Neues Gesetz enthuellt supersalários im Staatsdienst

Aktuelle Tendenzen und Prognosen der brasilianischen Regierungspolitik und Wirtschaftsentwicklung / Daten und Fakten aus der mehr als 500-jährigen Geschichte Brasiliens

Moderator: dimaew

Neues Gesetz enthuellt supersalários im Staatsdienst

Beitragvon Elsass » Fr 6. Jul 2012, 07:20

Gemaess einem Bundesgesetz muessen die Behoerden Verdienste von Beamten und Angestellten offenlegen. Nicht alle Bundesstaaten kommen mit diesem " lei tão culturalmente novidadeira" :twisted: zurecht und weigern sich erstmal. Muss wohl noch schnell mal was vertuscht werden.
Der DF geht mit gutem Beispiel voran.
So 200Tausend BRL (im Monat :!: ) gehen in Einzelfaellen schon mal weg. Besonders gut verdienen Richter und Justizbeamte :76 ueber 100Tausend monatlich im DF.
http://br.noticias.yahoo.com/tj-df-revela-76-supersal%C3%A1rios-acima-r-100-231200088.html
Ach ja; es gibt natuerlich auch eine offizielle Obergrenze fuer Gehaelter im oeffentlichen Dienst 26.7 Tausend, aber wen kuemmerts.
Logisch dass dann kein Geld mehr fuer Lehrer und Schulen uebrig ist. :(
Benutzeravatar
Elsass
 
Beiträge: 1030
Registriert: Fr 4. Jul 2008, 08:17
Wohnort: interior de Bahia
Bedankt: 174 mal
Danke erhalten: 143 mal in 124 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Neues Gesetz enthuellt supersalários im Staatsdienst

Beitragvon Itacare » Fr 6. Jul 2012, 09:56

Wenn eine Lücke geschlossen wird, dann suchen und finden die Beamten die nächste.
Dann kostet der Bau einer neuen Prefeitura eben 10 Mio. statt 2.

Griechenland läßt grüßen, so fing es dort auch an.
Der einzige Mist, auf dem nichts wächst, ist der Pessimist.
Benutzeravatar
Itacare
 
Beiträge: 3419
Registriert: Mi 30. Jul 2008, 15:31
Wohnort: 2 km Luftlinie zur ältesten Brauerei der Welt
Bedankt: 453 mal
Danke erhalten: 592 mal in 447 Posts

Re: Neues Gesetz enthuellt supersalários im Staatsdienst

Beitragvon amazonasklaus » Sa 7. Jul 2012, 09:49

Gut ist auch der Auxiliar de Copiadora (also einer, der Blätter in den Kopierer legt und den Kopierknopf betätigt) der Stadtverwaltung in São Paulo mit einem leistungsgerechten Monatsgehalt von 9.300 Reais.

Damit liegt er aber noch deutlich hinter dem Klempner, der jeden Monat 11.000 Reais mit nach Hause nimmt, und dem Schlüsselmacher mit monatlichen Bezügen von 10.900 Reais.

Die Stadträte verdienen (Korrektur: bekommen) nur 9.200 Reais.

http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/mundo/brasil/noticia/2012/07/03/salario-de-encanador-da-camara-de-sao-paulo-e-de-r-11-mil-47717.php
No Brasil não dá para prever nem o passado.
Benutzeravatar
amazonasklaus
 
Beiträge: 2071
Registriert: So 27. Jan 2008, 15:12
Bedankt: 146 mal
Danke erhalten: 511 mal in 416 Posts

Re: Neues Gesetz enthuellt supersalários im Staatsdienst

Beitragvon BRASILIANT » Di 10. Jul 2012, 14:18

Ist das nicht ein Wiederspruch?
Normalerweise dienen Gesetze in Brasilien doch dazu Sachen zu verschleiern und zu komplizieren? :roll:
Benutzeravatar
BRASILIANT
 
Beiträge: 355
Registriert: Mi 10. Sep 2008, 18:11
Bedankt: 15 mal
Danke erhalten: 43 mal in 41 Posts

Re: Neues Gesetz enthuellt supersalários im Staatsdienst

Beitragvon brasiuuu » Di 10. Jul 2012, 14:24

amazonasklaus hat geschrieben:Gut ist auch der Auxiliar de Copiadora (also einer, der Blätter in den Kopierer legt und den Kopierknopf betätigt) der Stadtverwaltung in São Paulo mit einem leistungsgerechten Monatsgehalt von 9.300 Reais.

Damit liegt er aber noch deutlich hinter dem Klempner, der jeden Monat 11.000 Reais mit nach Hause nimmt, und dem Schlüsselmacher mit monatlichen Bezügen von 10.900 Reais.

