lei anti-fumo em São Paulo

Fragen zur Gesetzeslage in Brasilien, Einwanderungs-, Einfuhr- und Zollbestimmungen sowie Steuerfragen

lei anti-fumo em São Paulo

Beitragvon BrasilJaneiro » Mo 10. Aug 2009, 12:07

Nun ist es seit letzter Woche gueltig. Das neue Anti-Raucher-Schutzgesetz oder besser gesagt das Raucher-Diskrimminierungsgesetz :mrgreen: . In allen oeffentlichen Einrichtungen darf nicht mehr geraucht werden. An der Avenida Paulista, die 5th Avenue von São Paulo, kann man jetzt die vielen Beschaeftigten der Bueros sehen, wie sie ihre Zigarettenkippen auf dem Buergersteig schmeissen. :D
Wie sieht es in anderen Staaten Brasiliens aus?
Nicht wissen, aber Wissen vortäuschen, ist eine Untugend. Wissen, aber sich dem Unwissenden gegenüber ebenbürtig verhalten, ist Weisheit.
Benutzeravatar
BrasilJaneiro
 
Beiträge: 4607
Registriert: So 20. Mai 2007, 14:31
Wohnort: Morumbi - Real Parque - perto de Cícero Pompeu de Toledo
Bedankt: 50 mal
Danke erhalten: 688 mal in 544 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: lei anti-fumo em São Paulo

Beitragvon Christian B. » Mo 10. Aug 2009, 14:29

BrasilJaneiro hat geschrieben: In allen oeffentlichen Einrichtungen darf nicht mehr geraucht werden. An der Avenida Paulista, die 5th Avenue von São Paulo, kann man jetzt die vielen Beschaeftigten der Bueros sehen, wie sie ihre Zigarettenkippen auf dem Buergersteig schmeissen. :D

Hast Du das gesehen, gelesen oder gehört? Das Gesetz trat erst von Freitag auf Samstag in Kraft. Da arbeitet niemand in de Av. Paulista.

Christian
Benutzeravatar
Christian B.
 
Beiträge: 332
Registriert: Do 8. Mai 2008, 22:37
Bedankt: 17 mal
Danke erhalten: 46 mal in 39 Posts

Re: lei anti-fumo em São Paulo

Beitragvon BrasilJaneiro » Mo 10. Aug 2009, 14:52

Christian B. hat geschrieben:
BrasilJaneiro hat geschrieben: In allen oeffentlichen Einrichtungen darf nicht mehr geraucht werden. An der Avenida Paulista, die 5th Avenue von São Paulo, kann man jetzt die vielen Beschaeftigten der Bueros sehen, wie sie ihre Zigarettenkippen auf dem Buergersteig schmeissen. :D

Hast Du das gesehen, gelesen oder gehört? Das Gesetz trat erst von Freitag auf Samstag in Kraft. Da arbeitet niemand in de Av. Paulista.

Christian


Gab einen etwas laengeren Fernsehbericht am Freitag abend. Das Gesetz ist gueltig seit dem 7.8.09. Strafe ca. zwischen 750 bis 1585 R$.
Nicht wissen, aber Wissen vortäuschen, ist eine Untugend. Wissen, aber sich dem Unwissenden gegenüber ebenbürtig verhalten, ist Weisheit.
Benutzeravatar
BrasilJaneiro
 
Beiträge: 4607
Registriert: So 20. Mai 2007, 14:31
Wohnort: Morumbi - Real Parque - perto de Cícero Pompeu de Toledo
Bedankt: 50 mal
Danke erhalten: 688 mal in 544 Posts

Re: lei anti-fumo em São Paulo

Beitragvon ptrludwig » Mo 10. Aug 2009, 15:13

Man sollte doch erst mal beim Straßenverkehr anfangen. Von Rauchern habe ich mich in SP nie belästigt gefühlt, unerträglich waren für mich stellenweise die Autoabgase.
Vielleicht ist man ja der Meinung das die Dunstglocke über SP verschwindet, wenn man das Rauche verbietet.
ptrludwig
 
Beiträge: 739
Registriert: Do 4. Okt 2007, 13:15
Bedankt: 261 mal
Danke erhalten: 135 mal in 102 Posts

Re: lei anti-fumo em São Paulo

Beitragvon Christian B. » Mo 10. Aug 2009, 15:15

BrasilJaneiro hat geschrieben:Gab einen etwas laengeren Fernsehbericht am Freitag abend. Das Gesetz ist gueltig seit dem 7.8.09. Strafe ca. zwischen 750 bis 1585 R$.

Aha, und da haben sie die vielen Beschäftigten gezeigt die Kippen auf die Strasse schmeissen?
Heute morgen zwischen 9:00h und 10:00h lagen nicht mehr oder weniger Kippen auf dem Gehsteig in der Av. Paulista als an den anderen Tagen und es war auch nicht zu erkennen, dass mehr Leute mit einer Kippe in der Hand auf der Strasse stehen.
That's it.

Christian
Benutzeravatar
Christian B.
 
