Portugiesischkurs in Rio

Die Online-Übersetzungshilfe von Lesern für Leser / Fragen zur portugiesischen Sprache und Grammatik werden hier gelöst

Re: Portugiesischkurs in Rio

Beitragvon GatoBahia » Di 5. Jan 2016, 20:50

jorchinho hat geschrieben:Wie wäre es mit einem Extra-Fred für all die Fuldis, pedrinhos und sonstigen Fakes etc, wo man mich ja auch schon einmal eingeordnet hatte.....uppppsssss, wir driften wieder vom Thema ab, gleich kommt wieder die Forumspollemannzei.... :mrgreen:


Es gab lange keine Abstimmung mehr, könnte auch ein fester Bestandteil des Forums werden :idea:

Gato =P~
a curiosidade matou o gato
Benutzeravatar
GatoBahia
 
Beiträge: 5858
Registriert: So 9. Feb 2014, 21:37
Wohnort: Am Strand, Bahia
Bedankt: 1447 mal
Danke erhalten: 641 mal in 522 Posts

Folgende User haben sich bei GatoBahia bedankt:
angrense, jorchinho

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Portugiesischkurs in Rio

Beitragvon angrense » Di 5. Jan 2016, 20:55

jorchinho hat geschrieben:Wie wäre es mit einem Extra-Fred für all die Fuldis, pedrinhos und sonstigen Fakes etc, wo man mich ja auch schon einmal eingeordnet hatte.....uppppsssss, wir driften wieder vom Thema ab, gleich kommt wieder die Forumspollemannzei.... :mrgreen:


die schweizer pollemannzei rät in diesem fall: "OFFTOPIC" sonst gibbet ne abmahnung vom scheffe. [-X

ps: 8tung trem mineiro liest mit :lol:
Dateianhänge
Bildschirmfoto .png
Bildschirmfoto .png (43.56 KiB) 980-mal betrachtet
é deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
Benutzeravatar
angrense
 
Beiträge: 1582
Registriert: Di 7. Jul 2015, 10:31
Wohnort: Angra dos Reis - RJ
Bedankt: 478 mal
Danke erhalten: 327 mal in 286 Posts

Folgende User haben sich bei angrense bedankt:
GatoBahia

Re: Portugiesischkurs in Rio

Beitragvon jorchinho » Di 5. Jan 2016, 21:16

angrense hat geschrieben:
die schweizer pollemannzei rät in diesem fall: "OFFTOPIC" sonst gibbet ne abmahnung vom scheffe.

Dürfte Latte sein, weil die eigentliche Frage wurde ja beantwortet.....der Zug ist abgefahren......und Scheffe freut sich wahrscheinlich, das es mal wieder ein wenig gebrummt hat....übrigens, bin gerade ein wenig "OFFTROPIC"....
Ich bin nicht auf der Welt um so zu sein wie andere mich gern hätten.
Benutzeravatar
jorchinho
 
Beiträge: 2332
Registriert: Fr 29. Mai 2009, 19:17
Wohnort: Im grünen Ruhrpott/Abreu e Lima
Bedankt: 954 mal
Danke erhalten: 522 mal in 390 Posts

Folgende User haben sich bei jorchinho bedankt:
angrense

Re: Portugiesischkurs in Rio

Beitragvon angrense » Di 5. Jan 2016, 21:19

jorchinho hat geschrieben:
angrense hat geschrieben:
die schweizer pollemannzei rät in diesem fall: "OFFTOPIC" sonst gibbet ne abmahnung vom scheffe.

Dürfte Latte sein, weil die eigentliche Frage wurde ja beantwortet.....der Zug ist abgefahren......und Scheffe freut sich wahrscheinlich, das es mal wieder ein wenig gebrummt hat....übrigens, bin gerade ein wenig "OFFTROPIC"....


.... und es klingelt in der kasse! "offtropic"
ps: bingo! :mrgreen:
é deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
Benutzeravatar
angrense
 
Beiträge: 1582
Registriert: Di 7. Jul 2015, 10:31
Wohnort: Angra dos Reis - RJ
Bedankt: 478 mal
Danke erhalten: 327 mal in 286 Posts

Folgende User haben sich bei angrense bedankt:
jorchinho

Re: Portugiesischkurs in Rio

Beitragvon GatoBahia » Di 5. Jan 2016, 21:23

angrense hat geschrieben:
jorchinho hat geschrieben:Wie wäre es mit einem Extra-Fred für all die Fuldis, pedrinhos und sonstigen Fakes etc, wo man mich ja auch schon einmal eingeordnet hatte.....uppppsssss, wir driften wieder vom Thema ab, gleich kommt wieder die Forumspollemannzei.... :mrgreen:


die schweizer pollemannzei rät in diesem fall: "OFFTOPIC" sonst gibbet ne abmahnung vom scheffe. [-X

ps: 8tung trem mineiro liest mit :lol:


Besucherrekord 2008, hab nicht gedacht das es SO übel ist #-o

Gato :cry:
a curiosidade matou o gato
Benutzeravatar
GatoBahia
 
Beiträge: 5858
Registriert: So 9. Feb 2014, 21:37
Wohnort: Am Strand, Bahia
Bedankt: 1447 mal
Danke erhalten: 641 mal in 522 Posts

Re: Portugiesischkurs in Rio

Beitragvon jorchinho » Di 5. Jan 2016, 21:25

GatoBahia hat geschrieben:
angrense hat geschrieben:
jorchinho hat geschrieben:Wie wäre es mit einem Extra-Fred für all die Fuldis, pedrinhos und sonstigen Fakes etc, wo man mich ja auch schon einmal eingeordnet hatte.....uppppsssss, wir driften wieder vom Thema ab, gleich kommt wieder die Forumspollemannzei.... :mrgreen:


die schweizer pollemannzei rät in diesem fall: "OFFTOPIC" sonst gibbet ne abmahnung vom scheffe. [-X

ps: 8tung trem mineiro liest mit :lol:


