Poch Poch... Jemand da?

Mitteilungen von und für Mitgliedern zum Brasilien-Forum / Verbesserungsvorschläge / Kritik und Lob

Beitragvon belinda » Di 5. Jul 2005, 11:48

...
Zuletzt geändert von belinda am Fr 7. Sep 2007, 12:50, insgesamt 1-mal geändert.
belinda.
Benutzeravatar
belinda
 
Beiträge: 797
Registriert: So 28. Nov 2004, 14:22
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Beitragvon Jorginho » Di 5. Jul 2005, 12:12

Zambo hat geschrieben:Aber warum bleibst Du denn nicht beim Rauchen in der Badewanne, wie so vorbildlich im Avatar?


:lol: Du Scherzbold, du. Ich hatte schon geahnt, dass einer diese Vorlage verwerten würde. :wink:

Kleine Preisfrage am Rande (damit auch dein Kopf raucht): In der Bibliothek des Konvents von Mafra arbeiten in der Nachtschicht zwanzig Tiere. Um was für Tiere handelt es sich und was ist deren Job?*

*Wer's errät, bekommt von mir ein Promo-Exemplar der Doppel-CD "A Trip To Brazil, Vol. 4: Summer Pop Samba" frei Haus geschickt.
Benutzeravatar
Jorginho
 
Beiträge: 626
Registriert: Mo 29. Nov 2004, 11:15
Wohnort: Freaklândia
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon Zambo » Di 5. Jul 2005, 12:21

Jorginho hat geschrieben:
Zambo hat geschrieben:Aber warum bleibst Du denn nicht beim Rauchen in der Badewanne, wie so vorbildlich im Avatar?


:lol: Du Scherzbold, du. Ich hatte schon geahnt, dass einer diese Vorlage verwerten würde. :wink:

Kleine Preisfrage am Rande (damit auch dein Kopf raucht): In der Bibliothek des Konvents von Mafra arbeiten in der Nachtschicht zwanzig Tiere. Um was für Tiere handelt es sich und was ist deren Job?*

*Wer's errät, bekommt von mir ein Promo-Exemplar der Doppel-CD "A Trip To Brazil, Vol. 4: Summer Pop Samba" frei Haus geschickt.


Bücherwürmer?
Tatsachen schafft man nicht dadurch aus der Welt, daß man sie ignoriert.
Benutzeravatar
Zambo
 
Beiträge: 593
Registriert: Mo 29. Nov 2004, 08:32
Wohnort: Stuttgart
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon thomas » Di 5. Jul 2005, 12:23

Mach grad ein bisschen Urlaub...:)
Benutzeravatar
thomas
 
Beiträge: 1512
Registriert: Fr 26. Nov 2004, 20:45
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon Zambo » Di 5. Jul 2005, 12:27

Jorginho hat geschrieben:
Zambo hat geschrieben:Aber warum bleibst Du denn nicht beim Rauchen in der Badewanne, wie so vorbildlich im Avatar?


:lol: Du Scherzbold, du. Ich hatte schon geahnt, dass einer diese Vorlage verwerten würde. :wink:

Kleine Preisfrage am Rande (damit auch dein Kopf raucht): In der Bibliothek des Konvents von Mafra arbeiten in der Nachtschicht zwanzig Tiere. Um was für Tiere handelt es sich und was ist deren Job?*

*Wer's errät, bekommt von mir ein Promo-Exemplar der Doppel-CD "A Trip To Brazil, Vol. 4: Summer Pop Samba" frei Haus geschickt.


Schwieriges Rätsel. Sind es genaus "20 Tiere", oder ist die Anzahl nicht von wichtiger Bedeutung?
Tatsachen schafft man nicht dadurch aus der Welt, daß man sie ignoriert.
Benutzeravatar
Zambo
 
Beiträge: 593
Registriert: Mo 29. Nov 2004, 08:32
Wohnort: Stuttgart
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon Jorginho » Di 5. Jul 2005, 12:38

Zambo hat geschrieben:Schwieriges Rätsel. Sind es genaus "20 Tiere", oder ist die Anzahl nicht von wichtiger Bedeutung?


