzungsbedingungen beachten!

Re: Lach mal wieder!

Beitragvon dimaew » So 12. Sep 2010, 22:42

mikelo hat geschrieben:
dimaew hat geschrieben:Na, das ist doch mal ein ordentliches Deutsch. Was wolltest Du bitte sagen?



nicht ablenken [-X


O.k.. Dann frage ich mal, wie ich es in der ersten Grundschulklasse gelernt habe.

Was meinst Du bitte mit "taeuscht"?
Unabhängig davon, dass es mit ä geschrieben wird, das auch auf einer brasilianischen Tastatur ohne große Mühe gefunden werden kann (die Punkte finden sich über der 6), ist "täuscht" dritte Person Singular, während "Du" zweite Person Singular ist. Ich nehme also an, Du meinst "täuschst". Dann fehlt aber immer noch das Objekt in dem Satz. "Du täuschst" wen oder was? "Dich"? "Herrn Unsleber"?

Entschuldige lieber Mikelo. Für einen Menschen, der sich auf einer deutschsprachigen Seite eines in deutscher Sprache aufgelegten Nachrichtenkanals "verantwortlicher Redakteur" nennt, schreibst Du einen ganz schönen Stuss zusammen.
http://latina-press.com/impressum/
Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt (chin. Sprichwort)
Benutzeravatar
dimaew
 
Beiträge: 4341
Registriert: So 5. Nov 2006, 14:18
Wohnort: im Hinterland, aber nicht in der Pampa
Bedankt: 731 mal
Danke erhalten: 566 mal in 433 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Lach mal wieder!

Beitragvon mikelo » So 12. Sep 2010, 22:48

dimaew hat geschrieben:
Entschuldige lieber Mikelo. Für einen Menschen, der sich auf einer deutschsprachigen Seite eines in deutscher Sprache aufgelegten Nachrichtenkanals "verantwortlicher Redakteur" nennt, schreibst Du einen ganz schönen Stuss zusammen.
http://latina-press.com/impressum/



entschuldige mein lieber dimaew. kuemmere du dich hier ein bisschen um das, was du eigentlich machen sollst--von anderen sachen hast du nicht den dunst von ahnung. das geschreibe hier geht nebensaechlich--falsch du verstehst was ich meine. :mrgreen:
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts

Re: Lach mal wieder!

Beitragvon dimaew » So 12. Sep 2010, 22:59

mikelo hat geschrieben:
dimaew hat geschrieben:
Entschuldige lieber Mikelo. Für einen Menschen, der sich auf einer deutschsprachigen Seite eines in deutscher Sprache aufgelegten Nachrichtenkanals "verantwortlicher Redakteur" nennt, schreibst Du einen ganz schönen Stuss zusammen.
http://latina-press.com/impressum/



entschuldige mein lieber dimaew. kuemmere du dich hier ein bisschen um das, was du eigentlich machen sollst--von anderen sachen hast du nicht den dunst von ahnung. das geschreibe hier geht nebensaechlich--falsch du verstehst was ich meine. :mrgreen:


Lieber Mikelo,

erstens geht es Dich einen feuchten Kehrricht an, was ich hier mache und was nicht.

Zweitens geht es mir in erster Linie um Deine Glaubwürdigkeit. Wie will jemand ernsthaft einen Beruf ausüben, der in der Hauptsache mit Sprache zu tun hat - Journalismus - der auf der anderen Seite mit der - noch dazu eigenen Muttersprache - so lotterhaft umgeht?

Und von was ich alles eine Ahnung habe, das kannst Du Dir selbst in Deinen feuchtesten Träumen nicht vorstellen.
Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt (chin. Sprichwort)
Benutzeravatar
dimaew
 
Beiträge: 4341
Registriert: So 5. Nov 2006, 14:18
Wohnort: im Hinterland, aber nicht in der Pampa
Bedankt: 731 mal
Danke erhalten: 566 mal in 433 Posts

Re: Lach mal wieder!

Beitragvon mikelo » So 12. Sep 2010, 23:04

dimaew hat geschrieben:
Lieber Mikelo,

erstens geht es Dich einen feuchten Kehrricht an, was ich hier mache und was nicht.

Zweitens geht es mir in erster Linie um Deine Glaubwürdigkeit. Wie will jemand ernsthaft einen Beruf ausüben, der in der Hauptsache mit Sprache zu tun hat - Journalismus - der auf der anderen Seite mit der - noch dazu eigenen Muttersprache - so lotterhaft umgeht?

Und von was ich alles eine Ahnung habe, das kannst Du Dir selbst in Deinen feuchtesten Träumen nicht vorstellen.


was du hier machst--das weiss ich. freu dich doch einfach, dass du ein bisschen moderieren darfst :mrgreen: :mrgreen:

anscheinend verwechselst du hier was--beziehungsweise scheint das forum fuer dich eine andere bedeutung zu haben---fuer mich sicherlich.

im uebrigen, was du von mir denkst, ist mir sowas von wurscht.
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts

Re: Lach mal wieder!

