Glaube ich nicht. Oder hat sie bereits einen Kurs gebucht "Wie bediene ich fachgerecht eine Spülmaschine?" Mach Dir keine Sorgen, wird schon alles gut...

Es gibt keine Spülmaschinen in BR, also, alles wird gut

Vielleicht solltest du vorm nächsten Strandlauf mal in einen Ponto Frio reinschauen. Spülmaschinen sind in Brasilien nur schweineteuer und schlecht.

http://www.pontofrio.com.br/cgi-bin/loj ... =2&tipo=51

Obwohl die meisten Spülmaschinen haben keinen Stecker sondern zwei Beine. Werden in der Umgangssprache Empregada genannt und sollten dem Familienfrieden zuliebe immer älter als 60 sein

...weil der Hausherr ansonsten nämlich seinen Stecker in die Dose steckt.

Aber aufpassen, wenn der Stecker 230 VAC / 50 Hz hat und die Dose 220 VAC und 60 Hz. Da sprühen schnell Mal die Funken....

Tja, man muss länger mit den Brasilianer leben und sie besser zu verstehen. Deine Schwiegermamma will einfach eine ordentlich Küche haben, para mostrar pras visitas. Meine Mutter (Mittelklasse) hatte auch zwei Küchen: eine in Haus, schön, ordentlich, "pra inglês ver" und eine draussen, wo täglich gekocht wurde.
Jetzt ist sie umgezogen und hat nur eine Küche. Fazit: Zuhause wird's nicht mehr gekocht, come-se de marmita para não sujar a cozinha!

denke mal, dass bei einer 6o jaehrigen dose die funken ausgesprueht haben ---aber sg kennt da bestimmt welche, die selbst mit 8o noch spruehen.