Die Stadträte verdienen (Korrektur: bekommen) nur 9.200 Reais.

http://jconline.ne10.uol.com.br/canal/mundo/brasil/noticia/2012/07/03/salario-de-encanador-da-camara-de-sao-paulo-e-de-r-11-mil-47717.php



hahahaha.....das ist ja ne riesen nummer :lol: !
und dies ohne mit der wimper zu zucken...
Benutzeravatar
brasiuuu
 
Beiträge: 387
Registriert: Mo 25. Jan 2010, 20:48
Bedankt: 18 mal
Danke erhalten: 41 mal in 39 Posts

Re: Neues Gesetz enthuellt supersalários im Staatsdienst

Beitragvon Itacare » Di 10. Jul 2012, 15:23

Die Deutsche Telekom hat vermutlich ähnliche Leichen auf ihrer Gehaltsliste.
Der einzige Mist, auf dem nichts wächst, ist der Pessimist.
Benutzeravatar
Itacare
 
Beiträge: 3419
Registriert: Mi 30. Jul 2008, 15:31
Wohnort: 2 km Luftlinie zur ältesten Brauerei der Welt
Bedankt: 453 mal
Danke erhalten: 592 mal in 447 Posts

Re: Neues Gesetz enthuellt supersalários im Staatsdienst

Beitragvon Brazil53 » Di 22. Apr 2014, 11:12

Zufällig auf eine Liste von 2007, mit den Kosten von den Parlamenten und Parlamentariern Brasiliens im Vergleich zu den USA, Europa und anderen Ländern.
Zumindest die Schaubilder brauchen keine große Übersetzung.

A Transparência Brasil comparou o orçamento do Congresso Nacional
brasileiro com os da Alemanha, Argentina, Canadá, Chile, Espanha,
Estados Unidos, França, Grã-Bretanha, Itália, México e Portugal.


http://www.transparencia.org.br/docs/parlamentos.pdf
Ich glaube nur Tatsachen, die ich selbst verdreht habe
Benutzeravatar
Brazil53
 
Beiträge: 1667
Registriert: Mi 15. Apr 2009, 17:13
Bedankt: 523 mal
Danke erhalten: 1048 mal in 608 Posts

Re: Neues Gesetz enthuellt supersalários im Staatsdienst

Beitragvon Colono » Di 22. Apr 2014, 14:37

Brazil53 hat geschrieben:Zufällig auf eine Liste von 2007, mit den Kosten von den Parlamenten und Parlamentariern Brasiliens im Vergleich zu den USA, Europa und anderen Ländern.
Zumindest die Schaubilder brauchen keine große Übersetzung.

Welcher Kasper da wohl mehr verdient, Cohn-Bendit oder Tiririca ?

EU Abgeordnete:
Zusätzlich zu den Grundbezügen von 8299,00 € brutto erhalten sie eine pauschale Spesenvergütung von 4.299 € sowie eine Sekretariatszulage von höchsten 21.209 € je Monat. Darüber hinaus erhält jeder Europaabgeordnete ein Tagegeld von 304,00 € je Sitzungstag.

Deputado Federal:
Grundbezüge (Salario mensal) R$ 26723,13; Aufwandsentsch.(Cotão) R$33.010,31; Heilversorgungszulage R$ 239,85; Sekretariatszulage (Gabinete) R$ 78000,00


Die grosse Volksverarsche steigt endlich wieder am 25.05.2014 bzw. am 5 de outubro de 2014 =D>

Feliz dia do otário.

Bild
Benutzeravatar
Colono
 
Beiträge: 792
Registriert: Do 28. Feb 2013, 21:44
Wohnort: Pioneiros
Bedankt: 215 mal
Danke erhalten: 239 mal in 184 Posts

Re: Neues Gesetz enthuellt supersalários im Staatsdienst

Beitragvon cabof » Mi 23. Apr 2014, 15:11

halbherzige Anweisung in DE - auch hier sollen die Parlamentarios ihre Einkünfte offenlegen.... Dreckspack und Gier - das zeichnet die meisten Politiker aus. Dennoch haben die Brasil. Politiker nur ein müdes Lächeln übrig wenn sie die Einkünfte mit denen in EU vergleichen... es reicht immer noch nicht, zweigen ab wo es irgendwo geht.....
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 6676
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: Köln
Bedankt: 744 mal
Danke erhalten: 793 mal in 700 Posts

DKB-Cash - Das kostenlose Girokonto vom Testsieger

Zurück zu Politik, Wirtschaft & Geschichte Brasiliens

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]