Beiträge: 332
Registriert: Do 8. Mai 2008, 22:37
Bedankt: 17 mal
Danke erhalten: 46 mal in 39 Posts

Re: lei anti-fumo em São Paulo

Beitragvon BrasilJaneiro » Mo 10. Aug 2009, 15:16

Christian B. hat geschrieben:Aha, und da haben sie die vielen Beschäftigten gezeigt die Kippen auf die Strasse schmeissen?
Heute morgen zwischen 9:00h und 10:00h lagen nicht mehr oder weniger Kippen auf dem Gehsteig in der Av. Paulista als an den anderen Tagen und es war auch nicht zu erkennen, dass mehr Leute mit einer Kippe in der Hand auf der Strasse stehen.
That's it.

Christian


Vielleicht haben die Angestellten noch geschlafen :wink:
Nicht wissen, aber Wissen vortäuschen, ist eine Untugend. Wissen, aber sich dem Unwissenden gegenüber ebenbürtig verhalten, ist Weisheit.
Benutzeravatar
BrasilJaneiro
 
Beiträge: 4607
Registriert: So 20. Mai 2007, 14:31
Wohnort: Morumbi - Real Parque - perto de Cícero Pompeu de Toledo
Bedankt: 50 mal
Danke erhalten: 688 mal in 544 Posts

Re: lei anti-fumo em São Paulo

Beitragvon Christian B. » Mo 10. Aug 2009, 15:32

BrasilJaneiro hat geschrieben:Vielleicht haben die Angestellten noch geschlafen :wink:

Vielleicht, aber wahrscheinlicher halte ich:
a. die längere Fernsehsendung war schlecht recherchiert
oder
b. du hast den Inhalt der Sendung einfach nicht verstanden.
Benutzeravatar
Christian B.
 
Beiträge: 332
Registriert: Do 8. Mai 2008, 22:37
Bedankt: 17 mal
Danke erhalten: 46 mal in 39 Posts

Re: lei anti-fumo em São Paulo

Beitragvon BrasilJaneiro » Mo 10. Aug 2009, 15:42

Christian B. hat geschrieben:a. die längere Fernsehsendung war schlecht recherchiert oder


Am Mittwoch bin ich selber in São Paulo und werde das ueberpruefen. :idea:
Nicht wissen, aber Wissen vortäuschen, ist eine Untugend. Wissen, aber sich dem Unwissenden gegenüber ebenbürtig verhalten, ist Weisheit.
Benutzeravatar
BrasilJaneiro
 
Beiträge: 4607
Registriert: So 20. Mai 2007, 14:31
Wohnort: Morumbi - Real Parque - perto de Cícero Pompeu de Toledo
Bedankt: 50 mal
Danke erhalten: 688 mal in 544 Posts

Re: lei anti-fumo em São Paulo

Beitragvon Christian B. » Mo 10. Aug 2009, 16:04

Das mach mal.
Ist halt schade, wenn Beiträge nicht der Realität entsprechen und die User diese für bare Münze nehmen.
Benutzeravatar
Christian B.
 
Beiträge: 332
Registriert: Do 8. Mai 2008, 22:37
Bedankt: 17 mal
Danke erhalten: 46 mal in 39 Posts

Re: lei anti-fumo em São Paulo

Beitragvon Männlein » Mo 10. Aug 2009, 16:10

Christian B. hat geschrieben:
BrasilJaneiro hat geschrieben:Vielleicht haben die Angestellten noch geschlafen :wink:

Vielleicht, aber wahrscheinlicher halte ich:
a. die längere Fernsehsendung war schlecht recherchiert
oder
b. du hast den Inhalt der Sendung einfach nicht verstanden.


Hallo

Ic h habe die Sendung nicht gesehen . Aber ein generelles Rauchverbot in allen öffentlichen Einrichtungen . Was gibt es da zu verstehen . Das nicht zu akzeptieren schaffen auch die doofsten hier . Und davon gibt es selbst nach der Einführung eines Gesetzes oder einer Verordnung noch genau so viele wie vorher . Die schaffen es ja noch nicht mal von Seiten der Obrigkeit Ordnung in den Strassenverkehr zu bringen . Eine Vorfahrtsregel Rechts vor Links zu beachten ist einfacher als das Rauchen auf zugeben in der Öffentlichkeit Oder etwa das gegen die Verkehrsrichtung zu fahren . Es kommt mal wieder wie alles hier . Am Anfang ein wildes Strohfeuer und dann leck !&@*$#! Solche Verordnungen kann man da versuchen ein zuführen wo es Leute gibt die mehr Selbstdiziplin aufbringen die halt die Obrigkeit akzeptieren .

Bis denne und neulich
.
Männlein
 
Beiträge: 1062
Registriert: Do 16. Feb 2006, 16:10
Wohnort: JP Paraiba
Bedankt: 42 mal
Danke erhalten: 86 mal in 68 Posts

Nächste

Zurück zu Gesetze in Brasilien, Behörden, Zoll & Steuern

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]