Ordem (?) e ?????

Hier können BrasilienFreunde nach Herzenslust plaudern! Forum ist öffentlich einsehbar, bitte Nutzungsbedingungen beachten!

Ordem (?) e ?????

Beitragvon Rori » Mi 21. Apr 2010, 18:45

Zeit: 20:30. Ort: Zentraler Platz in Pedra de Guaratiba (RJ). Ploetzlich beginnen Leute hektisch ihre Barracas (Fressbuden mit Pastel oder Tapioca, Frango, etc.) abzubauen und die illegalen Stromleitungen zu kappen. Que isso?
Da taucht, wie aus dem Nichts, ein Trupp von Policia Civil, COMLURB (Stadtreinigung) und Fiscal de Rio de Janeiro auf. Offensichtlich ist der Mob vorgewarnt worden. Fiscalisacao! Wer nicht schnell genug war, dessen Barraca wird abgerissen und auf den Muellwagen der COMLURB geladen. Die Besitzer haben sich natuerlich davon gemacht. Die illegalen Fressbuden sind ein Dorn im Auge jedes Barbesitzers, der comercio luiz, agua und Lizenz bezahlt und zusehen muss, wie die Illegalen das Geld verdienen. 4, 5 oder 6 Barracas hat es getroffen.
Zeit: 18:00, 1 Tag spaeter, gleicher Platz. Alle Buden sind wieder komplett. Alle illegalen Stromleitungen funktionieren wieder.
So versucht eine Verwaltung zu verwalten....
Ich geh`jetzt wieder in meine Stammbar, wo man 1 Real mehr fuer das Bier bezahlen muss, als bei den Illegalen...
Schoenen Tag noch...
Rori
Langes Leben, volle Taschen!!!
Benutzeravatar
Rori
 
Beiträge: 150
Registriert: Di 11. Nov 2008, 21:04
Wohnort: RJ
Bedankt: 12 mal
Danke erhalten: 11 mal in 9 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Zurück zu Plauderecke

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]