Beitragvon RonaldoII » So 12. Sep 2010, 23:20

mikelo hat geschrieben:entschuldige mein lieber dimaew. kuemmere du dich hier ein bisschen um das, was du eigentlich machen sollst--von anderen sachen hast du nicht den dunst von ahnung. das geschreibe hier geht nebensaechlich--falsch du verstehst was ich meine


Mikelo, von was hast Du denn Ahnung???Wo ist denn dein Hauptgeschäft??
...der Beste der Welt. Bin Rekonvalezent, aber komme wieder!!!!

:brasil: :morecontent:
Benutzeravatar
RonaldoII
 
Beiträge: 655
Registriert: Di 30. Nov 2004, 18:35
Wohnort: Essen
Bedankt: 109 mal
Danke erhalten: 17 mal in 17 Posts

Re: Lach mal wieder!

Beitragvon mikelo » So 12. Sep 2010, 23:21

RonaldoII hat geschrieben:
Mikelo, von was hast Du denn Ahnung???


wer von den trollen ist--zum bleistift

kann mich aber nicht erinnern die kellertuere offen gelassen zu haben
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts

Re: Lach mal wieder!

Beitragvon RonaldoII » So 12. Sep 2010, 23:34

Mikelo, bitte Antworte doch mal auf meine Frage. Was soll das jetzt mit den Trollen. Wo liegt dein Hauptgeschäft?? Bitte kläre mich und die noch übrig gebliebenen Leute mal auf. Du hast warscheinlich Ahnung von Internet, aber was genau???

Vielen Dank
...der Beste der Welt. Bin Rekonvalezent, aber komme wieder!!!!

:brasil: :morecontent:
Benutzeravatar
RonaldoII
 
Beiträge: 655
Registriert: Di 30. Nov 2004, 18:35
Wohnort: Essen
Bedankt: 109 mal
Danke erhalten: 17 mal in 17 Posts

Re: Lach mal wieder!

Beitragvon dimaew » So 12. Sep 2010, 23:37

mikelo hat geschrieben:
dimaew hat geschrieben:
Lieber Mikelo,

erstens geht es Dich einen feuchten Kehrricht an, was ich hier mache und was nicht.

Zweitens geht es mir in erster Linie um Deine Glaubwürdigkeit. Wie will jemand ernsthaft einen Beruf ausüben, der in der Hauptsache mit Sprache zu tun hat - Journalismus - der auf der anderen Seite mit der - noch dazu eigenen Muttersprache - so lotterhaft umgeht?

Und von was ich alles eine Ahnung habe, das kannst Du Dir selbst in Deinen feuchtesten Träumen nicht vorstellen.


was du hier machst--das weiss ich. freu dich doch einfach, dass du ein bisschen moderieren darfst :mrgreen: :mrgreen:

anscheinend verwechselst du hier was--beziehungsweise scheint das forum fuer dich eine andere bedeutung zu haben---fuer mich sicherlich.

im uebrigen, was du von mir denkst, ist mir sowas von wurscht.


Schön, dass das nicht von Dir abhängt.

Ich weiß nicht, welche Bedeutung das BFN für Dich hat. So, wie Du Dich hier auslässt, geht es wohl nicht weit über einen Müllabladeplatz hinaus.

Für mich ist das Forum in erster Linie Spaß, Entspannung und ab und zu ein wenig Information. Ja und natürlich kann es auch zu Werbezwecken genutzt werden. Und das gelingt Dir für das Presseportal, für das Du als verantwortlicher Redakteur zeichnest, wirklich phänomenal.
Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt (chin. Sprichwort)
Benutzeravatar
dimaew
 
Beiträge: 4341
Registriert: So 5. Nov 2006, 14:18
Wohnort: im Hinterland, aber nicht in der Pampa
Bedankt: 731 mal
Danke erhalten: 566 mal in 433 Posts

Re: Lach mal wieder!

Beitragvon mikelo » So 12. Sep 2010, 23:38

RonaldoII hat geschrieben:Mikelo, bitte Antworte doch mal auf meine Frage. Was soll das jetzt mit den Trollen. Wo liegt dein Hauptgeschäft?? Bitte kläre mich und die noch übrig gebliebenen Leute mal auf. Du hast warscheinlich Ahnung von Internet, aber was genau???

Vielen Dank



ronaldo, selbst du duerftest inzwischen gemerkt haben, dass du auch auf deine anderen dumpfbackigen fragen in den anderen freds keine antwort erhalten hast. :^o :^o [-X
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts

Re: Lach mal wieder!

Beitragvon mikelo » So 12. Sep 2010, 23:40

dimaew hat geschrieben:Und das gelingt Dir für das Presseportal, für das Du als verantwortlicher Redakteur zeichnest, wirklich phänomenal.



siehste--so soll es ja auch sein. in diesem sinne: lach mal wieder!
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts

VorherigeNächste

Zurück zu Plauderecke

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]