Mann in Deutschland stoppt Einbrecher in Brasilien

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

Mann in Deutschland stoppt Einbrecher in Brasilien

Beitragvon mikelo » Di 12. Dez 2006, 20:26

Ein Brasilianer hat einen Einbrecher gestoppt, der sein Haus ausrauben wollte - mit einem Anruf über den Atlantik. Der Mann beobachtete den Gauner über eine Webcam bei seiner Tat und alarmierte dann die Polizei.
Laut Reuters war der Einbrecher gerade dabei, Kleidungsstücke seines Opfers anzuprobieren, als die Polizei schließlich eintraf. Der Hausbesitzer, ein brasilianischer Geschäftsmann, war zum Zeitpunkt des Einbruchs in Köln am Rhein. Über sein Mobiltelefon erhielt er eine Warnung von der Alarmanlage in seinem Strandhaus. Der Brasilianer ging mit seinem Laptop online und konnte den Einbrecher per Webcam bei der Arbeit beobachten. Anschließend rief er seine Frau an. Die alarmierte dann die örtliche Polizei. "Sie teilte uns Details über den Dieb mit und sagte uns, wo im Haus er sich aufhielt", so ein Sprecher der Polizei. Als die Beamten den Mann schließlich überraschten, hatte er in der Küche des Strandhauses schon einen Stapel Beute zum Abtransport bereitgelegt. Der Polizeisprecher: "Er war überrascht als ihm klar wurde, dass er mit Kameras über das Internet beobachtet worden war."

http://www.spiegel.de/netzwelt/web/...,454080,00.html
o sol nasce pra todos; a sombra pra quem merece.

Nur für Bewohner des Kantons Zürich/auch auf dumpfe Trolle anwendbar
Benutzeravatar
mikelo
 
Beiträge: 4490
Registriert: Di 9. Aug 2005, 20:22
Wohnort: TUTÓIA - Um Paraíso Perdido no Maranhão!
Bedankt: 192 mal
Danke erhalten: 76 mal in 60 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]