Parkplatzwächter ermordet Falschparkerin

Alles über Brasilien aus der internationalen Presse (Beiträge bitte max. anreissen, unbedingt die Quelle verlinken sowie ein eigenes kurzes Statement abgeben).

Parkplatzwächter ermordet Falschparkerin

Beitragvon nantinio » Sa 2. Sep 2006, 12:40

Benutzeravatar
nantinio
 
Beiträge: 65
Registriert: Di 20. Jun 2006, 21:21
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Beitragvon Hannes Witzig » So 3. Sep 2006, 16:31

na ja, dann lieber zu Fuss..
Benutzeravatar
Hannes Witzig
 
Beiträge: 128
Registriert: Do 27. Jul 2006, 17:14
Wohnort: Guaratuba
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon Kev » So 3. Sep 2006, 17:28

Er hielts einfach nicht mehr aus. Hat die Wut in sich gestaut und eben los gelassen. Sport tuts auch.
Benutzeravatar
Kev
 
Beiträge: 14
Registriert: Mi 19. Jul 2006, 12:11
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Einzelheiten zum Verbrechen

Beitragvon Bequimao » Mo 4. Sep 2006, 16:38

Ich hatte vermutet, daß hier jemand versucht, ein "modernes Märchen" in Umlauf zu bringen. Die "Manobristas" sind ja eine weitere Clique in Brasilien, mit denen man sich besser nicht anlegt, jedenfalls wenn man seinen Wagen unbeschädigt wiederhaben will. Sie eignen sich daher gut als Zielscheibe.
Die Beseitigung einer Leiche ist schwierig genug, noch dazu auf fremden Terrain. Das weiß jeder Krimileser. Das Mord hat aber tatsächlich stattgefunden, nur war der Täter ein vorbestrafter Wachmann einer Tierklinik und er hat das Opfer nicht nach Hause verfolgt, sondern das Verbrechen geschah im Gebäude der Klinik.

Verlauf nach Estadao

Die Meldung im schweizer Nachrichtendienst sieht mir stark nach weglassen und verdrehen aus, so wie bei "Stille Post".
Bequimão ist Manuel Beckmann, brasilianischer Revolutionär in Maranhão (?? - 1685).
Benutzeravatar
Bequimao
 
Beiträge: 415
Registriert: Sa 18. Mär 2006, 14:20
Wohnort: Mannheim
Bedankt: 4 mal
Danke erhalten: 12 mal in 11 Posts


Zurück zu Presse: Aktuelle Mitteilungen

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]