Portugiesischkurs in Rio

Die Online-Übersetzungshilfe von Lesern für Leser / Fragen zur portugiesischen Sprache und Grammatik werden hier gelöst

Re: Portugiesischkurs in Rio

Beitragvon Colono » Mi 6. Jan 2016, 01:18

Als Urbayer kann ich echte Cariocas gut verstehen.
Grod okuma de preissn, scho mengs ans fensta.
Benutzeravatar
Colono
 
Beiträge: 2471
Registriert: Do 28. Feb 2013, 21:44
Wohnort: Pioneiros
Bedankt: 686 mal
Danke erhalten: 769 mal in 563 Posts

Sprachkurs Portugiesisch (Brasilianisch)

Re: Portugiesischkurs in Rio

Beitragvon cabof » Mi 6. Jan 2016, 07:42

Flaute oder Neujahrsfrust?

Da stellt jemand eine ganz normale Frage - es war wie immer die falsche Frage - und erreicht schon über 40 - meist
hirnlose - Posts. Ein Newbie schlägt auf und wird verschreckt - Schade eigentlich.
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 10347
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1513 mal
Danke erhalten: 1615 mal in 1348 Posts

Folgende User haben sich bei cabof bedankt:
Reviersport

Re: Portugiesischkurs in Rio

Beitragvon GatoBahia » Mi 6. Jan 2016, 09:42

cabof hat geschrieben:Flaute oder Neujahrsfrust?

Da stellt jemand eine ganz normale Frage - es war wie immer die falsche Frage - und erreicht schon über 40 - meist
hirnlose - Posts. Ein Newbie schlägt auf und wird verschreckt - Schade eigentlich.


Nicht die Frage war falsch, eventuell hat der Newbie ja das falsche Forum erwischt :?:

Gato #-o

PS: Als ich neu hier war ging es mir auch so :idea:
a curiosidade matou o gato
Benutzeravatar
GatoBahia
 
Beiträge: 5858
Registriert: So 9. Feb 2014, 21:37
Wohnort: Am Strand, Bahia
Bedankt: 1447 mal
Danke erhalten: 641 mal in 522 Posts

Re: Portugiesischkurs in Rio

Beitragvon Brazil53 » Mi 6. Jan 2016, 10:00

GatoBahia hat geschrieben:
cabof hat geschrieben:Flaute oder Neujahrsfrust?

Da stellt jemand eine ganz normale Frage - es war wie immer die falsche Frage - und erreicht schon über 40 - meist
hirnlose - Posts. Ein Newbie schlägt auf und wird verschreckt - Schade eigentlich.


Nicht die Frage war falsch, eventuell hat der Newbie ja das falsche Forum erwischt :?:

Gato #-o

PS: Als ich neu hier war ging es mir auch so :idea:


Guten Morgen Gato #-o
Erwartest du etwas anderes von Besserwisser, Dumpfbacken und Rechtschreib-Nazi's? :mrgreen:
Ich glaube nur Tatsachen, die ich selbst verdreht habe
Benutzeravatar
Brazil53
 
Beiträge: 3067
Registriert: Mi 15. Apr 2009, 17:13
Bedankt: 1077 mal
Danke erhalten: 1892 mal in 1091 Posts

Re: Portugiesischkurs in Rio

Beitragvon GatoBahia » Mi 6. Jan 2016, 10:27

@ Brazil:

Moin auch! Ich hab ja zum Glück ein dickes Fell :)

Gato :roll:
a curiosidade matou o gato
Benutzeravatar
GatoBahia
 
Beiträge: 5858
Registriert: So 9. Feb 2014, 21:37
Wohnort: Am Strand, Bahia
Bedankt: 1447 mal
Danke erhalten: 641 mal in 522 Posts

Folgende User haben sich bei GatoBahia bedankt:
Brazil53

Re: Portugiesischkurs in Rio

Beitragvon cabof » Mi 6. Jan 2016, 10:35

wer hier aufschlägt ist nicht im falschen Forum sondern sitzt im falschen Film... ansonsten ist das ganz großes Kino hier ... sieht man an den Jungs, die sich zurücklehnen und das Pipoca reinschmeissen... in diesem Sinne, ein gut`s Tächle.
Cabof
Du hast keine Chance - aber nutze sie
Benutzeravatar
cabof
 
Beiträge: 10347
Registriert: Di 24. Jul 2007, 16:24
Wohnort: 4000 m Luftlinie vom ältesten Bahnhof Deutschland`s entfernt
Bedankt: 1513 mal
Danke erhalten: 1615 mal in 1348 Posts

Re: Portugiesischkurs in Rio

Beitragvon angrense » Mi 6. Jan 2016, 13:52

cabof hat geschrieben:Flaute oder Neujahrsfrust?

Da stellt jemand eine ganz normale Frage - es war wie immer die falsche Frage - und erreicht schon über 40 - meist
hirnlose - Posts. Ein Newbie schlägt auf und wird verschreckt - Schade eigentlich.


wassn mit dir los.... haben sie dir gestern abend das kölsch weg genommen? :mrgreen:
é deus quem aponta a estrela que tem que brilhar
Benutzeravatar
angrense
 
Beiträge: 1582
Registriert: Di 7. Jul 2015, 10:31
Wohnort: Angra dos Reis - RJ
Bedankt: 478 mal
Danke erhalten: 327 mal in 286 Posts

Folgende User haben sich bei angrense bedankt:
jorchinho

Re: Portugiesischkurs in Rio

Beitragvon GatoBahia » Mi 6. Jan 2016, 14:33

Für Noobs ist das hier eh ein hartes Pflaster :shock:

Gato :cool:
a curiosidade matou o gato
Benutzeravatar
GatoBahia
 
Beiträge: 5858
Registriert: So 9. Feb 2014, 21:37
Wohnort: Am Strand, Bahia
Bedankt: 1447 mal
Danke erhalten: 641 mal in 522 Posts

Vorherige

Zurück zu Sprache: Langenscheidt, Aurélio, etc.

 



Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste

Persönlicher Bereich

Anmelden

Empfehlungen

Wortübersetzer

Deutsch/Portugiesisch - Übersetzer in Kooperation mit Transdept

Neu im IAP PortalNetwork

Please enable / Bitte aktiviere JavaScript!
Veuillez activer / Por favor activa el Javascript![ ? ]