Besucherrekord 2008, hab nicht gedacht das es SO übel ist #-o

Gato :cry:

Da wurde anscheinend noch nicht jedes Wort auf die Goldwaage gelegt......von Fakes ganz zu schweigen......
Ich bin nicht auf der Welt um so zu sein wie andere mich gern hätten.
Benutzeravatar
jorchinho
 
Beiträge: 2332
Registriert: Fr 29. Mai 2009, 19:17
Wohnort: Im grünen Ruhrpott/Abreu e Lima
Bedankt: 954 mal
Danke erhalten: 522 mal in 390 Posts

Re: Portugiesischkurs in Rio

Beitragvon jorchinho » Di 5. Jan 2016, 21:27

angrense hat geschrieben:ps: bingo! :mrgreen:

Der war gut.....leider nur für Insider.....schon wieder OFFTROPIC.........uiuiuiui :shock:
Ich bin nicht auf der Welt um so zu sein wie andere mich gern hätten.
Benutzeravatar
jorchinho
 
Beiträge: 2332
Registriert: Fr 29. Mai 2009, 19:17
Wohnort: Im grünen Ruhrpott/Abreu e Lima
Bedankt: 954 mal
Danke erhalten: 522 mal in 390 Posts

Folgende User haben sich bei jorchinho bedankt:
angrense

Re: Portugiesischkurs in Rio

Beitragvon Brazil53 » Di 5. Jan 2016, 23:08

GatoBahia hat geschrieben:
Brazil53 hat geschrieben:
GatoBahia hat geschrieben:
Sag ma, habt ihr hier alle 'ne Katzenallergie :?: Ich hab doch immer konstruktiv zum Forum beigetragen, manches hat den alten Säcken nicht gefallen. Ist mir aber auch Schnuppe :lol:

Gato :cool:


Gato, dich habe ich 120% nicht gemeint. Ich bin Katzenfreund und alter Sack. Na und? :mrgreen:


Ich bin da wegen der Farbe meines Fells ein wenig über sensibel, ich such mir aus wer mich Tiger nennen darf :lol:

Gato :cool:


Tiger gibt es viele...vielleicht ist die kleine, ganz hinten rechts, der Nachwuchs vom Gato... :mrgreen:

a-Ileus 55.jpg
Ich glaube nur Tatsachen, die ich selbst verdreht habe
Benutzeravatar
Brazil53
 
Beiträge: 3067
Registriert: Mi 15. Apr 2009, 17:13
Bedankt: 1074 mal
Danke erhalten: 1892 mal in 1091 Posts

Re: Portugiesischkurs in Rio

Beitragvon GatoBahia » Di 5. Jan 2016, 23:20

Brazil53 hat geschrieben:
GatoBahia hat geschrieben:
Brazil53 hat geschrieben:
GatoBahia hat geschrieben:
Sag ma, habt ihr hier alle 'ne Katzenallergie :?: Ich hab doch immer konstruktiv zum Forum beigetragen, manches hat den alten Säcken nicht gefallen. Ist mir aber auch Schnuppe :lol:

Gato :cool:


Gato, dich habe ich 120% nicht gemeint. Ich bin Katzenfreund und alter Sack. Na und? :mrgreen:


Ich bin da wegen der Farbe meines Fells ein wenig über sensibel, ich such mir aus wer mich Tiger nennen darf :lol:

Gato :cool:


Tiger gibt es viele...vielleicht ist die kleine, ganz hinten rechts, der Nachwuchs vom Gato... :mrgreen:

a-Ileus 55.jpg


Also ganz ausschließen könnte ich es nicht, aber nur wenn meine Namorada mein Tablet nicht entsperren kann :shock:

Gato :lol:
a curiosidade matou o gato
Benutzeravatar
GatoBahia
 
Beiträge: 5858
Registriert: So 9. Feb 2014, 21:37
Wohnort: Am Strand, Bahia
Bedankt: 1447 mal
Danke erhalten: 641 mal in 522 Posts

Re: Portugiesischkurs in Rio

Beitragvon Itacare » Mi 6. Jan 2016, 00:36

angrense hat geschrieben:
moni2510 hat geschrieben:
Brazil53 hat geschrieben:
Woher leitet einen Fragesatz ein, der mit einem Fragezeichen abgeschlossen wird.


Vielleicht sollten wir alle erstmal "blödmännisch" lernen, damit wir uns besser verstehen. :mrgreen:


Das ist eine noch viel kompliziertere Sprache "ignorant-blödmännisch", das ist nichts für Jedermann!


neudeutsche definition = bayrisch :shock:


Bayrisch ist älter als deutsch. Außerdem differenzierter und schneller.
Nur gelang es einem unbedeutenden Hampelmann, uns diese üble Sprache aufgrund kurzfristiger militärischer Ūberlegenheit aufzudrängen.
Da nun eine 2-stellige Zahl an Bundesländern an unserem Tropf hängt, wäre es an der Zeit, dies rückgängig zu machen.
Oder gleich zur Weltsprache zu erklären, dann kann man sich auch die Portugiesisch-Kurse sparen :D
Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen.
Benutzeravatar
Itacare
 
Beiträge: 5656
Registriert: Mi 30. Jul 2008, 15:31
Wohnort: 2 km Luftlinie zur ältesten Brauerei der Welt
Bedankt: 989 mal
Danke erhalten: 1544 mal in 1059 Posts

Folgende User haben sich bei Itacare bedankt:
Brazil53, moni2510

VorherigeNächste

Zurück zu Sprache: Langenscheidt, Aurélio, etc.

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]