lei anti-fumo em São Paulo

Fragen zur Gesetzeslage in Brasilien, Einwanderungs-, Einfuhr- und Zollbestimmungen sowie Steuerfragen

Re: lei anti-fumo em São Paulo

Beitragvon BrasilJaneiro » Mo 10. Aug 2009, 16:41

Christian B. hat geschrieben:Das mach mal.
Ist halt schade, wenn Beiträge nicht der Realität entsprechen und die User diese für bare Münze nehmen.


Wenn das stimmt, was du sagst, dann werde ich dem Globo-Team mal die Ohren lang ziehen. Was denken die ueberhaupt. Die muessen doch wissen, dass es in São Paulo genuegend Deutsche leben, die dies kontrollieren. Aber wieder typisch Pressefreiheit. Berichten einfach Dinge, die uns nicht passen.
Nicht wissen, aber Wissen vortäuschen, ist eine Untugend. Wissen, aber sich dem Unwissenden gegenüber ebenbürtig verhalten, ist Weisheit.
Benutzeravatar
BrasilJaneiro
 
Beiträge: 4607
Registriert: So 20. Mai 2007, 14:31
Wohnort: Morumbi - Real Parque - perto de Cícero Pompeu de Toledo
Bedankt: 50 mal
Danke erhalten: 688 mal in 544 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: lei anti-fumo em São Paulo

Beitragvon Timao » Mo 10. Aug 2009, 17:28

Scenario :Wochenende in SAO und besuch aus Deutschland. Der Besuch wollte am Samstag abend nach mehreren Bieren und Magaritias doch die Nachtclubs mal kennenlernen, also sind wir los. Boates gesehen (billige und teure) und in keiner darf man mehr rauchen, ohne Ausnahme.
Da er starker Zigarettenrauchen und ich gelegenlicher Zigarilloraucher bin, wurde der abend dann billiger und sind zu mir gefahren. Also das Gesetz wird wohl streng eingehalten, nur in speciallen Zigarrenbars geht das noch.
Benutzeravatar
Timao
 
Beiträge: 781
Registriert: Di 28. Aug 2007, 16:17
Wohnort: Ceara - Brasilien
Bedankt: 3 mal
Danke erhalten: 44 mal in 37 Posts

Re: lei anti-fumo em São Paulo

Beitragvon dimaew » Mi 12. Aug 2009, 03:02

Exakt die gleiche Diskussion gabs vor etlichen Jahren in Italien, Irland, Frankreich, Deutschland. Ich war jetzt im Urlaub einige Male in deutrschen restaurants und Kneipen. Waren gut gefüllt bis knallevoll. Und geraucht hat keiner. Und gestört hats auch keinen, dass nicht geraucht wurde.
Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt (chin. Sprichwort)
Benutzeravatar
dimaew
 
Beiträge: 4341
Registriert: So 5. Nov 2006, 14:18
Wohnort: im Hinterland, aber nicht in der Pampa
Bedankt: 731 mal
Danke erhalten: 566 mal in 433 Posts

Re: lei anti-fumo em São Paulo

Beitragvon Timao » Mi 12. Aug 2009, 13:36

ich rauch nun mal gerne nach ein paar Bier zigarillos oder ne zigarre und da das in den meisten bars nicht geht und ich bestimmt keine Zigarre/Rillos mit dem Tuersteher teilen will (ist ja schliesslich kein Joint) bleib ich lieber zu hause , wird ja dann auch billiger.
Benutzeravatar
Timao
 
Beiträge: 781
Registriert: Di 28. Aug 2007, 16:17
Wohnort: Ceara - Brasilien
Bedankt: 3 mal
Danke erhalten: 44 mal in 37 Posts

Re: lei anti-fumo em São Paulo

Beitragvon dimaew » Mi 12. Aug 2009, 14:21

Nur zur Klarstellung: Ich rauche selbst nicht. Wenn aber in einer Kneipe neben mir einer raucht, stört mich das nicht. Was anderes ist es beim Essen, da stört es mich schon, wenn ich meinen Teller vor lauter Rauch vom Nachbartisch her nicht mehr sehe.
Ich halte nichts von Extremen, denn meist stößt man Menschen damit ab. Also müsste es doch irgendwie eine vernünftige Zwischenlösung zwischen gar nicht rauchen und überall rauchen geben, oder?
Jeder Weg beginnt mit dem ersten Schritt (chin. Sprichwort)
Benutzeravatar
dimaew
 
Beiträge: 4341
Registriert: So 5. Nov 2006, 14:18
Wohnort: im Hinterland, aber nicht in der Pampa
Bedankt: 731 mal
Danke erhalten: 566 mal in 433 Posts

Vorherige

Zurück zu Gesetze in Brasilien, Behörden, Zoll & Steuern

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

cron

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]