Die Zahl spielt eigentlich keine Rolle... als wir neulich dort waren, wurden uns zwei tote Mitarbeiter gezeigt. (Bücherwürmer sind es übrigens nicht. Nice try though!) Die haben meiner Tochter irgendwie gefallen, jetzt will sie auch so Tierchen... :lol:
Benutzeravatar
Jorginho
 
Beiträge: 626
Registriert: Mo 29. Nov 2004, 11:15
Wohnort: Freaklândia
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon Zambo » Di 5. Jul 2005, 12:41

Jorginho hat geschrieben:
Zambo hat geschrieben:Schwieriges Rätsel. Sind es genaus "20 Tiere", oder ist die Anzahl nicht von wichtiger Bedeutung?


Die Zahl spielt eigentlich keine Rolle... als wir neulich dort waren, wurden uns zwei tote Mitarbeiter gezeigt. (Bücherwürmer sind es übrigens nicht. Nice try though!) Die haben meiner Tochter irgendwie gefallen, jetzt will sie auch so Tierchen... :lol:


Hoffentlich waren es keine Ratten/Mäuse, oder?

Ich rate weiter.
Zuletzt geändert von Zambo am Di 5. Jul 2005, 12:46, insgesamt 1-mal geändert.
Tatsachen schafft man nicht dadurch aus der Welt, daß man sie ignoriert.
Benutzeravatar
Zambo
 
Beiträge: 593
Registriert: Mo 29. Nov 2004, 08:32
Wohnort: Stuttgart
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon Careca » Di 5. Jul 2005, 12:41

Da ich vor kurzem nach Mafra gezogen bin, lese ich gerade von José Saramago "Das Memorial". Da geht es nämlich u.a. um den Bau des Konvents von Mafra Anfang des 18. Jahrhunderts. Mein zweieinhalbjähriges Töchterchen hat sich in dieses Gebäude verliebt, seit sie es von unserer Terasse eines Abends erstmals erleuchtet gesehen hat. "Lindoooo", meinte sie und ist nun immer ganz aufgeregt, wenn wir dort vorbeikommen. Das Buch ist mehr als nur "lindoooo". "Das Memorial" ist ein wirklich monumentales Werk - keine leichte, aber absolut lohnende Kost. Mir gefällt neben der Sprachgewalt von Saramago vor allem auch seine feine Ironie. Der hat seinen Literaturnobelpreis (im Gegensatz zu einigen anderen Schriftstellern) wirklich verdient.

Bist du das? :lol: Schade, dass du nicht die Lösung dabei reingeschrieben hast ...
Abraços
Careca

"No risc, no fun!
MfG Microsoft"
Benutzeravatar
Careca
 
Beiträge: 1646
Registriert: So 28. Nov 2004, 22:25
Bedankt: 4 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon Zambo » Di 5. Jul 2005, 12:47

Fledermäuse?
Tatsachen schafft man nicht dadurch aus der Welt, daß man sie ignoriert.
Benutzeravatar
Zambo
 
Beiträge: 593
Registriert: Mo 29. Nov 2004, 08:32
Wohnort: Stuttgart
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

Beitragvon Jorginho » Di 5. Jul 2005, 12:49

Careca hat geschrieben:Bist du das? :lol: Schade, dass du nicht die Lösung dabei reingeschrieben hast ...


Hehehe, hast du mich beim Fremdgehen erwischt.... :oops:
Benutzeravatar
Jorginho
 
Beiträge: 626
Registriert: Mo 29. Nov 2004, 11:15
Wohnort: Freaklândia
Bedankt: 0 mal
Danke erhalten: 0 mal in 0 Post

VorherigeNächste

Zurück zu Briefkasten

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]