Pakete und Post aus Brasilien

Fragen zur Gesetzeslage in Brasilien, Einwanderungs-, Einfuhr- und Zollbestimmungen sowie Steuerfragen

Pakete und Post aus Brasilien

Beitragvon werinka » Mi 10. Okt 2007, 18:58

Paket, Päckchen oder Maxibrief?
Wir möchten eine Geschenksendung aus Brasilien in ein europäisches Land (nach Bosnien) schicken lassen.
In Deutschland würde ich die Option Maxibrief wählen, weil am preisgünstigsten.
Gibt es so etwas in Brasilien auch (Gewicht nicht mehr als 2 kg), sind Päckchen die von dort verschickt werden versichert oder muss man wie in Deutschland die Option Paket wählen?
Danke!

Habt Ihr vielleicht einen Link, wo wir diese Versandoptionen abfragen können?
Benutzeravatar
werinka
 
Beiträge: 2
Registriert: So 16. Sep 2007, 17:18
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Paket, Päckchen oder Maxibrief

Beitragvon Neosi » Mi 10. Okt 2007, 19:00

Hi,

ich wuerde mal hier schauen:

http://www.correios.com.br/

Liebe Gruesse,
neosi
Benutzeravatar
Neosi
 
Beiträge: 318
Registriert: Do 3. Mai 2007, 23:47
Wohnort: Sao Paulo
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 13 mal in 8 Posts

Re: Paket, Päckchen oder Maxibrief

Beitragvon Mazzaropi » Mi 10. Okt 2007, 23:17

NEIN, Maxibrief gibt´s in Brasilien nicht!
Generell gilt das es nur Briefe und Pakete gibt, sobald sich etwas anderes als beschriebenes Papier oder eine Karte in einem Umschlag befindet, dies als Paket gilt, egal wie schwer. Das geht schon los wenn man eine simple CD im Umschlag als Brief (Carta) verschicken will, je nachdem wie genau der Postbeamte am Schalter sich anstellt, verweigert er die Annahme und besteht darauf das die CD in einem Karton (natürlich bei der Post erhältlich) verpackt und entsprechend verschickt wird. Das gilt für Sendungen innerhalb Brasiliens und ins Ausland.

Klar das es verschiedene Tarife gibt, bis 2 kg kann i.d.R. (von Land abhängig) das ganze als s.g. ECONÔMICO verschickt werden, ab 2 kg meist nur als PREMIUM, was natürlich teurer ist.
Aber auf der o.g. HP der CORREIOS ist alles bestens erklärt und man kann sich die Preise ausrechnen lassen.

:cool:
Bild
Benutzeravatar
Mazzaropi
 
Beiträge: 704
Registriert: Do 30. Dez 2004, 23:10
Bedankt: 33 mal
Danke erhalten: 82 mal in 67 Posts


Zurück zu Gesetze in Brasilien, Behörden, Zoll & Steuern

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]