weiss jemand, was die genaue Übersetzung ist?
merci

Aus dem Zusammenhang gerissen gibts wohl mehrere Möglichkeiten.

Rückzugsplan (Rückzugsprogramm) ist eine z.B. eine

Austrittsprogramm
Entlassungsprogramm sind andere.

egresso


http://www.kinghost.com.br/dicionario/egresso.html

Michaelis ist noch umfassender:

egresso lat (adj)
1) Que deixou o convento, que abandonou a vida religiosa
2 ) (Dir) Que deixou o estabelecimento criminal onde cumpriu a sentenca
3) Que se afastou, que saiu

sm
1) Saída, retirada
2) Aquele que deixou o convento ou o estabelecimento penal onde cumpriu sentenca

Wo hast du denn das gefunden?

Bei den meisten Universitäten gibt es auch ein Programa de Egresso, was sich dann als sowas wie eine Alumni-Organisation versteht. Das ist auch oft schon fest in den Studienplänen verankert und der berufliche Erfolg der Absolventen ist ein weiteres Mass um die Qualität einer Uni zu beurteilen.

...SWK!

hab ich von privat, ich zitiere

"permanece sendo atendido continuamente 07 na Casa Lar. 13 são acompanhados sistematicamente com o programa de egresso"

merci und abraço