Shakira gewinnt vier Latin Grammys
Freitag 3. November 2006, 09:38 Uhr

New York (dpa) - Die kolumbianische Sängerin Shakira (29) hat in der Nacht zum Freitag mit vier Preisen bei der Verleihung der Latin-Grammy-Trophäen abgeräumt. Der Latina-Star mit dem lasziven Hüftschwung gewann mit den Alben «La Tortura» und «Fijación Oral Vol. 1» unter anderem in den Kategorien Album sowie Song des Jahres. Sie sicherte sich auch den Preis für das beste weibliche Pop-Album.

Die aus Puerto Rico stammende Gruppe Calle 13 holten sich mit ihrem Reggaeton, einem Mix aus HipHop und Reggae, Preise als beste Newcomer, für das beste Urban-Music-Album und für ein Musik-Video. Rocker Gustavo Cerati aus Argentinien setzte sich mit «Crimen» in der Kategorie Rock-Song und mit «Ahi Vamos» in der Sparte Rock-Album durch.

Die Trophäen für portugiesisch- und spanischsprechende Musiker in 47 Kategorien wurden diesmal im New Yorker Madison Square Garden vergeben. In den vergangenen sechs Jahren ging die Gala abwechselnd in Miami und Los Angeles über die Bühne.

Maria Rita ganha dois prêmios na noite do Grammy Latino

Agência EFE

Nova York, 2 nov (EFE).- A cantora Maria Rita recebeu dois prêmios na noite de gala do Grammy Latino, em Nova York, em que a colombiana Shakira se destacou ao ganhar cinco troféus da Academia Latina de Ciências e Artes da Gravação.

Os prêmios de Maria Rita foram de melhor álbum de MPB, por "Segundo", e melhor canção, por "Caminho das águas", composta por Rodrigo Maranhão.

Nas outras categorias específicas de música brasileira, o melhor álbum de rock foi "Hoje", dos Paralamas do Sucesso; o melhor de samba/pagode ficou com "Universo ao meu redor", de Marisa Monte; e o de música romântica foi para "Roberto Carlos", Roberto Carlos.

O melhor álbum de música regional brasileira foi "Vida marvada", de Chitãozinho & Xororó. Aline Barros ganhou o Grammy de álbum de música cristã em português, com "Aline Barros & Cia".

Shakira foi a grande vencedora da noite. "La tortura" foi escolhida como Gravação do Ano. O sucesso gravado em colaboração com Alejandro Sanz também valeu à cantora os prêmios de Melhor Vídeo e Canção do Ano.

"Tudo o que sei aprendi com meu povo. Com ele aprendi a dançar e a cantar e por isso dedico este prêmio à minha gente, a Barranquilla, à Colômbia", disse Shakira, emocionada, no Madison Square Garden.

Esta foi a primeira entrega do Grammy Latino em Nova York.

Shakira ainda ganhou os prêmios de Álbum do ano e Melhor Álbum Pop Feminino, por "Fijación Oral Vol. 1".

"Quero agradecer especialmente a meu público pela alegria de cantar, que é o que mais gosto de fazer", disse a colombiana.

O grupo de reggaeton porto-riquenho Calle 13, com um ano e meio de carreira, foi premiado nas categorias Melhor Novo Artista e Melhor Álbum de Música Urbana. O roqueiro argentino Gustavo Cerati, ex-vocalista da banda Soda Stereo, ganhou os prêmios de Melhor Canção Rock por "Crimen", e Melhor Álbum Vocal Rock, por "Ahí vamos".

Cerati foi co-produtor do álbum "Fijación Oral Vol. 1", de Shakira.

A cantiora colombiana, além de agradecer a Cerati e Sanz, dedicou o prêmio de Melhor Álbum Pop Feminino a todos os latinos no mundo.

"Em particular aos que vivem aqui nos EUA, os imigrantes que, como eu, algum dia tiveram um sonho. Que eles conquistem o passaporte para um sonho que tanto merecem", afirmou.

O cantor porto-riquenho Ricky Martin foi premiado como Pessoa do Ano. EFE av mf

guckst du hier:
http://www.grammy.com/latin/7_latin/#11

Und das beste Video der scharfen Blondierten gibt's hier zu bestaunen:

http://www.youtube.com/watch?v=HetwvcR1 ... ed&search=