Portokosten von BR nach DE

Hier können BrasilienFreunde nach Herzenslust plaudern! Forum ist öffentlich einsehbar, bitte Nutzungsbedingungen beachten!

Re: Portokosten von BR nach DE

Beitragvon bine79 » Do 28. Mai 2015, 22:20

cabof hat geschrieben:Postlogik, schauste mal hier! Unsere Userin hat die Antwort aus BR bekommen, was dahintersteckt - keine Ahnung ob es eine Falschinfo vom Dorfpostamt ist.

Postlogik.JPG


Ich habe die Info inzwischen von zwei verschiedenen Personen, weiß aber noch nicht ob die beim gleichen Postamt oder bei verschiedenen waren. Ich bringe das mal in Erfahrung.
Benutzeravatar
bine79
 
Beiträge: 54
Registriert: Do 9. Jan 2014, 12:57
Wohnort: Neuenkirchen-Vörden
Bedankt: 18 mal
Danke erhalten: 5 mal in 4 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Portokosten von BR nach DE

Beitragvon cabof » Do 28. Mai 2015, 22:28

Hallo bine79 - abwarten und Chimarrão trinken - bei uns bleibt keine Frage offen. Gut`s Nächtle.
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 9739
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1385 mal
Danke erhalten: 1443 mal in 1212 Posts

Folgende User haben sich bei cabof bedankt:
bine79

Re: Portokosten von BR nach DE

Beitragvon amazonasklaus » Sa 30. Mai 2015, 13:59

"Em Portugal, de onde eu acabei de vir, o desemprego beira 20%, ou seja, um em cada quatro portugueses estão desempregados." -- Dilma Rousseff
Benutzeravatar
amazonasklaus
 
Beiträge: 2688
Registriert: So 27. Jan 2008, 15:12
Bedankt: 229 mal
Danke erhalten: 729 mal in 571 Posts

Re: Portokosten von BR nach DE

Beitragvon cabof » Sa 30. Mai 2015, 22:46

Habe ich gemacht.... Antwort kann bis 5 Tage dauern.
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 9739
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1385 mal
Danke erhalten: 1443 mal in 1212 Posts

Re: Portokosten von BR nach DE

Beitragvon cabof » Mo 1. Jun 2015, 14:57

Die Antwort der Brasil. Post

Caro Cliente,
Os preços e prazos variam de acordo com a origem /destino e modalidade de postagem. A tabela pode ser consultada em nosso site no endereço:

http://www2.correios.com.br/sistemas/efi/consulta/precos/default.cfm.

Ja, es scheint unterschiedliche Portokosten zu geben, kommt auf den Versandort an.
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 9739
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1385 mal
Danke erhalten: 1443 mal in 1212 Posts

Re: Portokosten von BR nach DE

Beitragvon amazonasklaus » Mo 1. Jun 2015, 22:01

Es scheint also weiterhin mehrere Versandmöglichkeiten zu geben. Vielleicht einfach mal einen Screenshot von dem Portokalkulator machen und in das renitente Postamt mitnehmen?
"Em Portugal, de onde eu acabei de vir, o desemprego beira 20%, ou seja, um em cada quatro portugueses estão desempregados." -- Dilma Rousseff
Benutzeravatar
amazonasklaus
 
Beiträge: 2688
Registriert: So 27. Jan 2008, 15:12
Bedankt: 229 mal
Danke erhalten: 729 mal in 571 Posts

Re: Portokosten von BR nach DE

Beitragvon bine79 » Mo 1. Jun 2015, 23:06

Danke für eure Hilfe und Anregungen. Er will jetzt nochmal zu einem anderen Postamt und dort nachfragen. Mal gucken was bei rum kommt.
Benutzeravatar
bine79
 
Beiträge: 54
Registriert: Do 9. Jan 2014, 12:57
Wohnort: Neuenkirchen-Vörden
Bedankt: 18 mal
Danke erhalten: 5 mal in 4 Posts

Re: Portokosten von BR nach DE

Beitragvon BrasilJaneiro » Di 2. Jun 2015, 09:48

cabof hat geschrieben:Hört mir auf zu meckern, wegen den langen Postzeiten. Es geht auch anders.

Salvador Express.JPG


Knackpunkt hier ... schlappe 70 Euros für 90 g.


Express versteht sich! Kannst du aber in den Filialen nur Dokumente senden. Ware musst du online buchen und abholen lassen oder ins DHL Express Logistik Center bringen.
Nicht wissen, aber Wissen vortäuschen, ist eine Untugend. Wissen, aber sich dem Unwissenden gegenüber ebenbürtig verhalten, ist Weisheit.
Benutzeravatar
BrasilJaneiro
 
Beiträge: 4579
Registriert: So 20. Mai 2007, 14:31
Wohnort: Morumbi - Real Parque - perto de Cícero Pompeu de Toledo
Bedankt: 48 mal
Danke erhalten: 678 mal in 537 Posts

Re: Portokosten von BR nach DE

Beitragvon BrasilJaneiro » Di 2. Jun 2015, 09:49

zagaroma hat geschrieben:Messenger, diese Tabelle verstehe ich nicht. Wer bezahlt denn 99,00 R$ für 2 Kg, wenn 20 Kg nur 87,00 R$ kosten, auch wenn die Lieferzeit ein paar Tage länger ist? Brasilianische Logik. :mrgreen:


Die Preise variieren wegen der Lieferzeit. Wenn es schneller gehen soll, dann kostet auch ein kleines Paket mehr als ein großes.
Nicht wissen, aber Wissen vortäuschen, ist eine Untugend. Wissen, aber sich dem Unwissenden gegenüber ebenbürtig verhalten, ist Weisheit.
Benutzeravatar
BrasilJaneiro
 
Beiträge: 4579
Registriert: So 20. Mai 2007, 14:31
Wohnort: Morumbi - Real Parque - perto de Cícero Pompeu de Toledo
Bedankt: 48 mal
Danke erhalten: 678 mal in 537 Posts

Re: Portokosten von BR nach DE

Beitragvon cabof » Di 2. Jun 2015, 14:19

In einer 2. Anfrage habe ich nach den langen Laufzeiten gefragt, darauf hingewiesen das die Post nach gut 5 Tagen in Curitiba angekommen ist und dann wochenlang "Funkstille" herrscht... die schieben das jetzt auf die deutsche Post.

Caro Cliente,
Em atenção à sua manifestação, orientamos contatar o remetente para que ele verifique a informação junto a Administração Postal de origem, pois não possuímos informações de prazos s de Produtos e Serviços originados do exterior.

PS ganz, ganz früher habe ich mal die Antwort bekommen: es liegt nicht in unserem Bereich, es ist der Zoll....
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 9739
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1385 mal
Danke erhalten: 1443 mal in 1212 Posts

VorherigeNächste

Zurück zu Plauderecke

 


Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

fabalista Logo

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlung

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]