Nach Kraterunfall in Brasilien erste Leiche geborgen

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

Nach Kraterunfall in Brasilien erste Leiche geborgen

Beitragvon brasilmen » Mo 15. Jan 2007, 15:23

Nach Kraterunfall in Brasilien erste Leiche geborgen
Unfälle Brasilien
Rio de Janeiro (dpa) - Rund 60 Stunden nach dem Krater-Unglück in Brasilien haben Suchteams die erste Leiche geborgen. Der leblose Körper einer älteren Frau sei am Unfallort in Sao Paulo gefunden worden, berichteten lokale Medien. Die Rentnerin sei gerade zum Einkaufen aus dem Haus gegangen, als der Krater aufbrach. Dort werden mindestens sechs weitere Todesopfer vermutet. Das 30 Meter tiefe Erdloch war am Freitag aus noch unbekannter Ursache während der Bauarbeiten für eine U-Bahn-Station entstanden.
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3711
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 32 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

weitere Leiche geborgen

Beitragvon brasilmen » Di 16. Jan 2007, 06:28

Zwei Leichen aus Krater in Brasilien geborgen
Sao Paulo (APA/ag.) - Drei Tage dem Einsturz einer U-Bahn- Baustelle im brasilianischen Sao Paulo haben Rettungskräfte am Montag zwei Leichen aus dem riesigen Krater geborgen. Eine Frau wurde in einem Kleinbus gefunden, der rund 100 Meter tief in das Loch gestürzt war. Zudem wurde die Leiche einer 75 Jahre alten Passantin entdeckt. Möglicherweise kamen weitere vier Vermisste bei dem Unglück am Freitag ums Leben.

Die Chancen, noch Überlebende zu finden, seien minimal, sagte ein Sprecher des Zivilschutzes. Die genaue Ursache des Unfalls war weiter unklar. Die Baufirmen erklärten, heftige Regenfälle hätten eine Rolle gespielt. Der stellvertretende Gouverneur des Staates Sao Paulo, Alberto Goldman, sprach am Montag jedoch auch von schweren Ingenieursfehlern. Die Wände eines 40 Meter breiten Schachts in einer geplanten U-Bahn- Station waren am Freitag ohne vorherige Anzeichen einer drohenden Katastrophe plötzlich in sich zusammengefallen. Erdmassen rutschten nach, so dass sich der Krater ständig erweiterte.

APA 1:39 16.01.2007
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3711
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 32 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts

4te Leiche gefunden

Beitragvon brasilmen » Di 16. Jan 2007, 06:55

Quatro corpos achados em cratera
Um deles, o da aposentada Abigail, 75, que andava pelo local, foi resgatado


SÃO PAULO (Folhapress) - No quarto dia de buscas por vítimas da cratera que se abriu nas obras do Metrô em Pinheiros, quatro corpos foram encontrados ontem pelos bombeiros em meio aos escombros. A informação foi repassada pelo Jornal da Globo, por volta da 0h30 (horário de Brasília). O primeiro a ser localizado foi o da aposentada Abigail Rossi de Azevedo, 75, que caminhava pela rua Capri após ir ao médico quando o buraco tragou a via. A identificação de suas digitais foi feita, apesar de o corpo ter ficado dilacerado (não se sabe se pelo acidente ou se pelo trabalho de resgate).


A segunda vítima foi avistada pelos bombeiros dentro do microônibus também engolido pela cratera. Até o início da noite, a pessoa não havia sido identificada e havia a possibilidade de mais vítimas fatais dentro do veículo. “É uma mulher. Mas eu recomendo que nenhum familiar desça para vê-la. A cena é muito forte”, disse o capitão Minori, que atua nas buscas. Minutos depois, o comandante do Corpo de Bombeiros da região metropolitana, João dos Santos Souza, afirmou que nem era possível identificar se era homem ou mulher. Os trabalhos dos bombeiros eram acompanhados por parentes dos desaparecidos.


Por volta das 19h30, após saberem da vítima no microônibus, eles se abraçaram e choraram. “Não temos mais esperanças. Já passou muito tempo e estamos muitos desgastados”, disse Meg Araújo, tia do cobrador do microônibus Wescley Adriano da Silva, 22. O secretário estadual da Segurança Pública, Ronaldo Marzagão, afirmou que ainda não é possível identificar a causa do desabamento do canteiro de obras. “Temos de esperar os laudos. Mas, agora, a prioridade é encontrar as vítimas”. Até o fechamento desta edição, três pessoas permaneciam desaparecidas.


AS VÍTIMAS

A aposentada estava soterrada a cerca de 20 metros do solo, disse o comandante dos Bombeiros. Foram cães farejadores que apontaram na madrugada de ontem onde estava o corpo. Ela foi encontrada às 4h50, após escavações manuais. O trabalho demorou devido à instabilidade do terreno.


A Secretaria da Segurança informou que o corpo da aposentada foi achado partido ao meio, na altura do tórax. Ele teria se rompido durante o soterramento. Parente de um dos desaparecidos e um motorista da obra, porém, dizem que foi a retroescavadeira que o partiu. Um braço da aposentada foi achado no aterro em Carapicuíba (Grande SP) onde é depositada a terra retirada da cratera. Encontrado o corpo da aposentada, os trabalhos voltaram a ter como prioridade a retirada do microônibus, onde poderia haver quatro vítimas.


Por mais de cinco horas, as equipes de resgate ficaram a cerca de dois metros do veículo. A distância permanecia inalterada porque quando se retirava a terra de cima, uma outra porção que estava no entorno rolava em direção ao veículo. Só às 17h25 os bombeiros conseguiram ter um contato visual claro com o veículo. Um corpo foi visto pela janela quebrada do último banco do transporte, que estava enterrado de bico.
Gruss brasilmen Thomas
http://www.brasilmen.de
Benutzeravatar
brasilmen
 
Beiträge: 3711
Registriert: Di 30. Nov 2004, 08:10
Bedankt: 32 mal
Danke erhalten: 243 mal in 184 Posts


Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]