Mehr als 200 Tote bei Brand in Disko in Santa Maria

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

Re: Mehr als 200 Tote bei Brand in Disko in Santa Maria

Beitragvon cabof » Mo 4. Feb 2013, 23:31

wenn ich hier in Köln an die Ring-Discos denke..... Kellerausgang und voller giftiger Dämpfe ohne Sicht.... offene Feuerschau gibt es
nicht und dank Rauchverbot ist das Risiko minimal.
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 9738
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1385 mal
Danke erhalten: 1443 mal in 1212 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Mehr als 200 Tote bei Brand in Disko in Santa Maria

Beitragvon Berlincopa » Di 5. Feb 2013, 17:33

Brazil53 hat geschrieben:Ich vergleiche nicht Brasilien mit Deutschland, sondern weise nur darauf hin, dass Brandschutz wichtig ist.
Auch wenn es Milliarden mehr kostet.


Und es sitzen zuviel Wichtigtuer und Schwachköpfe an den Schaltstellen.

Wird es nach dieser Katastrophe zu Änderungen bei den Behörden kommen?

Ach neee, geht ja nicht, ist ja Carneval!


Im vorliegenden Fall liegt ja eine Verkettung verschiedener Faktoren vor, die nur teilweise auf behördliches Versagen zurückzuführen sind. Würde hier fast eine Parallele zum Loveparade-Unglück in Duisburg ziehen wollen: Die Bürokratie versagt und legt den Grundstein für die Katastrophe, die Handelnden treffen die falsche Entscheidungen und lösen sie aus,weitere Fehler und Panik führen dann zur Katastrophe.

Natürlich gibt es nun Reaktionen in Brasilien, allein in Rio wurden über 100 Lokale kurzfristig (also for Karneval) geschlossen und etliche sollen nun noch kurzfristig überprüft werden.
Man sieht, auch hier wollen sich einige Politiker/Bürokraten wieder durch Aktionismus statt durch genaue Analyse hervortun.

Ich gebe zu bedenken, daß bei den riesigen Straßenumzügen in Salvador, Recife und Rio eigentlich sehr wenig passiert, und auch die Show im Sambadrom mit mehreren 10000 Teilnehmern, etliche davon tanzend auf 15 hohen Wägen, läuft wie am Schnürchen; man kann daher nicht generell von einem Unvermögen der Planer und Organisatoren sprechen sondern muß den Einzelfall betrachten und daraus die richtigen Schlüsse ziehen.
Benutzeravatar
Berlincopa
 
Beiträge: 1601
Registriert: Di 5. Feb 2013, 16:04
Bedankt: 173 mal
Danke erhalten: 264 mal in 214 Posts

Re: Mehr als 200 Tote bei Brand in Disko in Santa Maria

Beitragvon Brazil53 » So 24. Mär 2013, 12:26

Neun Anklagen nach Diskothekenbrand in Brasilien

Nach dem verheerenden Diskothekenbrand in Brasilien mit 241 Todesopfern haben die Behörden Anklage gegen neun mutmaßliche Verantwortliche erhoben.


http://orf.at/stories/2173377/

Laut Spiegel-online ist noch keine Anklage gegen 9 Personen erhoben worden. Brasilianische Zeitungen berichten, dass lediglich der Untersuchungsbericht der Staatsanwaltschaft übergeben wurde.

Die Staataanwaltschaft entscheidet nun gegen wenn und ob sie tatsächlich Anklage erhebt.

http://www.spiegel.de/panorama/justiz/neun-anklagen-nach-brand-katastrophe-in-disco-in-brasilien-a-890558.html
Ich glaube nur Tatsachen, die ich selbst verdreht habe
Benutzeravatar
Brazil53
 
Beiträge: 2950
Registriert: Mi 15. Apr 2009, 17:13
Bedankt: 1005 mal
Danke erhalten: 1764 mal in 1024 Posts

Re: Mehr als 200 Tote bei Brand in Disko in Santa Maria

Beitragvon amazonasklaus » So 24. Mär 2013, 16:29

Durchaus bemerkenswert, dass der Untersuchungsbericht auch zahlreiche Beamte der Feuerwehr und Stadtverwaltung als Schuldige nennt.

Bei G1 ist schon eine vollständige Liste der Beschuldigten einsehbar.
"Em Portugal, de onde eu acabei de vir, o desemprego beira 20%, ou seja, um em cada quatro portugueses estão desempregados." -- Dilma Rousseff
Benutzeravatar
amazonasklaus
 
Beiträge: 2688
Registriert: So 27. Jan 2008, 15:12
Bedankt: 229 mal
Danke erhalten: 729 mal in 571 Posts

Vorherige

Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

cron
fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]