@puma 2003

Wie eigentlich schon vor Alexander und Pat geschrieben:

Der entscheidende Hinweis kam von Brasilblog mit der Resolução Normativa 77.

[url] comprovação de união estável emitida por juízo competente no Brasil ou autoridade correspondente no exterior.
[/url]

Konkretisiert von mir mit einem Fallbeispiel. Nimm Dir also einen Anwalt in Recife und zieh den Prozess durch, dürfte kein Problem sein. Beachte auch, dass die Kosten bei einem in Recife lebenden Anwalt nicht viel höher sein sollten als der von mir erwähnte Betrag ( 800 höchstens 1000 Euro). Natürlich wärs auch (laut Resolução) ohne Anwalt möglich. Nur gilt hier wieder Brasilblogs Anmerkung: "Das ist alles nicht so einfach". Und glaubs mir, die Rennerei, die Nerven, die Nebenkosten rechtfertigen die Ausgabe für einen Anwalt. Die Latte der Forderungen für den Fall, dass Art. 2 der Resolução nicht erfüllt ist, ist schier endlos.
Nur um keine Missverständnisse aufkommen zu lassen: Bei meiner Frau würde es teurer kommen da wir in der Gegend von Fortaleza wohnen und somit Anreise etc. die Kosten erhöhen. Kann ich deswegen auch nicht empfehlen.

Boa Sorte